中国是目前四大文明古国中,唯一文明没有断绝过的国家。而语言是一个民族文明延续的过程,那么一样拥有十四亿人口的印度,为何在语言推广上如此费劲呢?

打开网易新闻 查看更多图片

中国是如何实现文化统一的

许多人认为如今的中国能实现对960万平方公里的有效统治,是秦始皇的功劳。可这仅说对了一半,秦始皇只是为中国对华夏土地的有效统治打下了一个基础,但如果这个基础没有的话,也无法实现文明的长久延续。

中国能完成十四亿人口的统一,除了秦始皇外,还有历代王朝的功劳。基本上每一个王朝开国之后,不仅要对上一个王朝的统治予以承认,同时还会积极拓展自己的版图。且在拓展的领地内,中原王朝会积极推动华夏文化在当地的传播,比如明朝时期,朱元璋对云南的统治,就废除过去的羁縻手段,采用中原汉族对当地的直接管理,导致大量移民的产生。此外还废除当时原有的文字,以行政手段推动汉语的普及等,这些事情历代王朝都做过。

因此中国文字和语言上的统一,并非秦始皇一个人实现,是中国历代统治者用上千年时间完成的结果,那么同为拥有14亿人的印度,为何做不到这一点呢?

印地语的普及率有多低

印度的官方语言是印地语,因此许多人认为印度大部分人都会说这门语言。其实不然,印地语在印度的普及率非常差。根据目前印度学者披露的数据,印地语在印度南部的普及率平均不到20%,其中普及率最高的安得拉邦、卡纳塔克邦只有12%,最低的泰米尔纳德邦只有2%。

这么低的语言普及率,对印度来说,无疑是一个巨大的施政障碍。假如中央要对某些省邦实施一些特殊政策,不考虑这些省邦的市民是否会反对,把印地语转换成当地的语言,对施政者来说,本身就是一个巨大的工作量。

打开网易新闻 查看更多图片

很多人认为,印地语无法普及,是因为会说印地语的人不够多。但事实上并非如此,中国普通话的推广就是一个很好的例子。中国普通话的普及不在于有多少人会说,而在于有没有普及普通话的教育。对于经常说粤语的两广地区而言,当地人日常虽不说普通话,但教育上却都以普通话为主。很多人都能在生活和工作上做到粤语和普通话的无缝切换,这种语言上的互通率,在目前的印度,还有许多人做不到。

印地语无法普及的历史原因

印地语普及不顺,不仅因为印度政府在语言普及上的力度不强,还有一部分的历史原因。中国几千年来,成功被外族入侵的只有三次,分别是五胡乱华、元朝建立和清朝入关。其他时间段内,外族在与中原王朝的争斗上,都处于劣势。

对于一个朝代来说,存续时间越长,越能形成较为稳固的文明,就算是之后异族建立的元朝、清朝,在建立大一统政权后,也没有在汉族区强行推广自己的文明,而是积极进行内部汉化,学习汉语和汉字。异族主动汉化,也是中国文明长久延续的另一原因。

异族的主动汉化得益于汉族对异族入侵的抵制,让异族明白想要实现对中原地区的长治久安,必须融入汉族文明。那印度的历史到底是从哪里起源的,就目前可知的历史上看,印度本土成功被入侵的次数就超过30次,假如印度的历史与中国相同,印度等于每隔一百年到两百年就要被外族入侵一次。且征服印度的外来者从来不止一个,当前已知的有白匈奴、波斯和突厥。多种民族的不间断入侵,导致印度本土难以生成稳固的文明,自然难以做到语言的推广。

打开网易新闻 查看更多图片

印度政权南部的统治力

由于印度多次被外来民族入侵,导致印度历史记录并不完整,而较为全面的历史书籍还是玄奘撰写的《大唐西域记》。

已知统治过印度部分地区的王朝,有戒日王朝、莫卧儿帝国和贵霜王朝,但这三个王朝并非像中国意义上的大一统王朝,而是类似南北朝的北方政权,对南印度地区并没有实行多少有力度的基层统治。

文化统一是建立在政治和军事统一的基础上,而中国的文字统一始于秦始皇的秦朝,是完成了武力统一(六国一统)、政治统一(书同文、车同轨)之后的结果。

现代印度为何无法推广印地语

语言统一的另一个好处是降低民族扫盲的难度,比如在编写教育教材上,政府不用顾虑每个省邦的语言,再另外编修另一种语言的教材,从而减少不少的工作量。

印度独立后,印地语就成为了印度的官方语言。印度政府也曾希望通过推广印地语,去完成印度在语言上的统一,然而却碍于内部严重的民族矛盾,一直无法实现。

印度的独立并非像中国那样通过武装斗争,用物理方式消灭敌人,而是通过妥协与殖民者谈判后的结果,这导致统治印度的人依旧是旧时代的封建势力,比如印度的国父甘地,就是印度贵族的一员。

没有进行有力的阶级斗争,让印度政府内部充斥着大量旧时代的地方势力。印度别说推广语言统一,就连许多政策都得考虑地方势力的影响,比如莫迪的农业改革,就是在印度地主们的联合阻扰下破产的。

还有就是印地语的社会地位,印地语并非印度唯一的官方语言,包括它在内,印度至今还有15种印度的官方语言。另外印度还有一个奇葩的规定,拥有独立语言的地区,有独立建邦的权力。印度前总理尼赫鲁对此曾坚决反对,但碍于阻碍力量过于大,最终不得不妥协。这一规定的出现,使得印度想要推广语言统一变得更为艰难。