“终本”≠“终止”
案件不完毕 执行不停歇
“终本”是“终结本次执行程序”的简称，是法院在执行过程中，对于确无财产可供执行，或者财产暂时无法处置的案件，法院依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种执行案件的结案方式。锡林浩特市人民法院为维护胜诉当事人的合法权益，特开展“终本清仓”专项行动，对“终本”案件进行集中执行，集中开展“查人找物”，取得了良好效果。
★基本案情★
本院在执行张某、姜某申请执行徐某、艾某房屋买卖合同纠纷一案中，锡林浩特市人民法院作出判决，解除双方的《房屋买卖协议书》，要求徐某、艾某返还姜某、张某购房款580000元、利息、违约金及律师代理费等。然而姜某、张某未按照生效法律文书的判决如期履行自己的义务，徐某、艾某无奈之下向法院申请执行。
★ 执行情况★
案件进入执行程序后，在执行法官的调解之下，双方达成执行和解协议，然而被执行人未按照和解协议如期足额履行，于是申请执行人申请恢复执行本案。案件恢复执行之后，执行法院通过财产调查，轮候查封了被执行人艾某名下的一套房产，申请执行人无法提供被执行人的财产线索及被执行人的行踪线索，本案“无奈”依法“终本”。近期，通过再次调查被执行人名下的财产，发现本案对被执行人艾某名下的不动产已变成首封，符合处置条件，于是再次恢复执行。被执行人在得知该房产将被法院强制处置之后，主动联系法院表示履行法律文书确定的义务。
典型意义
“终本清仓”工作的推进，不仅关系到胜诉当事人的合法权益是否能够得以兑现，更能够提升执行工作质效，为执行“历史包袱”减负释压。该案是锡市法院推动“终本”案件执结的一个缩影，体现了对最高人民法院关于加快推进“终本清仓”重要指示精神予以贯彻落实的决心。锡市法院将始终坚持“终本不终案”的执行理念，继续加大清仓力度，确保对终本案件进行“回头看”“回头办”，推动执行工作高质量发展。
文字：班立宁
责任编辑：侯玉丽
审核：牛蓓