一部1965年的太空歌剧，被Netflix重新拍了一遍，播完三季之后，评价反而压过了原版。
Netflix并不以重启老剧见长，但这次它押注了《迷失太空》（Lost in Space）。故事围绕罗宾逊一家展开——这队太空探险者在前往半人马座阿尔法星系的殖民任务途中出了岔子，迫降在一颗陌生却适宜居住的外星球上。2018年上线，最终以三季收官。
原版1965年的《迷失太空》在电视史上地位特殊，但它的坎普风格和时常离谱的情节，放到今天看已经显得过时。重启版抓住了一个原版没太当真的前提：迷失在太空里，本来就该是件可怕的事。罗宾逊一家面对的威胁更紧迫，有些甚至比原版更难化解。电影级的制作水准让外星世界同时显得巨大、美丽又令人恐惧。
风险是明摆着的——重启能不能成，向来像抛硬币。但评论界认可它在保留原剧精神的同时，加入了让新版立得住的东西。1965年的版本把罗宾逊一家立成了标志性的科幻家庭，Netflix版则给这段旅程装上了情感内核，也让角色多了层次。它重新定义了《迷失太空》可以是什么样子：探索宇宙的喜悦与惊奇，和“可能没人能活着回家”的现实可能性，被摆在了同等位置。
把时间线拉长看，经典科幻剧的重启这些年一直在发生。有的重启大获成功，有的则抓不住原版的魔力。老剧翻新有个天然优势：今天的技术能做出当年做不好的东西。《迷失太空》就是一个既对得起前作、又把它做得更好的例子。
和其他太空歌剧重启放在一起比，参照系很清楚。1978年开播的《太空堡垒卡拉狄加》改变了太空歌剧搬上小荧屏的方式，最初只打算做一季，成功之后又衍生出《卡拉狄加1980》，热度始终没退，2004年重启成功，评论界给出烂番茄94%的新鲜度，成绩比原版更好。《星际迷航》系列也经历过多次迭代，多数是有输有赢，而《星际迷航：发现号》抓住了这个IP能延续这么多年的原因。相比之下，《迷失太空》的重启与《发现号》大致在同一水平线上；但若以评论和观众口碑论，《太空堡垒卡拉狄加》仍是明显更强的那个重启。
一部老剧该不该被翻出来重拍，答案从来不是绝对的。但《迷失太空》至少证明了一件事：当一个几十年前的科幻构想被认真对待，它不必只活在怀旧里。