清 王翚《仿巨然山水图》是一幅极具艺术价值和历史意义的作品，它不仅展示了王翚深厚的绘画功底，还体现了他对古代大师巨然画风的独特理解和传承。
王翚（1632—1717年），字石谷，号耕烟散人，又号剑门樵客、乌目山人、清晖老人，江苏常熟人。他是清初著名的画家，与王时敏、王鉴、王原祁并称为“清初四王”，是虞山画派的创始人。王翚自幼受家庭影响，喜爱绘画，后师从王鉴、王时敏，画艺骤进，声名鹊起。他的山水画既师法古人，又师法自然，融会南北诸家之长，创立了所谓南宗笔墨、北宗丘壑的新面貌，有清朝“画圣”的美誉。
《仿巨然山水图》是王翚仿古佳作之一，现收藏于多个博物馆，如北京故宫博物院、四川博物院等，尺寸略有不同，但均体现了王翚对巨然画风的深刻理解与传承。此画以纸本设色，描绘了层峦叠嶂、杂木长松的壮丽景色，构图繁而用笔简，华滋苍润，山石淡皴浓点，用大小披麻皴，树木兼取枯枝蟹爪夹叶，各尽其妙。
王翚在构图上深得巨然之精髓，画面中山峦重叠，云雾缭绕，既有江南山水的秀美，又不失北宗山水的气势。他巧妙地运用“S”形构图，使画面层次分明，远近有致，营造出一种深远而辽阔的意境。
王翚在笔墨上追求“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵”。他运用细腻的披麻皴描绘山石，笔触柔和而富有变化，墨色浓淡相宜，干湿得当，使得山石质感生动，层次分明。同时，他还巧妙地运用点苔法，增强了画面的苍润感。
王翚在色彩运用上追求淡雅清新，以浅绛山水为主，辅以淡墨渲染，使得画面既有水墨画的韵味，又不失色彩的丰富性。这种色彩运用使得画面更加和谐统一，富有诗意。
王翚在《仿巨然山水图》中不仅模仿了巨然的绘画技法，更传承了他的艺术精神。他通过细腻的笔触和淡雅的色彩，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境，使观者在欣赏画作的同时，也能感受到一种心灵的净化与升华。
《仿巨然山水图》是王翚仿古作品中的精品之一，它不仅展示了王翚深厚的绘画功底和艺术造诣，更体现了他对古代大师巨然画风的独特理解和传承。此画无论是在构图、笔墨、色彩还是意境上都达到了极高的艺术水平，是清代山水画中的杰出代表之一。通过对这幅作品的鉴赏，我们不仅可以领略到王翚的艺术魅力，还能感受到中国传统文化的博大精深。