红楼梦作为古典小说的巅峰和集大成者,很多读者在初读时,往往都会遇到不同程度的障碍,比如人物众多名字记不住,比如诗词伏线读不懂,还有很多酒令游戏,更是搞不懂怎么玩的。
金鸳鸯三宣牙牌令一回,相信不少读者就是跳着读的,因为牙牌令这种酒桌游戏,如今已经极少有人会玩了,而且它对参与者的文化水平要求比较高,或者有丰富的生活阅历。
前面我们分析了贾母和薛姨妈的骨牌,得出一个结论,像贾母、薛姨妈这种豪门贵妇,虽然诗词歌赋上也许没有太多积累,但她们有着丰富的生活体验,所以很多俗语张口就来。
与她们不同的是,像湘云黛玉宝钗这些闺阁中的千金小姐,因为从小就识字读书,受到了良好的教育,所以满腹才华,酒桌游戏对他们来说,自然就得心应手。
按照鸳鸯行令的顺序,我们今天来看看史湘云的骨牌都有啥,她又是如何应对的。
先看第一张牌,鸳鸯说:左边长幺两点明。湘云对:双悬日月照乾坤。这个牌该怎么理解?前面我们介绍过,长幺就是两个一点的牌,在骨牌中也叫地牌。
湘云对的是一句诗词,为什么对这句?因为两个一点的牌,一个点可以看作是日,一个点可以看作是月,“双悬日月”正好对应了地牌长幺的上下两点。
只是如果还要如鸳鸯说的要叶韵的话,“明”和“坤”并不合韵。不过史湘云这句依然很绝,她不仅用日和月代指了长幺的两点,非常形象,而且日月二字合起来,正好是鸳鸯所说的一个“明”字。
此外,“日月”两字在红楼梦里多次出现,似乎别有深意。比如黛玉进贾府一回,看到荣禧堂两边的对联就是“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。”再比如宁府祭宗祠一回,贾府宗祠内有一副对联:勋业有光昭日月,功名无间及儿孙。
湘云的这句诗出自唐代诗人李白的诗《上皇西巡南京歌十首》中的最后一首,原文是:剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯。少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤。
再看第二张牌,鸳鸯说,右边长幺两点明。湘云对:闲花落地听无声。湘云的牌跟薛姨妈的牌类似,左右都是同样点数的牌。
只不过,鸳鸯考虑到薛姨妈文学素养不够,所以说左右两张牌时,调换了一下顺序,一个是大长五,一个是大五长,这是照顾薛姨妈,也为了错韵,怕老人家对不上来。
但湘云是个很有才华的女孩,所以鸳鸯就没有变换顺序,两句的说法一模一样,反正湘云都答得上来,甚至鸳鸯颇有些“为难”史大姑娘的意思,而我们知道,越是这样,有才华的人越容易被逼出好句子来。
第一张长幺,湘云将地牌比作日月,很形象。第二张长幺,自然不能重复,于是她将两个一点比作是落花,因为地牌的两个一点都是红色的,所以也很形象。
湘云的这句话也是诗词,可见湘云的诗词储备还是非常足的,放到现在,参加诗词大会简直就是小菜一碟。
这句诗出自唐代诗人刘长卿《别严士元》的诗,原文是:春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。东道若逢相识问,青袍今已误儒生。
再看第三张牌,鸳鸯说,中间还得幺四来。湘云对:日边红杏倚云栽。这个怎么理解?幺四就是上面是一点下面是四点的骨牌,在骨牌中叫杂五。
湘云的对答,是把上面的幺点看作日边红杏,把下面的四点看成是云彩,前面说了,一点和四点在骨牌中一般都是红色的点,所以湘云这句对答也很形象。
这句话也是诗词,出自唐代诗人高蟾的《落第诗》:天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
这句诗词熟读红楼梦的读者应该都很熟悉,因为它出现了不止一次,第六十三回宝日生日夜宴一回,众人抽花签,探春抽到了写有这句诗的花签。
我们知道,曹公笔下的诗词,极少有重复出现的,除了太虚幻境的那副对联,先后出现两次的诗词,大约也就还有这句了。
再看三张牌合起来鸳鸯怎么说:凑成樱桃是九熟。湘云对:御园却被鸟衔出。这个怎么理解呢?湘云的牌,两张地牌合起来是四点,都是红色,一张幺四组成的杂五,也是红色,加在一起正好是九点。
九个红色的点合起来,鸳鸯用樱桃九熟来形容,非常贴切,九个红点,就像九个熟了的樱桃一样,红的耀眼夺目。
史湘云的对句,也是从诗词化用来的,出自唐代山水田园诗人王维的《敕赐百官樱桃》:芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。
湘云的四句话,全是诗词,而且全部出自唐代诗人,分别是李白、刘长卿、高蟾和王维,由此可知湘云在诗词上的喜好和才华。
而且我们细品湘云的骨牌,她四句诗词中,有三句跟皇家有关,双悬日月说的是唐玄宗和唐肃宗之事,日边红杏是讽刺晚唐科举黑幕的诗,御园一句说的又是皇家园林。
八十回后的文字里,湘云会不会跟皇家扯上什么关系呢,我们不得而知。但前八十回里,贾母生日一回,明确提到一个细节,就是南安太妃来给贾母祝寿,然后见了湘云黛玉宝钗探春等人,而这其中,湘云又跟南安太妃最熟。
另外,湘云四句诗词里,原诗有两首提到了“江上”,一句是“日斜江上孤帆影”,一句是“芙蓉生在秋江上”,似乎是暗示湘云结局的诗词,因为湘云最终是“展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞”。
作者:夕四少,本文为少读红楼原创作品。