文 | 叶伟民
好文笔不仅要准确,还要有韵味。韵味一词,不仅指意境情致,还讲究音律之美。这一点常为许多人所忽略。
如何让文字具备音律美?这是个大话题,得慢慢说。韩愈说过“言之长短、声之高下”,即行文应注重长短句搭配和音韵节奏。
和英语不同,中文重短句,你看古文多简洁!即使到了白话文,也甚少英文那种套娃式的从句表达。现在作者的文字越来越啰嗦,是不断受外语思维侵蚀的结果。这一点余光中老先生在四十多年前就已狠批过。
如何回归标准汉语的书写之美,这又是另一个大话题,需慢练。今天我们就说一个立竿见影的小技巧:用好逗号。
小屏时代的版面美学
现在是小屏阅读时代,太平洋那么多的信息,也只能挤进五六寸的小窗口。捧一本书伴一杯热茶的闲读时代已经远去,人们的长阅读能力和专注力正在丧失,这是每一位作者不得不面对的现实。
传统媒体时代讲究排版,有其美学体系,但这些法则不能照搬到小屏上。例如标题,纸质读物的标题以短为美,但自媒体文章的标题却越卷越长,因为后者将直接影响打开率。
同样,多分段,增加段距,首行不空格等变化,都是为了适应小屏时代新的版面美学。具体到语句,较为明显的变化就是逗号变多了。举个例子:
新媒体时代信息传播迅速但质量参差不齐,我们需要学会筛选才能获取有价值的内容。
这句话印在报纸杂志上完全没问题,但挤进手机屏幕就有点累眼睛了。于是,新媒体作者会增加逗号:
新媒体时代,信息传播迅速但质量参差不齐,我们需要学会筛选,才能获取有价值的内容。
再看就舒服多了,层次也更分明。像本来就有点胃胀气的食客遇上贴心的厨师,把汉堡切成手指饼大小,一下子就易消化了。
行文节拍器
多加标点在小屏上好处不少,例如控制节奏,增强逻辑,适应快读,突出重点,更口语化等,也就从形式上实现了开头所说“长短句搭配”(哪怕只是治标)。
真正的文笔高手,多用标点是语言简洁的结果,而非手段。例如汪曾祺《端午的鸭蛋》开头:
家乡的端午,很多风俗和外地一样。系百索子。五色的丝线拧成小绳,系在手腕上。丝线是掉色的,洗脸时沾了水,手腕上就印得红一道绿一道的。做香角子。丝丝缠成小粽子,里头装了香面,一个一个串起来,挂在帐钩上。贴五毒。红纸剪成五毒,贴在门槛上。
细品你会发现,汪老行文平淡质朴,简洁洗练,韵味无穷,里面的标点更像行文节拍器,营造节奏感,让文字更耐嚼。
是药三分毒,不能只靠逗号来打补丁
多用逗号有好处,但并非一劳永逸。坏语言不从根源上解决,加再多标点也只是“打补丁”,最终还是好不了。例如:
我今天,去了商场,买了衣服,鞋子,包包,还有化妆品,回来的路上,看到了一家咖啡店,就进去,坐了一会儿,喝了一杯咖啡,然后,心满意足地回家了。
这段流水账,逗号越多越难看,因为句子结构都被切碎了,最终过犹不及。
总之,逗号虽好,但也要有目的、有限度地使用,才不会帮倒忙。最后列举几种多加逗号的用途和示例:
1、切分长句
要想文笔好,爱用长句的毛病要改。例:
那个戴着眼镜穿着蓝色衬衫在讲台上激情澎湃地演讲的老师深受学生们的喜爱。
这是坏句子。若一时改不了,逗号也能来帮忙,切分过长的句子成分:
那个戴着眼镜,穿着蓝色衬衫,在讲台上激情澎湃地演讲的老师,深受学生们的喜爱。
2、增强逻辑
“首先、因此、然而”等关联词(或短语)可加逗号来增强上下文逻辑。例:
然而,真相并非这么简单。
3、突出重点
在重点信息处停顿,引起读者注意。例:
我们的主要目的,是改变这里落后的教育观念。
4、调整节奏
这一点上文的“行文节拍器”已说过,再举汪老散文《冬天》的开头,感受眼睛和舌头在逗号上弹钢琴的愉悦:
天冷了,堂屋里上了槅子。槅子,是春暖时卸下来的,一直在厢屋里放着。现在,搬出来,刷洗干净了,换了新的粉连纸,雪白的纸。上了槅子,显得严紧、安适,好像生活中多了一层保护。家人闲坐,灯火可亲。
你的看法呢?欢迎评论区battle!