“我们要把蔡伦送到伦敦去啦！”一个月前，著名戏剧家、导演陈薪伊在朋友圈写道。
在莎士比亚的故乡，中国文化、中国的巨人会碰撞出怎样的火花？10月17日，位于伦敦市中心的圣克鲁斯剧场，陈薪伊艺术中心出品的交响剧诗《英雄生涯·蔡伦》正式上演。这也是陈薪伊艺术中心在演艺大世界成立五年来首次出海展演。
交响剧诗《英雄生涯·蔡伦》由陈薪伊亲自创作指导，以德国浪漫派晚期作曲家理查·施特劳斯的交响诗《英雄生涯》为叙述逻辑，结合中国传统戏曲与现代话剧的表演模式，跨界再现两千年前中国造纸术鼻祖蔡伦的“英雄生涯”。
陈薪伊在构建这出“交响剧诗”中，充分运用她的舞台美学戏剧理念，从剧本构思到文化表达，深刻阐述了蔡伦在人类个体续命与断性取义之间的内心挣扎与人生追求。在打造蔡伦这一英雄形象时，陈薪伊借鉴了莎士比亚的人文主义精神，在剧情发展中更注重人物个体的情感与命运。
《英雄生涯·蔡伦》的此次出海，让很多人想起了5年前陈薪伊艺术中心落户上海人民大舞台的那一幕。
2019年4月27日，陈薪伊与亚华湖剧院经营股份合作创立陈薪伊艺术中心。艺术中心以陈薪伊为主，集聚众多戏剧艺术家和戏剧工作者，持续打造了多部优秀戏剧作品，是“演艺大世界”向全球发出英雄帖后首次收获的重要成果。
2019年7月24日，陈薪伊艺术中心成立后的3个月，推出了由表演艺术家奚美娟和京剧名家关栋天联袂主演的美国经典话剧《洋麻将》，首轮演出10场，业内外好评如潮。
2020年7月9日，在陈薪伊导演的带领下，全女班阵容的莎士比亚经典悲剧《奥赛罗》在人民大舞台首演，反响热烈。紧接着，10月22日，陈薪伊艺术中心的首部原创作品话剧交响剧诗《龙亭侯蔡伦》上演。
2022年6月，话剧《威尼斯商人》在上海文化广场开启长达12天的首演，开心麻花深耕舞台喜剧多年，市场成绩不俗，陈薪伊在莎士比亚经典剧作上的宏大成就也是有目共睹，两方的合作可谓相得益彰，也让观众看得意犹未尽。
今年2月18日，由陈薪伊担任艺术总监，上海亚华湖剧院经营发展股份有限公司制作的大型诗朗诵交响《诗韵润之》在上海大剧院上演，该演出由佟瑞欣、关栋天、何赛飞、史可等多位表演艺术家和青年演员联合呈现。
五年来，陈薪伊艺术中心秉持艺术创作理念，坚守艺术家的初心和使命，为观众和演艺市场奉献了多部质量上乘的原创大戏和国际知名的成熟剧目，助力“演艺大世界”建设。以第一个五年为契机，陈薪伊艺术中心将在接下来的第二个五年创作更多优秀作品，为演艺大世界和全国演艺市场奉献更多思想精深、艺术精湛的标杆作品，为繁荣上海乃至全国的文艺市场做出更大的贡献。
记者 / 刘艺
编辑 / 孙冲
图片 / 主办方提供
转载请注明来自上海黄浦官方微信
黄/浦/进/行/时
1.
2.