10月21日至11月16日，意大利罗马尤利西斯画廊为中国艺术家杨烨炘（Forest Young）举办了专题展览《TRACES OR TRACK》，由此展开一场关于中意文化的交流和碰撞。该展览由意大利但丁协会秘书长、艺术评论家兼历史学家Alessandro Masi 策展。
这是意大利重要画廊尤利⻄斯画廊（Ulisse Gallery）为中国艺术家举办的第一个艺术家个展，此次展览作为尤利西斯画廊成功展览季的收官之作，是其长久策展计划中的一颗明珠。尤利⻄斯画廊创始人Carlo Ciccarelli 表示："这次展览为罗马带来了国际上的多元创新，并让我们的城市成为不同现实和思想碰撞的汇聚点，非常激励人心。"
艺术家杨烨炘与意大利策展人Alessandro Masi
杨烨炘1973年出生于中国东海浙江台州，现居上海，曾连续五年获得戛纳"狮子奖"，并斩获超过250个国内外奖项。
Alessandro Masi 在展览目录中写道："Forest Young这些年创作的作品深深打动了我。他在道德层面上所传达的内容，无论是方式还是主题，都令人感同身受。"
此次呈现给罗马民众面前的杨烨炘个展《TRACES OR TRACK》，共展出艺术家20多件经典作品，除了"痕迹"系列、"不说话"系列、"粮食"系列外，杨烨炘还带来4件新作品，艺术家将继续延续其经典的艺术符号"鞋底"，深入探讨"鞋底"世界观。
杨烨炘《TRACES OR TRACK》个展现场
关于中意文明的未来思考，杨烨炘推出装置艺术新作《人类的文明能走多远？》，这是一组通过时间与鞋底的结合，探讨人类文明脆弱性与可持续性的艺术作品。作品由两个巨大时钟组成，一个时钟的刻度是由普通意大利人的鞋底构成"罗马时间"，另一个时钟的刻度则由一个普通中国人的鞋底组成"北京时间"。通过这些普通鞋底，作品折射出两国从古至今文明发展的艰辛历程，同时思考人类文明在当前动荡的世界中是否能够持续。
《人类的文明能走多远？》之北京时间局部
《人类的文明能走多远？》之罗马时间局部
杨烨炘希望观者去思考：在人类的历史长河中，我们的文明能持续多久？我们所走过的路，将在时间长河中留下怎样的印记？鞋底的痕迹不仅仅记录了过去的足迹，它们也预示着未来的脆弱性。在这个充满挑战与冲突的人类世界中，中华文明和意大利文明如何继续前行？《人类的文明能走多远？》通过这些鞋底和时钟，向观者发出一个关于时间与文明的深刻提问。
另两件作品《我留在这个世界上的痕迹》发生在2024年全球洪水大年的时代背景下，艺术家杨烨炘前往洪灾现场，收集了一批受灾群众遗留下的物品，并以此为基础，创作出油画《我留在这个世界上的痕迹》系列作品。艺术家分别以一只巨大的鞋底为视觉中心，再随意的拼贴上几个灾后遗留下的童鞋、旧牙刷、瓶盖等现成品，让观众去感受人类在面对自然灾害的无力感和孤独感，颂扬各国民众可歌可泣的抗洪故事，也借此向观众提问："我们为这个世界留下了什么痕迹？"
作为中意文化交流的重要组成部分，杨烨炘个展《TRACES OR TRACK》展示了中国当代艺术的新面貌，吸引了众多意大利观众前来观展。
作者：
编辑：袁婧 责任编辑：王柏玲 主办方供图
转载此文请注明出处。