主办单位
中国国家画院卢禹舜导师工作室
协办单位
李可染画院、天津湖社画会、陈少梅美术馆、三里河阅读空间、北宗国画院
承办单位
《中国美术报》社
策展人
王跃奎
展览时间
2024年6月18日至6月20日
开幕时间
2024年6月18日下午3点
展览地点
《中国美术报》艺术中心
（北京市海淀区西三环北路54号）
导师寄语
对于山水画来说，“澄怀味象”“含道映物”“天人合一”是很多画家毕生追求的至高境界。大道的顶峰殊途同归，但问道的路径却有千万条。第一次看到翠霞的作品，我看到的是一位在传统中钻研求道的艺术家，她在师法传统的同时追求创造山水大美之新境，可以说翠霞已是非常成熟的画家。
翠霞以前所画的多是传统的房子、人物，技法都较为传统，当她的传统功底积累得深厚了，从某个角度上一改造就能画出很有特点的创新作品。从我们画院教学最近的一次金山岭长城写生可以看出，翠霞的几幅写生作品都非常新颖、完整，可以看出明显的进步，正一步步走在突破传统的大道上。再次看翠霞历经近一年学习后的创作，尤其是那幅《古格遗梦》，构图形式非常当代，笔墨语言也有很大调整和改变，比她以前的作品都更具时代特点，我希望翠霞能一直脚踏实地地走下去。
——卢禹舜
策展人语
“夫山水者，天地之灵秀也。”古往今来，多少文人墨客为之倾心，挥毫泼墨，留下无数佳作。今有画家吕翠霞，专擅北宗山水之艺。其作之展，诚乃艺界之佳事。
北宗山水，源远流长，自唐以降，代有贤能。翠霞以古为师，钻研传统北宗山水，潜心研习，数载不辍。其画作既有北宗之雄浑，又兼南宗之秀润，技法娴熟，师古而不泥古，得北宗之精髓，皴擦点染，皆有矩度，构图布局，独具匠心。如果每一幅画，皆若一扇通往灵境之窗，翠霞的画可使观者入其景而忘俗，感其韵而畅怀。其画面章法严谨、笔墨苍劲、赋色沉静、气势宏伟、结构有序、自然与人文融合，具有精致细腻的笔墨韵味。
翠霞以心驭笔，以笔抒情，故其画能传其神、达其意。画中所蕴，或为对山川之热爱，或为对自然之敬畏，或为对人生之感悟。翠霞之画，笔走龙蛇，墨染华章。观其山水，峰峦叠嶂，气势磅礴，或如翠屏矗立，或似苍龙腾云。溪泉潺潺而流，云雾袅袅而绕，自然之韵，跃然纸上。
此展乃吕翠霞多年心血之结晶。观者可借此领略北宗山水之独特魅力，感其对自然之敬畏，对艺术之执着。亦可从中悟得天地之理、人生之道。
愿翠霞在艺术道路上不断地探索创新，希望翠霞继续努力，取得更加优异的成绩。
2024年初夏于中国国家画院
王跃奎
部分展出作品欣赏
吕翠霞 古格遗梦
吕翠霞 晴昊昼咏火焰山
吕翠霞 苍山朝晖
吕翠霞 西园雅集图
吕翠霞 太行秋月问道行