你好，我是丹妈
童书编辑 + 儿童心理咨询师
我一直觉得，给孩子看的诗，韵味很重要，其次是契合孩子的心理，才能在孩子心里种下一颗诗意的种子，长出一株美丽的花来。
《一个孩子的诗园》，就是这一本诗集。
丹妈曾在 最最最好看的冒险儿童小说，精彩程度不亚于加勒比海盗 这篇文章里提到过这本诗集，不少读者非常感兴趣，所以今天专门与大家分享一下。
作者|罗伯特路易斯斯蒂文森；
译者|屠岸 漪然；
出版社|湖北美术出版社
这本书来头很大，在英语国家可以说，几乎每家必备，被誉为儿童学习语言最优美的启蒙教材。
在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。
而且插图真的很赏心悦目，让我一见钟情。
贴几张图大家一起来感受一下——
这本诗集更厉害之处在于，作者史蒂文森是从儿童的视角去认识观察世界，再用成人的笔去写孩子的世界。
比如这首《盼望》，用儿童的视角去理解“盼望”——
盼望
◇[英]罗伯特路易斯史蒂文森
当我长大成人
我会得意无比
我要告诉别的孩子
不准乱动我的玩具
这样的想法，谁小时候不会有啊！
有趣的是，孩子的“盼望”里多了一些天真——以为就自己会长大，同伴们永远是孩子
傻得可爱！
成年以后，我们的潜意识里总是会多一些理智、客观，这让我们变得成熟，也输了童趣，这是成长的代价。
但不必忧伤的是，只要我们内心，永藏一颗童心，那些远去的快乐可以重新遇见。
一起在《我的影子》里感受一下。
我的影子
[英] 罗伯特路易斯史蒂文森
我有一个小小的影子，
我走到哪里，他跟到哪里，
他有什么用处，我可不知道。
从头到脚，他都长得非常像我。
我跳上床，倒看见他比我还先上去。
最有趣的是，他好喜欢长大——
他可不像真的孩子，总长得那么慢。
有时，他长得那么高，像个皮球，一蹦蹿上天。
有时，他又缩得那么小，我根本找不到。
孩子们玩的游戏，他可不知道，
他呀，只会想法儿捉弄我，跟我开玩笑。
你看，他老是跟紧我，像个胆小鬼。
我要是像他那样，粘在保姆身后，
那可多害臊！
一天早上，很早很早，太阳还没起床。
我起来看到一株金凤花上，
露珠在闪光，
可我那懒惰的小影子，
还赖在床上，睡得正香。
这是这本诗集中我最爱的一首。
一个永远追随我们却从不曾开口说话的“影子”，也许它一辈子都只是这样一个默默无闻的存在，却被史蒂文森写得如此有血有肉有个性。
它是跟屁虫，是善变的，我们好像拿它一点办法也没有，但我们可以打趣它的粘人、胆小和懒惰呀！
一下子影子就变得像孩子一样机灵、淘气、可爱，不再是黑漆漆的一团，不值得问津。
这正是史蒂文森的高明之处，再细微常见的事物，都能入诗，且韵味十足，洋溢着童心。
还有我非常喜欢的《床单乐园》，也能见到一颗优美的童心。
床 上 的 大 陆
[英]罗伯特史蒂文森 译|漪 然
当我生病躺在床上，
靠着两只枕头遐想，
所有玩具陪在我身旁，
度过整天悠闲的时光。
一个钟头又一个钟头，
我看着锡兵列队行走，
陪着各色肩章和纽扣，
各自穿过床单的山沟。
有时我的舰队航行在海上，
对抗着棉被掀起的巨浪，
有时我让树木到处生长，
再盖起座座漂亮的楼房。
我是一个了不起的巨人，
坐在枕头山岗的最高处，
静静俯视我的平原和峡谷，
还有整个床上的大陆。
童年的每一种心情，好像都可以导演出一场戏，“床单乐园”就是一场出类拔萃的好戏。
我不敢保证每一个孩子都会喜欢，但我可以肯定的是，比直接喂养孩子美更明智的是，像这样让孩子拥有一双发现美的眼睛。
再灰暗的生活，也能挖掘出美来。生病躺在床上本不是什么好受的事，但史蒂文森偏偏在床单里建造出了一个乐园，并自得其乐。
这样的诗，教我们如何不喜欢？
◇ 你读我读 ◇
@《不列颠百科全书》：《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富，表现出一个成人在重新捕捉童午的情绪和感觉时异乎寻常的精确性，英语国家几乎每家必备，被誉为儿童学习语言“最优美的启蒙教材”。
@豆瓣一读者：作为大学语文老师的我，真的很想为所有的家长力荐此书……培养孩子对生活、对美的感知能力，不比我们的唐诗三百首差
@当当一读者：强烈推荐！！画面很清新唯美，童诗主要以叙事情节类的为主，所以不用担心孩子听不懂。
◇ 关于诗人 ◇
罗伯特路易斯史蒂文森（1850-1894），作家、诗人，出生于爱丁堡。
很多读者朋友对这个名字可能比较陌生，但说起堪称儿童冒险小说金字塔的《金银岛》，恐怕就无人不知了吧？
（译者|任小红；世界各国共有2000多个译本）
史蒂文森自小体弱多病（从小患有肺结核），可谁想过，这样一个孱弱的身体，竟能写出堪比《西游记》一样惊心动魄的探险故事？这与他血液里流淌着的对大海的征服欲望密不可分。他不顾家人反对，拖着病弱的身体一次又一次地在英国、美国、法国的海域航行，挑战身体极限。
除了小说，他还专门为孩子创作了这本超级经典的诗集——《一个孩子的诗园》。
同样出人意料的是，这么优秀的一位儿童文学作家，却非科班出身。史蒂文森早年就读于爱丁堡大学，原准备成人后子承父业当工程师，但因为健康问题，不得不改读法律。
不过，他志不在法律，在文学，且一生都保佑充沛的创作热情。
除了《金银岛》和《一个孩子的诗园》，《诱拐》《新天方夜潭》等也备受读者欢迎。
丹妈读童诗
点蓝色标题可好查看文章
希尔弗斯坦 ●《阁楼上的光》
这是我见过最荒诞的童诗
舒比格 ●《当世界年纪还小的时候》
南瓜不说话，只是默默地成长
金子美玲 ● 《向着明亮那方》
26岁自杀，一生离奇坎坷
创作的诗却有你想象不到的温柔和灵动
孩子“种眼泪”？第一次听说，竟如此触心
让动物跟孩子说话，这科普我还第一次见！
八行诗句中竟容入如此多的人生与真理
读这样的童诗，真不愁孩子没兴趣
- End -
我为孩子们精选了40份书单
公号后台回复 书单 一次读个痛快
0—2岁孩子必读的10类书
2—3岁孩子必读的20本经典绘本
3—4岁孩子必读的25本经典绘本
4—6岁孩子必读100本经典绘本
6—8岁幼小衔接必读的30本书
小学阶段1—6年级必读39本书
24本父母必读书，将改变孩子的一生.....
回复见面礼，丹妈免费送你一本育儿秘笈