很多人都喜欢猫，在生活中猫咪是可爱的象征，但是学了日语之后就会发现，猫在日本人心中却不是那么一回事。如果同样是用动物来骂人，中国人使用“龟”那么日本人恐怕就会用“猫”了，因为在日语中有很多与猫相关的谚语，大多是贬义，今天老师就带大家来了解下吧！

打开网易新闻 查看更多图片

猫の額

猫的额头只有巴掌大，用来比喻地方狭小。

猫の目

因为猫的瞳孔会随着光线的变化而变化，所以用来形容善变的意思，比如：

女の心は猫の目

就相当于我们俗语中的“女人心海底针”

猫背

因为猫咪坐着时背会弓起来，所以在生活中有人驼背，就会用猫背来形容。

猫糞

猫便便后会用脚刨泥沙，把便便盖住。这种行为就像犯错了害怕被发现而想方设法掩盖一样，所以就用来比喻掩盖自己做过的坏事然后装作无事发生，或者将捡到的东西据为己有。

猫の手も借りたい

比喻非常的忙碌，忙到连猫的手都想要借用一下，希望别人能帮忙，无论什么忙都可以。

猫を被る

从字面上看，是“披着猫”的意思，用来表示掩盖自己的本性，假装乖巧，装模作样的意思。

猫撫で声

猫咪对主人撒娇的时候会发出让人骨头都要酥掉的声音，这个就用来形容别人说话嗲声嗲气，或者表示为谄媚或者取悦别人，而说出令人肉麻的，讨好别人的话。

猫がぶり

忘恩负义的意思，比如下面两个谚语

猫は三年の恩を三日で忘れる

养猫三年的恩情，猫三天就忘了

犬は人に付き猫は家に付く

搬家的时候狗会跟人走，猫会留在家

泥棒猫

比喻暗地里做坏事，或小三狐狸精的意思

猫に小判

小判金是日本江户时期的通用金币，一枚为一两，比喻即使给了别人贵重的东西，他也不知道他真正的价值，用来表示不识货，或者对牛弹琴的意思。

猫は虎の心を知らず

像猫咪这样的小动物是猜不到老虎这样的森林之王在想什么的，指阶层较低或者学识较浅薄的人，理解不了高阶层高学识的人心中的想法。在中文中，就相当于是“燕雀安知鸿鹄之志”的意思。