HBO剧集《绿灯侠》（Lanterns）把漫画里的约翰·斯图尔特改了不少——最扎眼的一条是：他不是成年后才被选中，而是从婴儿时期就被父母按“绿灯侠”来训练。
打开网易新闻 查看更多图片
在漫画里，约翰·斯图尔特1972年由丹尼斯·奥尼尔和尼尔·亚当斯创造，此后长期是绿灯侠体系里的重要角色：多次加入正义联盟，也担任过绿灯军团领袖。2001年他成为《正义联盟》动画系列的主要英雄之一，人气随之大涨。二十五年后，在《正义联盟：凡人》被搁置、扎克·施奈德版《正义联盟》未能用上他之后，约翰终于在HBO的《绿灯侠》里完成真人首秀。亚伦·皮埃尔饰演这位DC宇宙的约翰：2016年由凯尔·钱德勒饰演的哈尔·乔丹训练他成为绿灯侠，2026年他则在调查导师的谋杀案。
剧集保留了漫画背景的一部分：约翰曾在海军陆战队担任狙击手，后来成为建筑师。但改编也做了明显的创作调整，以下这些改动最受关注。
打开网易新闻 查看更多图片
- 从婴儿期开始受训：漫画里，约翰是在成年后、因加德纳车祸受伤而被选为替补绿灯侠，此前与哈尔·乔丹及其他绿灯侠毫无接触。剧里则是父母从他婴儿时期就训练他成为绿灯侠。起因是1986年他的父亲承认自己心怀恐惧而被跳过，那枚戒指转而选择了哈尔作为阿宾·苏的继任者；随后宇宙守护者之一莉安娜告诉约翰的母亲，他未来有成为绿灯侠的潜力。于是父母几乎用他的一生来训练他无所畏惧，最终莉安娜在约翰成年后招募了他。
- 排在盖·加德纳之前：漫画里盖·加德纳是第二个被招募的人类，身份是哈尔受伤时的替补，约翰是在盖本人受伤后才登场。剧里内森·菲利安饰演的盖之所以成为DC宇宙的绿灯侠，是因为约翰在拉什维尔之战结束后拒绝加入绿灯军团。
- 是“替代”而非“替补”：剧集一开始同样把约翰作为哈尔的替补介绍给他训练，以防哈尔失去行动能力。但这只是幌子，约翰也没信。守护者从一开始就打算让约翰取代哈尔——他们对哈尔的不服从已经厌倦，尤其不满他卷入地球上的政治争端；而约翰的军人经历让守护者认为他会是更顺从的绿灯侠。
- 家庭设定大改：漫画里约翰的父母叫亨利和雪莉，亨利在约翰成为绿灯侠前去世，母亲在《绿灯侠：战争日志》系列结尾去世；约翰还有一个童年夭折的妹妹，闪点前叫罗斯，闪点后叫埃莉诺，后者以有意识的构造体形式存在。DC宇宙里，约翰的父母叫老约翰和伯纳黛特，两人在2026年都还在世；约翰还有两个哥哥亚伦和马库斯，也都活着，分别做音乐人和建筑师。
- 严格说没加入绿灯军团：皮埃尔版约翰在2016年用过几次哈尔的戒指，后来在杀死猎人佐伊后从哈尔手中接过戒指，但很快又把它交还莉安娜，因为他对绿灯军团和守护者已经失望。第一季结尾，约翰得到了一盏属于自己的灯，用来配合哈尔的戒指，但这盏灯并非绿灯军团配发，而是由西内斯特罗打造、同时以意志力和恐惧为动力——约翰由此成为完全独立的超级英雄。
- 只守地球：漫画里作为军团成员的约翰有责任保护整个2814扇区，DC宇宙不是这样。第一季结尾，约翰把盖叫回拉什维尔，给他看哈尔的戒指（盖原以为戒指还埋在哈尔遗体旁）和西内斯特罗的灯，并告诉盖：从今往后他守地球，2814扇区其余部分交给盖。盖对这个最后通牒反应不佳，称守护者会派绿灯军团来对付他；这一要求也会干扰盖在正义帮的职责，双方后续如何达成一致尚不清楚。
《绿灯侠》可在HBO Max观看，皮埃尔还将在2027年7月9日上映的DC电影《明日之人》中继续饰演约翰·斯图尔特。