近期，崇明区人民法院驻园区工作室巡回审判点在横泰经济开发区成功开庭审理首例适用《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙认证公约，以下简称《公约》）的涉外案件，标志着崇明区人民法院在推进“法治护航 益企瀛商——法治进园区”项目中迈出了坚实的一步。
随着法槌的敲响，庭审正式开始。该案涉及一起涉外股权转让纠纷，原告为注册地在英属维尔京群岛的某公司，与被告上海某合伙企业就一家机械设备有限公司股权转让签订协议。双方对转让目标公司股权、付款方式及支付时间进行了约定，并完成了股权转让变更登记。然而，双方因股权转让款支付方式发生争议，原告遂诉至法院，要求被告支付欠付的股权转让款及逾期付款违约金。
为保障公司合法权益，原告公司已在英属维尔京群岛办理了相关公证，证明其诉讼主体身份和委托国内律师参与诉讼的相关事实。崇明区人民法院经审查认为，原告公司提交的《公证书》来自英国，英国作为《公约》缔约国，且《公约》在我国已生效，故《公约》在本案中应当被适用。崇明法院商事审判庭负责人表示：“《公约》的适用使得当事公司无需再去大使馆进行认证，直接提供翻译件即可，这不仅减轻了当事人的诉讼负担，还提高了涉外案件的司法效率。”
据了解，我国于2023年正式加入《公约》，根据相关规定，各缔约国间适用的文书无需再进行领事认证，由文书出具国主管机关签发的附加证明书替代领事认证。相较于领事认证程序，《公约》的适用大大降低了公文书跨国流转的时间和经济成本。
自今年6月以来，崇明区人民法院积极对标营造市场化、法治化、国际化一流营商环境的要求，通过召开崇明世界级生态岛法治化营商环境建设推进会、发布涉园区审判白皮书和典型案例、开展法治讲座、“法治沙龙”系列活动，积极推进崇明世界级生态岛法治化营商环境建设。
接下来，崇明区人民法院将以“法治护航 益企瀛商——法治进园区”项目为切入点，依托驻园区工作室巡回审判点，加强园区属地法庭与商事审判部门的协同配合，推动优质司法资源进一步向下沉，为各类市场主体提供更便捷、高效的诉讼服务。
记者：杨佳祺
编辑：焦倩倩
责编：李琳、焦倩倩