近日，中华优秀传统文化少儿绘本创作座谈会在京召开，正式发布《中华优秀传统文化少儿绘本大系》首批100册。
《中华优秀传统文化少儿绘本大系》由山东省委宣传部组织青岛出版集团编纂出版，是山东文化“两创”重大标志性出版工程，入选中宣部2023年度主题出版重点出版项目和2024年度国家出版基金资助项目。这套丛书面向5-8岁儿童，包括中华传统美德、中华经典故事、中华文化名人、中华文明成就、中华文化常识、中华人文地理6大板块共100册。
近些年，“绘本”逐渐成为国内比较“火爆”的童书类型，“国际安徒生奖”评审、南京师范大学教授谈凤霞表示，文化绘本的创作其实很有难度，因为不仅要有丰厚的文化知识，而且要将客观的文化元素进行艺术化表现，达到高超的审美境界。因为是面向少儿群体，还要有浓郁的儿童趣味，这对于创作者来说无疑是挑战，很多绘本因为没有能妥善地处理这几者关系而质量平平。
“能够在100本绘本中充分展现中国传统文化的精神智慧、气概神韵，我内心非常激动。”对于“绘本大系”，谈凤霞用“惊艳”来形容。
“这些绘本的图画并不是简单对文字故事的图解，而是真正当作严格意义上的图画书去创作，寻找最适合表现的材质、色彩、技法和风格。”谈凤霞认为，绘本大系之所以能脱颖而出，得益于阵容强大的主创队伍，编辑和创作者对于文化知识、历史事件、人物行迹都做了严谨考察。
令谈凤霞印象深刻的是，表现如韩非子、墨子、庄子、老子等诸子百家历史人物时，绘本将人物的精神气韵，用现实与超现实的手法进行呈现，令人耳目一新。在她看来，这种艺术风格的转换，更能超越国界、超越年龄打动人心，“我想即便是国外读者也会觉得很新鲜。”
谈凤霞说，以绘本形式让优秀传统文化“走出去”，是近年来出版界一直在探索的重要问题。著名绘本画家蔡皋，自上世纪七八十年代便开始绘画，其代表作《桃花源的故事》，就是用国画的方式讲述中国经典文学作品。
（大众日报·大众新闻客户端记者 宫小昀 荆新年 刘英伟）