《星际迷航》第三季第12集《同情者》（The Empath）在英国被禁播，直到1994年1月才首次与英国观众见面。
这一集于1968年12月6日在NBC晚间10点档首播。柯克、斯波克和麦考伊组成的登陆小队前往一颗濒死星球，遭到一个强大外星种族的残酷实验。剧中对外星酷刑的直白呈现引发争议，1969年夏天NBC重播这批剧集时，这一集就被跳过，原因是酷刑场面不适合更早的播出时段。在英国，这些场面连首播都没能通过，整集被禁。
BBC原定于1970年12月16日播出该集，《广播时报》甚至已经刊登了节目预告。但就在两周前，BBC播出了第一季第8集《米里》（Miri），随后收到大量观众投诉。BBC因此决定对《星际迷航》各集进行更严格的审查，《同情者》未能过关。该集因涉及酷刑与施虐主题，被认定不适合年轻观众，随即撤播。
BBC同时禁播的还有《米里》《柏拉图的继子们》（Plato's Stepchildren）以及《众神毁灭》（Whom Gods Destroy）。任何写信询问这四集为何不重播的粉丝，都会收到BBC的回复，信中解释称：“我们认为它们以最令人不快的方式处理了本已令人不快的话题。”这四集直到1990年代才在BBC播出，《同情者》最终于1994年1月与英国观众见面。
据马克·库什曼与苏珊·奥斯本合著的参考书《这些是航行》（These Are the Voyages）记载，《同情者》是德福雷斯特·凯利最喜欢的剧集之一。这一集更聚焦于斯波克而非凯利饰演的麦考伊，但凯利欣赏拍摄时的舞台化调度和成片的视觉效果。凯利说：“我觉得它在戏剧性上做得太好了。整个舞台被黑色幕布遮住，一切都用‘笔形聚光灯’完成。它在制作水准和摄影上都太独特了。”
凯利的判断有他的道理。《同情者》或许不适合心脏脆弱的人，但它确实是一集出色的《星际迷航》。尽管其中的暴力画面、令人不安的题材和存疑的道德立场都招致批评，这一集却贡献了伦纳德·尼莫伊饰演斯波克的精彩表演之一，其带有道德寓意的结局也引发了各种讨论。