大家好,我是老吴,一个永远嘴馋的潮汕人。

都说广东人什么都吃,天上飞的,地上跑的,只要是活的就逃不过广东人的嘴,我跟一个外省朋友吹牛的时候就跟他这么说,结果他调侃性地问我:“天上飞的地上跑的都能吃?那你们吃过天上飞的龙吗?”我轻蔑地瞟了他一眼:“你怕是不知道广东还有我们潮汕人!”

打开网易新闻 查看更多图片

在潮汕地区,“飞龙”是大家耳熟能详的一种食材,很多外地人第一次听说都会一脸懵逼:“飞龙”是个什么东西?是指的什么动物吗?总不能真的是龙吧?其实,当他们看到了这种食材的真面目之后,不仅没有释疑,而且还会更加懵逼,因为潮汕人所说的“飞龙”并非是真的龙(废话),甚至连肉都不是,而是菠菜。不只是外地人疑惑,很多潮汕人也很疑惑:为什么菠菜会被叫成“飞龙”呢?这里面是不是有什么典故?今天老吴就来为大家释疑!

打开网易新闻 查看更多图片

菠菜,一种我们经常吃的蔬菜,因为原产地是波斯(现伊朗),所以又被称为波斯菜。据说菠菜是在唐朝的时候就经过尼泊尔人之手传入中国的。当时在尼泊尔那边把菠菜叫做“波斯草”,因为唐朝的强大,很多周围的小国经常会向朝廷上贡自己国家的特产,而当时尼泊尔国王就将自己国家栽种的这种“波斯草”以及其种子献给了唐皇,从此这种“波斯草”就在古代中国落了户。因为当时的中国将菠菜的产地称为西域菠薐国,所以这种蔬菜就被人们称为菠薐菜。

打开网易新闻 查看更多图片

要说潮汕地区“飞龙”这个名字的由来啊,那还得从我们博大精深的潮州话入手,潮州话被称为中国古汉语的活化石,是中国最古老的官方语言之一,保存着很多古汉语的成分。“飞龙”其实只是个同音词,它的真身是“菠薐”,这是一个古汉语,古代中国人称菠菜为菠薐菜,在漫长的岁月中,人们逐渐将菠薐菜这个名字简化成了菠菜,但是在闽南、台湾、潮汕这些地区,却依然保留着菠薐菜这个叫法。由于“菠薐”的潮州话读音跟“飞龙”相同,而且“飞龙”是祥瑞,所以潮汕人就自然而然将“菠薐”认为是“飞龙”了。

打开网易新闻 查看更多图片

菠菜是出了名的高营养蔬菜,含有极为丰富的维生素C、维生素K、胡萝卜素以及大量矿物质(铁质和钙质)。说起菠菜,很多80、90后可能会想起童年的经典动画片《大力水手》,片中大力水手吃了菠菜之后就会从手无缚鸡之力瞬间变得力大无比,再加上菠菜中富含铁元素,很多人就会自然而然认为吃菠菜能补铁,其实这是错误的,菠菜中的确富含铁元素,但这些都是三价铁,与我们人体所需的二价铁虽然都是铁元素,但是性质不一样,并不能被人体所吸收,所以吃菠菜补铁的说法是错误的。虽然不能补铁,但是菠菜中的其他营养成分真的是丰富,是一种对健康非常有利的蔬菜。

打开网易新闻 查看更多图片

好了,作为潮汕人的你,是不是有点意外呢?原来“飞龙”应该写成“菠薐”,而且这不仅不是什么有趣的别称,而是一个古老的词汇,不得不说,潮州话真的是博大精深!