人民网北京10月24日电 (记者吴思萱) 塞万提斯学院年鉴《世界西班牙语2026》于10月24日在北京举办发布活动,中外专家齐聚一堂,围绕西班牙语在华教学、人才培养与语言多样性等议题展开深入研讨。

打开网易新闻 查看更多图片

西班牙塞万提斯学院年鉴《世界西班牙语2026》于2026年10月24日在北京塞万提斯学院举行发布仪式。人民网记者 吴思萱摄

塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗在致辞中表示,学院历年发布的年鉴《世界西班牙语》用以梳理西语发展现状、研判未来走向,本次年鉴《世界西班牙语2026》发布会首次在亚洲举行,庆祝北京塞万提斯学院成立20周年。他提到,今年的年鉴对中国具有特别意义。年鉴专门收录一组中国专题文章,联合中国西语研究学者探讨西班牙语在中国的发展与中西文化对话。当前中国西语学习规模持续增长,塞万提斯学院正加大中外西语教师培训力度,重视拉美西语的地位,与拉美多国高校开展合作。蒙特罗指出,当今多元文化遭受排外与封闭思潮冲击,汉语与西班牙语两大母语人口庞大的国际语言,应加强合作,倡导相互理解与沟通对话,守护多元文化。

打开网易新闻 查看更多图片

2026年10月24日在北京塞万提斯学院举行的年鉴《世界西班牙语2026》发布仪式。塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗(左二)在仪式上致辞。从左至右分别为上海外国语大学西方语系副系主任杨明、塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗、塞万提斯学院学术部主任阿尔瓦罗·加西亚·圣塔-塞西莉亚、塞万提斯学院全球西班牙语观察站主任弗朗西斯科·莫雷诺·费尔南德斯。 北京塞万提斯学院供图

发布会现场,塞万提斯学院学术部主任阿尔瓦罗·加西亚·圣塔-塞西莉亚介绍了本次年鉴的整体架构,年鉴中的中国专题相关文章,回顾中国西班牙语研究的历史、高校西班牙语专业的现状、语言教学的变化,以及西班牙语在中国教育体系中的发展前景;探讨中西两种教育传统的融合,指出要正视中国本土教育文化特点;分析西语汉译发展变化,讲述西语文学在中国的接受脉络。

据年鉴《世界西班牙语2026》数据,中国约有9.8万名西班牙语潜在使用者;2023年至2025年间,中国高校西班牙语语言文学专业、选修课程及西班牙语作为外语课程的注册人数持续增长,增幅达12.6%。

上海外国语大学西方语系副系主任杨明简要梳理了西班牙语在中国的发展历程。他介绍,上世纪50年代国内开启西班牙语人才培养,2018年西班牙语纳入国内中学选修课程,如今国内西语教育体系日趋完备,已培养数万名西语专业毕业生。他谈到,随着中国企业加速走向拉美、西班牙,市场对西语人才需求发生转变,不再只需要翻译人才,更期待掌握经贸、法律等复合知识的西语人才,这对高校西语课程设置提出更高要求。

年鉴由塞万提斯学院全球西班牙语观察站负责编制,汇集了西班牙语相关的最新数据。该站主任弗朗西斯科·莫雷诺·费尔南德斯在发布会上简要陈述了年鉴《世界西班牙语2026》中的重要数据:2026年,全球西班牙语母语使用者超过5.2亿,是继汉语和印地语之后的世界第三大母语;全球西班牙语使用人数增加了1000万,同比增长1.5%,具有一定西班牙语能力的人数达6.4亿。他提到,本次年鉴除全球西语人口、学习者情况等基础调研之外,还重点关注到西班牙语与科技的关联,指出西语不应只作为文学语言,还应当发展成为科技语言,适配数字化时代发展;并探讨机器翻译缺陷、数字媒体发展等议题,为西语未来发展提供参考。

(人民网-国际频道)