迦娜是我在《英雄联盟》中最喜欢的英雄之一,百搭且能自保的辅助英雄,谁会讨厌这股人畜无害的微风呢。我刚开始玩这款游戏的时候,从娑娜过渡到卡尔玛,最后钟情于“风暴之怒”迦娜,并且多年来我从未改变过对她的喜爱。她在《双城之战》第二季中哪怕只是短暂露面,也让我笑得合不拢嘴。而且当我得知Woodkid那首标志性的《To Ashes and Blood》插曲里,包含一段献给她的祈祷圣歌时,我瞬间就爱上了这首歌。
对我来说,细节之处见真章,虽然合唱团的加入提升了整首歌的效果,但正是其中蕴含的象征意义让它如此特别,那是使用《英雄联盟》中恕瑞玛语吟唱的部分,献给这位被遗忘的神灵迦娜。不过,拳头公司得创造出一整套语言才能让这一切得以实现,所以我向《双城之战》执行音乐制作人Alex ‘Mako’ Seaver询问了创造这种虚构方言的相关情况。
凯特琳、金克丝、赛维卡和蔚之间的那场战斗,已经成为《双城之战》第二季中最具标志性的场景之一。当这对反目成仇的姐妹在这场沐浴在霓虹灯下的世纪大战中激烈交锋时,一座迦娜的石像浮雕面露不悦地俯瞰着下方,随着场景接近尾声,呼啸的狂风席卷了她那如今已破败的神庙。这不仅让人意识到迦娜的力量有多强大,也提醒着人们,在祖安和皮尔特沃夫之外,《英雄联盟》的宇宙中充满了比金克丝和蔚加起来还要强大的威胁。
但正是Woodkid的《To Ashes and Blood》让这一场景变得鲜活起来,这首歌也迅速成为了《双城之战》第二季的标志性曲目。当他那悦耳的歌声在底城回荡时,伴随着基于英雄联盟宇宙整体背景故事的恕瑞玛圣歌,整个场景都仿佛活了过来。“我们创造了一整首儿童圣歌,”Mako笑着告诉我,“我们创造了一整套语言。”
我问团队是如何构建恕瑞玛语的——毕竟这是一个有着大量背景故事的地区,但创造一种全新的方言着实是一项了不起的壮举。“大概在创作《To Ashes and Blood》的过程中,《双城之战》的制片人Christian Linke说‘我们应该在这里加点东西。’这首歌的整体概念是,它是来自过去的一种古老且超凡脱俗的警示。大多数歌曲都是从角色的视角以当下为背景创作的,但这首歌不属于任何一个角色,它来自很久很久以前。”
“我以前从没创造过语言呢,我只会说英语!”他笑着说,“我去找了拳头公司的背景故事部门,结果你猜怎么着,那儿还真有人会创造语言。我观摩了他的创作过程,而我作为一名词曲作者,要做的就是寻找便于演唱的内容,所以在我们反复交流的过程中,我拿到他写的句子后就会想‘这个我能用得上’。我们就这样一起把它构建出来了。”
创造一种地球上不存在的语言,并不是容易的事情,而让孩子们唱出这种语言就更难了,但最终这段吟唱的圣歌片段,为整首歌曲增色不少,听起来十分迷幻且圣洁。“荒唐的是,我们还得教一个儿童合唱团唱这些从来没人说过的词。这首歌原本有无数个理由可能会搞砸,然后一塌糊涂的。”
“所有这些歌曲的重点都是尽可能把场景呈现得更好,”他继续说道,“Linke说‘这是一个充满动作戏的片段,咱们在动作戏下面配上这首舒缓、深沉的歌吧’,要是搞不好,这可就是个灾难配方。我觉得效果还不错,但在面向观众发布之前,你永远都没法真正确定。”
“人们对这首歌反响这么好,这让这件事成了我在这两季剧集中最值得骄傲的经历之一,”他微笑着说道。说实话,我真无法想象《双城之战》第二季里要是没有《To Ashes and Blood》会是什么样。对我来说,第一季的配乐内容显然是亮点所在,拳头公司将这个优点保留到第二季,而这个战斗片段凭借大胆的音乐选择、流畅的动作场面以及生动的动画效果,轻松位列我最喜欢的片段之一。
但就我个人而言,我从十几年前就开始玩《英雄联盟》了,我玩得最多的几个英雄有好几个都来自恕瑞玛。这是我在游戏里最喜欢的地区,所以看到它能被恰如其分地呈现出来,作为一名老粉丝,这对我来说意义重大。我可以确定《To Ashes and Blood》这首歌很成功,很多游戏玩家对其赞不绝口,上线一个月就在拳头音乐油管频道拥有1526万次点击。
当双城纷争伴随着奥术危机席卷而来时,当金克丝和蔚这对祖安姐妹在故土展开厮杀时,迦娜的雕像正在瞩目着一切,这位来自于恕瑞玛的远古半神,并没有真的参与到动画剧集中。但拳头公司通过原创语言的插曲,赋予了《双城之战》更多的韵味,《To Ashes and Blood》的合唱部分是献给迦娜的古老祷文,大意是“在铜墙铁壁之外,风暴正在愤怒地咆哮。在山峦和大海之上,风暴的咆哮更加猛烈。但我无所畏惧,只因青鸟与我相伴。”
青鸟正是迦娜的化身,迦娜曾经是祖安人们信仰的神灵,但随着时间流逝和科技发展,人们逐渐对迦娜失去了信仰。直到那场将祖安和皮城分开的运河爆炸事件,为这片土地带来了很多毒气,迦娜现身吹走毒气救下了很多祖安人,才开始有一些人重新信仰祖安。然而,她的神殿依然破败不堪,祖安人终究还是因为绝望的生活失去信仰。维克托之所以能吸引到那么多的信仰,也是因为他的奥术之力给予了人们虚幻的希望。