打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

01

译文

卫将军文子问子贡:“季文子三落以后还能三起,这是为什么呢?”

子贡回答说:“处在困境之中的时候,他像强者学习。身处顺境的时候,他会照顾弱者。他富裕的时候会把财物分给贫穷的人,他身处高位的时候会对泥腿子礼遇有加。处于困境之中学习强者就不会后悔,处于顺境照顾弱者就是对朋友忠心。能把自己的财物分给别人,则家族的人都会和他亲近他,身处高位却还能礼遇泥腿子,则老百姓们都会爱戴他。他成功,是理所应当的事情。他不成功,那就是时运不济了。”

“那些失败再也不能翻身的人,又是为什么呢?”

“身处逆境的时候不知道向强者学习,身处顺境的时候不知道照顾弱者。自己的财产不会分给穷人,身处高位就聛睨一切了。这样的人成功了,那就是运气好。失败了,才是理所应当的事。”

02

原文

卫将军文子问子贡曰:“季文子三穷而三通,何也?”

子贡曰:“其穷事贤,其通举穷。其富分贫,其贵礼贱。穷而事贤则不悔,通而举穷则忠于朋友。富而分贫则宗族亲之,贵而礼贱则百姓戴之。其得之,固道也。失之,命也。”

曰:“失而不得者,何也?”

曰:“其穷不事贤,其通不举穷,其富不分贫,其贵不理贱。其得之,命也;其失之,固道也。”

03

季文子:即季孙行父,姬姓,季氏,谥文,所以被称为季文子。他是鲁国的正卿,是“三桓”之首季孙氏的族长。这位爷执政期间,鲁国政局稳定。他不仅自己接见,他的家人也都非常节俭。论语中,也有季文子“三思而行”的记载。

04

这段话真是至理名言,简单几句话就把一个人应该在逆境干什么。

简单来说,逆境的时候不要灰心气馁,充实自己以待来时。别等到有机会的时候,自己的能力跟不上,把握不住机会那就坏了。

顺境的时候一定要留有余地,为自己的逆境留下后手。这就是过人“居安思危”的想法。

这人无千日好,花无百日红。一个人不会永远处在顺境,不会永远身处高位。越是顺,越是高位越要低调谦虚。

这里就不得不提郭子仪了。以郭子仪的功劳,身份和地位来说,他完全是有能力玩富贵骄人那一套的。然而,郭子仪装起孙子来那可真是相当有水平。

自己家的祖坟被挖了,他说一定是我这个人太差导致的天罚。

所以说啊,“权倾天下朝不忌,功盖一代主不疑”不是没来由的。