编者按

上海,一座充满希望、机遇无限的魅力城市。嘉定,以深厚的文化底蕴和蓬勃的发展态势,成为无数人追逐梦想的热土。在这里,每一个梦想都有可能照进现实。即日起,嘉融媒推出“Z世代说机遇”系列报道,聚焦嘉定的逐梦青年,见证他们的成长故事。

最近,带着“China travel”标签的视频成为了新的“流量密码”,不少外国人开始了自己的中国行。茶茶抢先一步来到上海工艺美术职业学院,这里的一切都让茶茶真切感受到了中国味。半年过去,她将紫砂壶、中国画摆入交换生毕业展中,独具印度尼西亚特色的中国器具彰显出了她鲜明的艺术风格,也展现了她所向往的多彩人生。

巧遇良机,我选择做第一批交换生

茶茶是一名印尼日惹艺术学院的学生,主修蜡染印花与时尚设计。这次交换生之旅是她第一次来到中国。“我一直在找机会来到中国,因为中国是一个既拥有古老文明,同时它现在又仍在不断地发展的国家,所以当我听说这个项目时,我非常激动地报名做第一批交换生,我对中国充满了期待。”茶茶介绍。

这是印尼日惹艺术学院与上海工艺美术职业学院首次开展交换生项目,从2023年12月11日至2024年6月20日,6名印尼学生来到嘉定学习交流,当茶茶第一天来到上海工艺美术职业学院时,新鲜感扑面而来。

“我很享受这里的校园氛围,这里很多公共艺术装置都是学校老师或者学生的作品,走在路上会很有趣,我们常常围绕这些作品进行讨论。”茶茶表示,随处可见的艺术展览,精彩纷呈的校园活动,迎面路过的或许就是某一位中国非遗大师,这都给她带来不小的震撼。

为了能够更好地了解中国的传统文化技艺,茶茶在这里的学业也并不轻松。来到这里,她一口气选择了三门全新课程:古建筑修复、国画绘画与紫砂壶技艺,“我把课程表排得满满当当,有时候我甚至要忙到深夜,这里的生活激发了我的学习热情,我想要了解更多。”

打开网易新闻 查看更多图片

来到这里感受到的文化底蕴让茶茶更加觉得自己的选择是正确的,在2024工美中华经典诵读大赛上,她热情地表达了自己对于中国的喜爱,“这是一个很棒的机会,你得真的来到这里,用心去感受,才能够真正了解美丽的中国传统文化。”

对于全新的中华文化她乐于学习,对于家乡的印尼文化她了然于心,茶茶有了一个新想法,趁此机会把印尼的元素融入作品里。

抓住灵感,我要做与众不同的作品

在最后一节紫砂制作课程上,茶茶向同学们展示了自己的“得意之作”,“这件作品是受到了一幅中国画的启发,我将来到这里最喜爱的玉兰花雕刻在了紫砂盘里,旁边还刻上了我的中文名字。”

打开网易新闻 查看更多图片

坐在一方木桌前、打开一盏灯,一边旋转着木转盘、手里拿着用于打磨紫砂泥的各类工具,敲敲打打的声音伴随着窗外同学们的嬉笑声,一天的时间缓缓流逝。“坐在这里我感觉到前所未有的宁静。”茶茶活跃于学校的各个活动上,但在这里她可以沉下心,“制作紫砂壶需要时间,耐心,最后烧制紫砂壶甚至要十几个小时。这让我感到平静,也让我的创造力有所提升。”

时尚设计是她的专业,于是她萌生了自己设计花纹样式的想法。“基于茶茶的专业,我们更偏向于教她通过紫砂陶刻的装饰技法来表现她的作品创作。”上海工艺美术职业学院陶瓷设计与工艺专业教师葛菡禄说道,“她有很强的自驱力,她把自己民族的图案以及标志化的元素融入到紫砂壶的创新创作当中,也给我们紫砂的创意设计注入了新的活力。”

打开网易新闻 查看更多图片

与茶茶一起上课的还有一同前来交流学习的Natasha Nisa Islami(娜莎),她的专业是产品设计,在授课过程中娜莎注重学习紫砂壶的造型制作,茶茶更关注紫砂的陶刻、绞泥等装饰技艺。茶茶也利用这一点,配合娜莎的紫砂壶作品,创作了印度尼西亚风情的紫砂陶盘作品,一起展示。“在课上我们互相交流紫砂壶的成型手法和陶刻技艺,茶茶也给了我很多文化融合的灵感,我们回到印度尼西亚可以一起分享,如何做出一把像这样好的紫砂壶。”娜莎介绍。

在茶茶的作品中,中国古代的方孔圆钱与印度尼西亚的白茉莉交相辉映,用现代的简单线条加以修饰,融会贯通的花纹样式加以传统陶刻,一件与众不同的紫砂盘便完成了。茶茶向我们展示着她的毕业作品说道:“尝试一下用不同的风格来装饰我的紫砂盘,这实际上是中国和印度尼西亚的文化融合。我也很感谢嘉定博物馆激发了我的灵感。”

打开网易新闻 查看更多图片

茶茶作品

多元交流,文化融合是我的时代机遇

在上海工艺美术职业学院学习的这段时间里,茶茶也会和朋友们在嘉定走走。“我去到远香湖公园,打卡了保利大剧院,也走到嘉定的老城区,看到了法华塔,在嘉定博物馆里了解到很多历史故事,嘉定给我很多的创作灵感。”茶茶说。

在嘉定博物馆内,水墨画中的起笔走势,书法中的一撇一捺,各个朝代的服饰配件......拆分线条重组颜色,茶茶看得津津有味,找到了不少灵感源泉,“我在参观的时候看到了很多特有的图案,我想自己设计一种结合嘉定历史的花纹,那一定会非常有趣。它没有出现在我的专业书上,也不会在印度尼西亚看到,它会是独有嘉定特色的,基于我在博物馆里看到的嘉定故事所制作。”

打开网易新闻 查看更多图片

八百年古疁城浓缩于嘉定博物馆中,传承千年的中国文明应该让世界看到。这次的交换生项目不仅让茶茶真切地感受到了中国传统文化的魅力,也是上海工艺美术职业学院坚持“文化出海”的成功案例。

近年来,上海工艺美术职业学院以共建“一带一路”倡议为重要指引,通过“引进来、走出去、共发展”,一方面利用上海作为社会主义现代化国际大都市的区位优势,将国际非遗带入中国,汇聚各国传统文化艺术家与理论研究者,建立常态化交流机制,另一方面积极推动非遗出海,选择世界闻名的标志性文化场馆作为展示平台,用东方传统工艺向世界讲好中国故事,提升中华文化的国际传播效能。

据介绍,上海工艺美术职业学院已经连续十二年举办“国际(上海)非物质文化遗产保护论坛”,目前论坛已成为具有国际影响力的文化交流盛事,被国家文化和旅游部列为纪念《保护非物质文化遗产公约》的重要庆祝活动。6月6日,茶茶也作为学生代表出席活动,“我觉得这些跨文化的交流是激动人心的。当你真正来到这里学习,能够与一些中国非物质文化遗产大师进行沟通,你可以更深层次地去理解中国传统文化,以全新的角度去做设计。我认为这样的机会对于两个国家都是很有意义的,我们能够互相交换和了解我们的艺术作品。”

在新时代下,传统文化的传承和创新,文化多元性和文化融合也逐渐成为了世界的关注点。期待有更多的海外学子能够来到嘉定,感受精彩的“ China travel”。

撰稿:徐宸逸

摄像:秦建、胡有恒