人民日报：1952年第一届全国戏曲观摩演出大会（湖北汉剧、楚剧）

第一届全国戏曲观摩演出大会获奖者名单（摘选湖北省获奖名单）

【人民日报 1952-11-16 第1版】

二、剧本奖

楚剧《葛麻》，改编者武汉市楚剧工作团；

三、演出奖

二等奖

楚剧《葛麻》，演出者中南演出代表团——武汉市楚剧工作团；

汉剧《宇宙锋》，演出者中南演出代表团；

四、演员奖

一等

陈伯华（汉剧）

二等

熊剑啸（楚剧）

三等

李雅樵（楚剧）

余少君（楚剧）

胡桂林（汉剧）

关啸彬（楚剧）

奖状

吴天保（汉剧）

李春森（汉剧）

沈云陔（楚剧）

章炳炎（楚剧）

傅心一（汉剧）

中央人民政府文化部决定在北京举行全国戏曲观摩演出大会

【人民日报 1952-09-29 第3版】

中央人民政府文化部决定于十月六日起在北京举行“第一届全国戏曲观摩演出大会”。

今年七月二十六日，中央文化部向各大行政区和华北五省二市的文化艺术主管机关发出召开“第一届全国戏曲观摩演出大会”的通知。通知指出：这次会演的目的是：使全国各剧种互相观摩，交流经验，并奖励其优秀节目，借以推动戏曲艺术进一步的改革和发展，贯彻毛主席所指示的“推陈出新，百花齐放”的方针。因全国各地剧种丰富繁多，参加这次演出的暂时只限于各地流行最广的主要剧种。

全国各地区文化艺术主管机关在接到中央文化部通知后，都经过了慎重而周密的讨论，先后选出了参加大会的剧种和节目，并举行了这些剧目的预演大会。中南区举行了全区第一届戏曲观摩演出大会，进行了评奖并选出了来京参加演出的剧种和节目。在这期间，中央文化部还派出了田汉、沙可夫、马彦祥、张庚、吴雪等分赴各地区协助挑选节目。现在各地已选定参加这次演出大会的剧种有京剧、评剧、越剧、豫剧、沪剧、秦腔、山西梆子、河北梆子、曲剧、江淮戏、川剧、粤剧、桂剧、湘剧、汉剧、楚剧、滇剧、江西采茶戏、湖南花鼓戏、郿鄠戏等共二十种。各剧种参加大会的都有两种节目，一种是可以代表我国优秀艺术传统的节目，一种是在解放后各地戏曲工作者创作和改编的新节目。

各地现已选出参加大会演出的戏曲艺人共达一千六百余人，其中有从事戏曲工作长达五六十年的老艺人，也有成绩显著的青年艺人。各地除参加演出的代表团以外，还有由各地区戏曲专家、戏曲改革工作者和文化艺术工作主管机关负责人等所组成的观摩团，将在大会期间来京观摩。

各地区的演出代表团和观摩团的人员都将于二十七日到三十日内抵达北京。他们将在大会开幕前参加首都的第三届国庆节。

这次大会的会期预定共二十三天。演出大会后，中央文化部将对各优秀艺人和节目给予奖励。这次会演不仅将集中地显示我国民族艺术传统的悠久丰富及其高度成就，并且将概括地总结三年来戏曲改革工作的经验，对我国今后建设为人民服务的新戏曲，定将给予有力的推动。（新华社）

更正

【人民日报 1952-09-30 第3版】

本报九月二十九日三版所载“中央人民政府文化部决定在北京举行全国戏曲观摩演出大会”消息中，“推陈出新，百花齐放”应改为“百花齐放，推陈出新”。

茅盾：给全国戏曲观摩演出大会

【作者：茅盾】

【人民日报 1952-10-06 第3版】

第一届全国戏曲观摩演出大会是在文艺整风运动的基础上举行的戏曲改革工作的总结性的大会；这将总结三年来戏曲改革工作的经验和教训，对于今后如何更正确地坚决遵守毛主席的文艺方向，达成“百花齐放，推陈出新”的任务，希望一定能够起着重要的作用。

丁西林：全国戏曲观摩演出大会的意义

【作者：丁西林】

【人民日报 1952-10-06 第3版】

第一届全国戏曲观摩演出大会已决定从十月六日起在北京举行。参加这次会演的有来自全国各地的二十多种比较流行最广的剧种，六十多出新剧和旧剧。这是中国戏曲演出的一个空前的盛会。在这次这样规模宏大的会演中，我们将不仅对我国民族戏曲遗产作一次集中的巡礼，同时对三年来所做的戏曲改革工作也将作一次总的检查。这对于广泛地认识中国民间的戏曲，对于旧戏曲的整理，新戏曲的创造，都将产生启发、鼓舞与推动的作用。对于整个戏剧艺术的提高与发展也必然有巨大的影响。因此，这次所举行的全国戏曲观摩演出大会是有重要的意义的。

我国的戏曲遗产是极其丰富的。差不多每一个省份以至于不少的小于省的地区都有自己的剧种。参加这次会演的剧目，除了少数的新型的歌剧外，大部分是各个地区原有的或经过改编的地方戏。它们虽然各有其浓厚的地方色彩和不同的风格，但都是来自民间，为人民所创造的，都同样地反映出中国人民勤劳、勇敢和朴实的品质以及一向对于暴力统治的反抗精神和追求和平幸福生活的渴望。很自然地它们也就同为人民所喜爱。

我国现有的大多数的剧种都有其悠久的历史和一定的成就。我们光荣地接收了这些丰富的遗产。在这些遗产中，很大的部分是值得我们宝贵的，但也正由于有悠久的历史，就免不了受了以往惯于剥削人民的反动统治阶级的利用，羼杂了反动统治阶级所制造的毒素。新中国成立以来，由于人民的政府看重人民所喜爱的戏曲，对于戏曲的改革工作有了正确的指示和领导，由于戏曲艺人受到政府和人民的尊重，感觉到自己所负的责任的重大，恳切地力求改进，在这次观摩演出中，我们将看出怎样从戏曲的遗产中，批判地接收其值得宝贵的部分而清除其羼杂的毒素。

这次的观摩演出大会除了是戏曲演出的盛大会演，同时也是全国戏曲艺人和领导戏曲改革工作者的盛大集会。他们除了参加演出与观摩之外，将尽量地利用这次聚会的机会，对于演出的节目以及一般的戏曲改革工作，广泛地、认真地交流经验，交换意见。经过这次的观摩演出大会，我们可以看到三年来戏曲改革工作的成绩和所发生的偏差，分别地加以肯定与纠正。一般的地方戏曲艺人，由于一向缺乏观摩别种戏曲的机会，可能在曲调与演出形式方面，各自感觉到不够丰富。经过了这次的观摩演出大会，他们将能广泛地互相观摩，取长补短，开扩自己的眼界，发展自己所熟悉的艺术。新型的歌剧，由于历史太短，尚在逐渐长成的阶段。经过这次的观摩演出大会，一定可以吸取经验，加速地使之成熟。我们希望经过这次观摩演出大会的有力推动，整个的戏剧艺术将向着毛主席所指示的方向，大大地前进一步，很快地呈现出“百花齐放，推陈出新”的美景！

梅兰芳：全国戏曲运动胜利发展的标志

【作者：梅兰芳】

【人民日报 1952-10-06 第3版】

中央人民政府文化部为了贯彻毛主席所指示的“百花齐放，推陈出新”的戏曲改革方针，于第三届国庆节主办第一届全国戏曲观摩演出大会，已经开始在首都北京举行了。

这次演出集中了各大行政区主要的剧种，集中了有代表性的新旧剧目，集中了优秀杰出的演员，的确是中国戏曲史上空前未有的盛事，也是中国戏曲将有更高度发展的一个标志。

对戏曲事业这样地重视，对各种戏曲普遍地予以扶持，使其互相影响，互相交流而得到发展，这样的事情，只有在人民获得了解放之后的国家才可能有。

过去由于地区的隔离，交通和语言的困难，人民戏曲的不被重视，各个地区的剧种，虽各有其不同的历史，不同的特点，各自发挥了高度的智慧，但彼此之间是不相通的。虽然也曾互相影响，但究竟只是少数艺人的个别活动，并受到种种限制。而解放三年以来，各方面的改革与创造，更未得到一个通过舞台进行全国性的总结的机会。我希望这一回的观摩与研究，能把我们全国过去三年努力的成果，从剧本、演出、演技各方面的经验总结出来。

由于毛主席与中央人民政府文化部的领导和全国的人民戏曲工作者的共同努力，全国的人民戏曲事业三年来有很大的发展，但距离人民的要求还是很远。我希望在这一回的观摩演出中，通过戏曲文艺工作者、音乐工作者、舞台工作者、各地演员们的共同合作与研究，在三年来胜利的基础上，为我们民族歌剧的创造开辟更宽广的道路。

另一个问题，就是怎样在现有的基础上，使人民的戏曲运动，更好地反映现实；同时在表现历史题材的时候，能掌握正确的历史观点。通过三年的努力，我们虽已有不少反映现实的剧本，并严格地批判了反历史反现实主义的戏剧，但各种戏曲的形式，还不能做到完满无憾地反映新的现实，还不能全面地、根本地清除反历史反现实主义的思想影响，这也需要我们今后继续努力。

我希望在这一次的会演中，我们每一个戏曲工作者，都能抓紧时间，努力学习，分工合作，交流经验。各就所长，集中精力，作深刻、具体的调查研究。真正做到彼此吸取经验，互相充实，各取所长，各弃所短，再结合现实的需要，以确定自己努力的目标，使这次大会对每一剧团每一戏曲工作者都有实际的收获。

这是我对到会的全国戏曲工作者同志们的一些期望，我愿追随大家，一同学习。

第一届全国戏曲观摩演出大会开幕

【人民日报 1952-10-07 第3版】

中央人民政府文化部主办的“第一届全国戏曲观摩演出大会”于六日在北京隆重开幕。

参加开幕典礼的有中央人民政府政务院副总理郭沫若，文化部部长沈雁冰，副部长周扬、丁西林、文化部艺术事业管理局局长田汉，中央和各大行政区、省、市文化行政机关的负责干部，和来京参加会演的京剧、评剧、越剧、豫剧、沪剧、秦腔、山西梆子、蒲州梆子、河北梆子、曲剧、江淮戏、川剧、粤剧、桂剧、湘剧、汉剧、楚剧、滇剧、江西采花剧、湖南花鼓戏、郿鄠戏等二十一个剧种的戏曲工作者等共三千多人。

开幕典礼由中央文化部部长沈雁冰主持并致开会词。他指出这次观摩演出的主要任务是展览各地戏曲艺术的创造和改革的成绩并交流工作经验，奖励优秀剧目及演员，并借此机会检查戏曲改革政策在各地的执行情况，同时对各剧种的历史、现状进行调查研究，使各剧种的戏曲工作者互相观摩学习，吸取经验，提高戏曲的思想和艺术水平，以更进一步贯彻“百花齐放，推陈出新”的方针。

在文化部艺术事业管理局副局长马彦祥报告了筹备经过之后，文化部办公厅主任沙可夫代表文化部宣布成立以沈雁冰为主任，周扬、丁西林、梅兰芳、田汉、欧阳予倩、沙可夫为副主任，有各地文化行政机关负责人、专家、各剧种著名演员参加的评奖委员会，负责对这次参加会演的节目进行慎重认真的评奖。

郭沫若副总理在会上讲话，勉励全国戏曲工作者、戏曲演员加强团结，虚心学习，共同完成改革和发展中国民族艺术、更好地为人民为祖国建设服务的光荣历史任务。

北京市人民政府副市长吴晗在会上致词，代表首都二百五十万人民对参加这次观摩演出的全体人员表示热烈的欢迎。

周扬在讲话中指出竞赛表演是推动戏曲艺术的良好方法，并说明这次评奖的精神是既尊重遗产又鼓励正当的革新，既尊重集体努力也表扬优秀的个人成就。周扬又指出对竞赛的正确态度是各剧种之间互相尊重、互相虚心学习。他同时鼓励各地戏曲工作者本知无不言言无不尽的精神对戏曲改革工作提出批评和建设性的意见。

丁西林在会上讲话，勉励各剧种艺人在这次会演中很好地互相学习、取长补短，使各剧种都能够更好地向前发展。

此外在会上讲话的还有田汉、梅兰芳、周信芳、袁雪芬、常香玉、吴天保、张德成等，他们认为这次观摩演出在我国戏曲艺术历史上是空前的创举，也只有在毛主席和中国共产党的领导下才可能有这种集中全国各地剧种的盛大的会演。他们都以无比的兴奋表示一定要开好这次大会并进一步地作好戏曲改革工作，以运用强大戏曲艺术武器来为保卫祖国和保卫世界和平的伟大事业服务。参加大会的全体人员曾为于去年四月间在抗美援朝前线光荣牺牲的曲艺工作者常宝坤、程树棠起立默哀致敬。

开幕典礼充满了团结友好和热烈的气氛。首都各文艺单位的代表曾向大会献旗，各地区参加演出的戏曲工作者代表曾隆重地向大会献花一百束，以象征戏曲艺术的“百花齐放”。

大会的观摩演出节目也在六日正式开始。（新华社）

全国戏曲观摩演出大会演出活动基本结束

【人民日报 1952-11-02 第1版】

【新华社一日讯】中央人民政府文化部主办的“第一届全国戏曲观摩演出大会”的演出活动已基本结束，大会正在对演出的优秀节目进行评奖。

大会的观摩演出活动从十月六日开始，到本月一日结束，共历时二十七天，演出三十五场。参加观摩演出的有京剧、昆曲、评剧、越剧、豫剧、沪剧、秦腔、山西梆子、河北梆子、蒲州梆子、江淮戏、川剧、粤剧、桂剧、湘剧、汉剧、楚剧、滇剧、闽剧、江西采茶戏、湖南花鼓戏、郿鄠戏、曲艺剧等二十三个剧种的八十八个节目。参加观摩演出的各地戏曲工作者共一千六百多人。这次参加演出的节目，有表现我国古代历史故事与民间传说题材的，也有表现现代人民斗争生活的；有戏曲舞台上流行已久的传统的优秀剧目，也有近年戏曲工作者创作和改编的新作品。经过互相观摩，参加大会的戏曲工作者、文艺工作者具体地而深刻地认识了我国民族艺术传统的优秀和丰富。尤其各种地方戏曲，因为它生动地表现了人民群众的生活，在大会上受到非常热烈的欢迎。

在观摩演出期间，各地区代表团团员，都曾对上演节目进行研究讨论，并向大会提出他们对各个节目的评奖意见。在这期间，各代表团的团员还曾互相访问，交流经验，彼此学习。各代表团的团员，还曾和中央戏剧学院附属歌舞剧院、中国戏曲研究院、中国青年艺术剧院等单位的艺术工作者互相访问，互相学习表演艺术和改进戏曲音乐的经验。各代表团的团员们都感到在这次空前的团结友爱的大会中，自己无论在艺术上和思想上都得到了进一步的提高。

在观摩演出期间，大会曾动员了新音乐工作者一百多人，对各种地方戏的主要曲调作了记谱工作；同时对全部的演出节目都作了录音。大会现正进行演出剧的审定整理工作，其中优秀的剧本将分别在文艺刊物上发表和单行出版，以供各地采用。

演出期间，大会曾广泛发动了各地区代表团团员对当前各地戏曲改革工作中存在的问题提出意见，并曾多次召集了各剧种主要演员和戏曲改革工作干部举行座谈会，检查了各地执行中央戏曲改革政策的情况。中央人民政府文化部并将根据检查结果采取改进工作的具体措施。

演出节目的评奖结果，不久即可公布。其中得奖的优秀的节目，将在首都向广大的观众作公开演出。

中央文化部举行宴会欢宴戏曲观摩会演的演员等

【人民日报 1952-11-13 第1版】

【新华社十一日讯】中央人民政府文化部八日举行盛大宴会，欢宴各地来京参加第一届全国戏曲观摩演出大会的一千二百多位演员及其他戏曲工作者。中央人民政府政务院文化教育委员会副主任马叙伦，中央人民政府委员会办公厅主任齐燕铭，中央人民政府委员会办公厅副主任余心清，北京市人民政府副市长吴晗，以及首都文化艺术界人士老舍、阳翰笙、欧阳予倩、艾青、洪深、张庚、吕骥等也出席了宴会。席间马叙伦、齐燕铭、余心清及吴晗都讲了话，庆祝戏曲观摩会演的胜利，并勉励各地来京演员及戏曲工作者在这次会演胜利的基础上，进一步贯彻毛主席“百花齐放，推陈出新”的戏曲工作方针。代表团及到会的老艺人和著名演员梅兰芳、程砚秋、周信芳、袁雪芬、常香玉、盖叫天等也互致祝词，相互勉励。

第一届全国戏曲观摩演出大会演出结束后，华东、西北、中南等区及山西省的代表团继续留京举行公演。公演的有越剧、沪剧、江淮戏、秦腔、郿鄠戏、汉剧、楚剧、桂剧、湘剧、湖南花鼓戏、晋戏等十一种。同时，东北区代表团将赴武汉和上海公演；西北区香玉剧社将赴天津公演；西南区代表团将赴东北作短期旅行演出后再返京公演。

全国戏曲观摩演出大会昨（之）闭幕　周总理出席闭幕典礼并讲话

时间：1952-11-16 【第1版】来源：人民日报

【新华社十五日讯】中央人民政府文化部主办的第一届全国戏曲观摩演出大会的闭幕典礼于十四日晚八时在首都怀仁堂隆重举行。会上宣布了观摩演出的获奖名单。中央人民政府政务院总理周恩来曾出席向全国各地来京参加观摩演出的全体戏曲工作者讲话。闭幕典礼由中央文化部部长沈雁冰主持。参加典礼的有政务院文化教育委员会副主任马叙伦，中央文化部副部长周扬、丁西林，中央和各大行政区、省、市文化行政机关的负责干部，全国各地来京参加观摩演出的二十三个剧种的戏曲工作者，以及首都各文艺工作单位的代表等共一千八百多人。

八日下午二时，中央文化部副部长周扬曾向参加观摩演出的全体戏曲工作者作了全国戏曲观摩演出大会的总结报告。周扬就观摩演出的意义和收获、如何继承和发扬民族戏曲的优良传统、如何发扬戏曲艺术中的现实主义精神、如何在改革和发展民族戏曲的基础上创造民族新歌剧、以及如何加强对戏曲事业的领导以团结广大戏曲工作者更好地为人民服务等问题作了系统的报告。他指出这次观摩演出有全国各地二十三个主要的剧种参加，上演剧目九十多个，参加演出的戏曲工作者一千六百多人。像这样大规模地把民族戏曲集中展览，在中国戏剧史上还是第一次。这次演出对戏曲工作者是一次重要的学习，增进了对丰富的民族戏曲遗产的认识，也扩大了艺术创造的眼界。他分析了中国戏曲所具有的强烈的人民性和现实主义精神，同时指出为了表现我国日益前进的人民的新的生活，戏曲艺术还必须在各方面进行适当的改革。在戏曲改革工作上，保守观念和粗暴作风，都是要不得的。他特别批评了有些地区未经中央批准任意禁戏的违反政策的行为以及乱改旧有剧本的那种对自己民族遗产毫不尊重的错误态度。他勉励全国的戏曲工作者亲密团结，互相学习，共同努力，把民族戏曲艺术推进到一个新的阶段。晚八时，周恩来总理到达会场。全场起立致敬，并热烈地鼓掌欢呼达十多分钟之久。

周总理以他对民族戏曲艺术和广大戏曲工作者的深切的关怀，在会上讲了两小时的话。他对毛主席所指示的“百花齐放，推陈出新”的戏曲改革工作方针，作了详尽的阐释。周总理的讲话给了到会的戏曲工作者以极大的鼓舞。他参加大会直到结束，并和全体获奖者及到会的老艺人一同摄影。

政务院文化教育委员会副主任马叙伦在会上讲话，他勉励广大戏曲工作者加强学习政治和业务，以提高思想艺术水平；他希望新文艺工作者和戏曲工作者互相学习、共同合作，在这次观摩演出的胜利基础上，努力创作、改编和演出更多更好的作品，以鼓舞人民参加祖国经济建设和文化建设的热情。

中央戏剧学院院长欧阳予倩讲话说：这次观摩演出大会表示了团结就是力量，希望今后全国各剧种的戏曲工作者之间，戏曲工作者和新文艺工作者之间要更加亲密地团结合作。

中央音乐学院副院长吕骥讲话说：从前新音乐工作者不关心戏曲工作的态度是错误的，今后我们一定以实际的行动来和戏曲工作者合作，共同负担起建设我国民族新歌剧的责任。

接着，中央文化部艺术事业管理局副局长马彦祥宣读了第一届全国戏曲观摩演出大会获奖名单（名单另发）。

宣读名单后，沈雁冰部长当场对获奖的全部戏曲工作者颁发奖状。为了对这些荣获国家奖励的优秀的戏曲工作者表示敬意，全场曾一次又一次热烈地鼓掌和欢呼。

获奖的戏曲工作者的代表梅兰芳、盖叫天、尹义、贾培之等在会上讲话，一致表示今天戏曲工作者得到这样光荣的奖励，应该感谢共产党和毛主席。共产党和毛主席把戏曲工作者从被人玩弄侮辱的地位中解放出来，使戏曲工作者成为被人尊重的艺术家。也是毛主席的文艺方向和“百花齐放，推陈出新”的指示使戏曲艺术在三年来获得了一定的成就和发展。他们都表示要努力学习、加强团结，更好地为人民服务。

参加第一届全国戏曲观摩演出大会的全体戏曲工作者一致通过了向毛主席致敬的电文，表示衷心感谢毛主席对他们的崇高的关怀。

这时，首都各文艺团体的一百多个文艺工作者涌上主席台，向获奖的戏曲工作者献花。会场又响起暴风雨一样的掌声。

闭幕典礼在中央文化部副部长丁西林致闭幕词后结束。

中央人民政府文化部周扬副部长作第一届全国戏曲观摩演出大会的总结报告　新华社记者　葛力群摄

更正

【人民日报 1952-11-17 第1版】

十六日本报第一版“全国戏曲观摩演出大会昨闭幕”一稿标题中之“昨”字，应删去。

出席第一届全国戏曲观摩演出大会全体代表　向毛泽东主席致敬电

【人民日报 1952-11-16 第1版】

敬爱的毛主席：

我们以无比的兴奋报告你：第一届全国戏曲观摩演出大会，在你的崇高的关怀之下，今天已经圆满闭幕了。全国戏曲界遵循着你所指示的“百花齐放、推陈出新”的正确方针，近年来做出了一些初步的成绩。这次中央人民政府文化部主办的戏曲观摩演出大会，使我们得到互相观摩、学习的机会。大会对参加演出的优秀剧目和优秀演员的评奖，对全国戏曲工作者都是极大的鼓励。我们保证今后在你的领导下加倍努力，力求进步，以期更有效地为人民服务。敬爱的毛主席，我们衷心感谢你！

祝你万寿无疆！

出席第一届全国戏曲观摩演出大会全体代表同上

十一月十四日

全国戏剧工作者协会举行宴会庆祝优秀戏曲工作者获奖

【人民日报 1952-11-16 第1版】

【新华社十五日讯】中华全国戏剧工作者协会举行宴会，庆祝各地优秀的戏曲工作者在第一届全国戏曲观摩演出大会获奖，并欢迎各地有较高成就的戏曲工作者参加该会为新会员。

宴会由全国戏剧工作者协会主席田汉、副主席张庚、于伶主持。出席宴会的有中华全国文学艺术界联合会副主席周扬，中央文化部副部长丁西林和文艺界及戏剧界人士阳翰笙、沙可夫、梅兰芳、洪深、马彦祥、周信芳、马少波、常香玉、盖叫天、张德成、萧长华、姜妙香、张云溪、秦友梅、丁果仙、吴天保等一百多人。

宴会上的热烈愉快的空气，表示了文艺界戏剧界人士的兄弟般的友好和团结。

第一届全国戏曲观摩演出大会荣誉奖的得奖者：（左起）盖叫天、常香玉、程观秋、周信芳、梅兰芳、袁雪芬、王瑶卿。新华社记者葛力群摄

第一届全国戏曲观摩演出大会获奖者名单

【人民日报 1952-11-16 第1版】

一、荣誉奖：梅兰芳、周信芳、程砚秋、袁雪芬、常香玉、王瑶卿、盖叫天。

二、剧本奖（九个）：

越剧《梁山伯与祝英台》，华东戏曲研究院越剧创作室集体改编，执笔者徐进、陈羽、宋之由、成容、弘英，原改编者南薇；

评剧《小女婿》，剧作者曹克英；

沪剧《罗汉钱》，上海市文化局艺术事业管理处创作研究室集体改编，执笔者宗华、文牧、幸之；

川剧《柳荫记》，集体改编者西南演出代表团；

京剧《将相和》，改编者王颉竹、翁偶虹；

淮剧《王贵与李香香》，上海市文化局艺术事业管理处创作室集体改编，执笔者王健民、唐继师；

越剧《西厢记》，改编者人民革命军事委员会总政治部文化部文工团越剧团；

楚剧《葛麻》，改编者武汉市楚剧工作团；

秦腔《游龟山》，改编者马健翎。

三、演出奖

一等（四个）：

京剧《雁荡山》，演出者东北演出代表团——东北京剧实验剧团；

越剧《梁山伯与祝英台》，演出者华东演出代表团——华东戏曲研究院越剧实验剧团；

评剧《小女婿》，演出者东北演出代表团——东北评剧实验剧团；

京剧《三岔口》，演出者中国戏曲研究院京剧第二团。

二等（十八个）：

沪剧《罗汉钱》，演出者华东演出代表团——上海沪剧团；

淮剧《王贵与李香香》，演出者华东演出代表团——上海淮剧团；

京剧《白蛇传》，演出者中国戏曲研究院戏曲实验学校；

越剧《白蛇传》，演出者华东演出代表团——华东戏曲研究院越剧实验剧团；

豫剧《花木兰》，演出者西北演出代表团——香玉剧社；

沪剧《白毛女》，演出者华东演出代表团——上海沪剧团；

秦腔《游龟山》，演出者西北演出代表团；

楚剧《葛麻》，演出者中南演出代表团——武汉市楚剧工作团；

桂剧《拾玉镯》演出者中南演出代表团；

闽剧《钗头凤》，演出者华东演出代表团；

川剧《秋江》，演出者西南演出代表团；

川剧《评雪辨踪》，演出者西南演出代表团；

粤剧《表忠》，演出者中南演出代表团；

　　汉剧《宇宙锋》，演出者中南演出代表团；

淮剧《蓝桥会》，演出者华东演出代表团——上海淮剧团；

晋剧《打金枝》，演出者山西演出代表团；

湘剧《琵琶上路》，演出者中南演出代表团；

湖南花鼓《刘海砍樵》，演出者中南演出代表团。

三等（六个）：

秦腔《一家人》，演出者西北演出代表团；

河北梆子《秦香莲》，演出者天津演出代表团；

晋剧《蝴蝶杯》，演出者山西演出代表团；

京剧《兵符记》，演出者中国戏曲研究院京剧第二团；

评剧《女教师》，演出者首都实验评剧团；

曲艺剧《新事新办》，演出者天津市曲艺工作团。

四、演员奖（以下按姓氏笔画为序）

一等（三十四个）：

丁是娥（沪剧）丁果仙（晋剧）文觉非（粤剧）

尹义（桂剧）石筱英（沪剧）吕玉郎（粤剧）

李少春（京剧）李铭玉（闽剧）

李桂云（河北梆子）吴素秋（京剧）

周企何（川剧）范瑞娟（越剧）马连良（京剧）陈伯华（汉剧） 徐玉兰（越剧）徐绍清（湘剧）

郎筠玉（粤剧）傅全香（越剧）陈书舫（川剧）

张云溪（京剧）张春华（京剧）筱文艳（淮剧）

裘盛戎（京剧）叶盛章（京剧）李宝森（京剧）

新凤霞（评剧）刘毓中（秦腔）苏育民（秦腔）

谭富英（京剧）谭宝成（湘剧）

韩俊卿（河北梆子）韩少云（评剧）

罗品超（粤剧）鑫艳铃（评剧）

二等（四十一个）：

王文娟（越剧）王秀兰（蒲剧）王度芳（评剧）

牛桂英（晋剧）史雷（郿鄠剧）吴晓雷（川剧）

何叫天（淮剧）李福祥（湘剧）李忆兰（评剧）

李万春（京剧）李宗义（京剧）李盛藻（京剧）

李洪春（京剧）宋上华（秦腔）周裕祥（川剧）

金宝环（河北梆子）武筱凤（淮剧）

郭西珠（闽剧）陈剑霞（湘剧）袁玉坤（川剧）

许倩云（川剧）解洪元（沪剧）张桂凤（越剧）

张云（秦腔）张君秋（京剧）张美琴（晋剧）

张世麟（京剧）菊桂舫（评剧）曾荣华（川剧）黄俊耀（郿鄠剧）彭俐侬（湘剧）

云燕铭（京剧）筱爱琴（沪剧）杨友鹤（川剧）

杨福盛（评剧）赵荣琛（京剧）刘成基（川剧）

刘秀荣（京剧）熊剑啸（楚剧） 冀美莲（晋剧）

谢玉君（桂剧）

三等（四十五个）：

王银柱（晋剧）尹月樵（京剧）田林（郿鄠剧）

朱秉谦（京剧）何冬保（湖南花鼓）

吕瑞英（越剧）李雅樵（楚剧） 李金泉（京剧）

李幼春（京剧）李林童（京剧）吴小楼（越剧）

余少君（楚剧） 孟遏云（秦腔）金采凤（越剧）

胡桂林（汉剧） 胡满堂（河北梆子）

陈淡然（川剧）徐和才（京剧）景荣庆（京剧）

秦志精（桂剧）娄振奎（京剧）笑倩（评剧）

许湘生（京剧）梁小云（晋剧）郭凤英（晋剧）

叶盛长（京剧）彭国珍（滇剧）

邓筱兰（江西花鼓）张新华（秦腔）

贾桂兰（河北梆子）杨金凤（秦腔）

杨福鹏（湘剧）杨占魁（淮剧）杨盛春（京剧）赵炳啸（京剧）赵义庭（豫剧）刘仙玲（晋剧）

刘易平（秦腔）刘万春（桂剧）

萧重圭（湖南花鼓）骆洪年（京剧）

谢文新（川剧）戴雪如（川剧）关啸彬（楚剧）

顾少春（淮剧）

五、奖状（四十六个）：

于连泉（京剧）王天民（秦腔）

王庆林（河北梆子）朱传茗（昆曲）

吴天保（汉剧） 李卜（郿鄠剧）李翠芳（粤剧）

李春森（汉剧） 李桂春（京剧）邵滨荪（沪剧）

沈云陔（楚剧） 尚和玉（京剧）尚小云（京剧）

林秀甫（桂剧）金开芳（评剧）周慕莲（川剧）

夏青（评剧）姜妙香（京剧）荀慧生（京剧）

黄晶（评剧）郝寿臣（京剧）段二苗（晋剧）

秦友梅（京剧）高百岁（京剧）马德成（京剧）

许少康（邕剧）喜彩莲（评剧）郭兰英（晋剧）

章炳炎（楚剧） 陈鹤峰（京剧）张德成（川剧）

乔国瑞（晋剧）曾三多（粤剧）傅心一（汉剧）

贾培之（川剧）刘奎官（京剧）萧长华（京剧）韩世昌（昆曲）罗元德（湘剧）

曲剧《新事新办》的乐队

沪剧《罗汉钱》的乐队

评剧《小女婿》的乐队

刘如曾（华东戏曲研究院越剧实验剧团音乐指挥）

徐菊华（京剧《雁荡山》编导）

李紫贵（京剧《白蛇传》导演）

越剧《梁山伯与祝英台》美术设计者。

百花齐放推陈出新庆祝第一届全国戏曲观摩演出大会（图片）

【人民日报 1952-11-20 第5版】

第一届全国戏曲观摩演出大会已在本月十四日胜利闭幕。参加这次大会的共有各地二十三个剧种的戏曲工作者一千六百余人。在一个多月的观摩演出中，展览了我们伟大祖国丰富的戏曲遗产，检阅了三年来戏曲改革工作的成绩，使戏曲工作者互相学习，展开了戏曲艺术的友谊竞赛，获得了巨大收获。这是大会举行闭幕典礼时周恩来总理到会讲话的情形。