翟安宁，女，中共党员，1995年9月进入法院工作，2009年5月进入瑶海区人民法院工作，历任审判员、民事审判一庭副庭长、立案庭副庭长，现任瑶海法院新站法庭庭长。自参加工作以来，她怀揣着对法律的敬畏和对公平正义的执着，用实干和担当在工作岗位上奉献芳华、谱写华章。因工作成绩突出，多次获得“办案能手”“先进个人”“个人三等功”“三八红旗手”等荣誉称号，2022年3月被安徽省高级人民法院通报表扬为“优秀女法官”。
公正裁判赢来群众称赞
翟安宁多年来一直坚守在民事审判工作的第一线，她以求真务实、迎难而上的工作态度，克服重重挑战，在司法实践中，不断总结积累经验，高质高效地完成各项工作任务，每年审结的案件数量都位于单位前列，成为所在审判团队的中坚力量。她以实际行动诠释了法官的职责和使命，得到群众广泛赞誉。
在一起物业合同纠纷案件中，原告某物业公司向业主主张交纳物业费，但被告业主提出了异议，坚称因房屋曾被物业公司占用等原因，原物业公司负责人给其出具了一份抵偿物业费的情况说明。然而，因时间久远，原物业公司负责人已经过世，且情况说明上加盖的公章与物业公司目前所使用的公章不一致，物业公司否认了该份情况说明的真实性。
在该案审理过程中，翟安宁耐心细致倾听被告的诉求，通过调取大量同小区业主与物业公司签订的交房合同，运用司法鉴定手段，核实了物业公司存在使用多枚印章的事实，确认了被告提供证据的真实性。最终，法院依法判决被告业主胜诉。当事人特意送来锦旗，对公正裁决表示感激。这面锦旗不但承载着当事人对法院工作的认可，也是翟安宁在司法实践中坚守公正、勤勉尽责精神的最好证明。
法理结合促成案结事了
作为法院的业务骨干，翟安宁在工作中勇担重任，从未因为案件多或案件复杂而降低案件质量的要求。她常说:“民事案件无小案，群众利益无小事。人民法庭离群众最近，只有同时解开当事人的‘法结’与‘心结’，才能让法治真正走进老百姓的内心。”
在一起买卖合同纠纷案中，原告与被告因购买家具产生了争议，原告要求被告退还定金，并指控被告在店面门口树立的“不满意可全额退款”的广告牌存在虚假宣传。被告则坚持认为，根据双方签订的合同，定金是不予退还的。双方当事人各执一词，争执不下。
翟安宁收到该案后，通过查阅卷宗，深入了解案件症结所在，决定组织双方进行“面对面”调解，尝试化解双方矛盾。然而，被告对调解持有抵触情绪，拒不到庭参与调解。面对这一情况，翟安宁并没有放弃，她主动走访被告人经营场所，进行实地考察。她以情、理、法为出发点，耐心细致地与当事人进行沟通，这不仅解开了他们的“法结”，更解开了他们的“心结”，被告的态度从最初的抵触逐渐转变理解。在翟安宁的组织调解下，最后双方各让一步，达成了和解协议。
源远者流必长，根深者叶必茂。翟安宁长期扎根基层，践行新时代“枫桥经验”，用心、用情、用力解决好群众“急愁难盼”问题。她在业务上不断求精，一身正气、一心为民。她以满腔的热情和奋斗的精神，在平凡中坚守着她铁肩担道义的法治信仰，践行着司法为民的情怀，绘就了基层女法官的别样风采。
供稿：合肥市瑶海区人民法院
排版编辑：夏晨曦 武玉茹