有一次跟留学生聊天,他问了我一个问题让我无言以对。
很多做留学生教育的学校都会给学生专门开设汉字课,一则是汉字对留学生来说,确实太难了,特别是非汉字文化圈的学生,让他们掌握汉字写法,写好汉字,就像学了一门新的艺术;二则汉字确实代表着中国传统文化,非常有特点,也是世界上唯一保存下来的表意文字。 有一次,留学生就问我,“老师,中国学生要专门学习汉字吗?要通过汉字了解中国历史、文化和社会发展吗?”这个学生的水平很高,已经能非常自如地跟中国人交流了,基本上可以说是中国通了。他这么一问,我真是一愣。中国学生会专门学习汉字吗?会的,但是我们对汉字的学习基本是仅仅停留在形体上,每天抄写、默写、摹写,老师很少会去讲解汉字的发展,去联系历史、文化和当时的社会去解释。所以,我也只能对那位学生说,中国学生会学习汉字的,但是最注重写。 其实,我们真的应该在小学开设一门单独的汉字课,让孩子们了解一下汉字的历史、发展和其中有趣的文化知识。每天教授孩子抄写十遍“多”字,八遍“老”字,这只是“培养”了孩子们的识记、仿写能力,完全忽略了对孩子们思维的开发,我们为什么不能告诉“多”“老”等等汉字的来历和发展呢?很多人会说,这其实没用,而且考试不考。如果说没用,那是大错特错了,学了牛顿几大定律你用了几个?有多少人学了外语一辈子都在荒废?知识多是相通的,学知识与其说是在掌握知识,不如说是在锻炼自己的思维,提升自己看待问题、解决问题的能力。
很多做留学生教育的学校都会给学生专门开设汉字课,一则是汉字对留学生来说,确实太难了,特别是非汉字文化圈的学生,让他们掌握汉字写法,写好汉字,就像学了一门新的艺术;二则汉字确实代表着中国传统文化,非常有特点,也是世界上唯一保存下来的表意文字。 有一次,留学生就问我,“老师,中国学生要专门学习汉字吗?要通过汉字了解中国历史、文化和社会发展吗?”这个学生的水平很高,已经能非常自如地跟中国人交流了,基本上可以说是中国通了。他这么一问,我真是一愣。中国学生会专门学习汉字吗?会的,但是我们对汉字的学习基本是仅仅停留在形体上,每天抄写、默写、摹写,老师很少会去讲解汉字的发展,去联系历史、文化和当时的社会去解释。所以,我也只能对那位学生说,中国学生会学习汉字的,但是最注重写。 其实,我们真的应该在小学开设一门单独的汉字课,让孩子们了解一下汉字的历史、发展和其中有趣的文化知识。每天教授孩子抄写十遍“多”字,八遍“老”字,这只是“培养”了孩子们的识记、仿写能力,完全忽略了对孩子们思维的开发,我们为什么不能告诉“多”“老”等等汉字的来历和发展呢?很多人会说,这其实没用,而且考试不考。如果说没用,那是大错特错了,学了牛顿几大定律你用了几个?有多少人学了外语一辈子都在荒废?知识多是相通的,学知识与其说是在掌握知识,不如说是在锻炼自己的思维,提升自己看待问题、解决问题的能力。