坦帕湾光芒在第四场以4比3战胜密尔沃基酿酒人,比赛打到第12局才分出胜负。这场胜利把系列赛至少延长了一天,也把所有人不得不开始考虑停摆的时间往后推了一推。
前11局,酿酒人看起来仍然握着比赛和系列赛的主动权,尽管他们在第二局和第四局都曾落后。从第五局大卫·汉密尔顿从光芒先发格里芬·贾克斯手中打出追平本垒打,到第12局的爆发之间,有长达两个多小时的沉闷时段,但场面上始终难以摆脱一种感觉:这场比赛是酿酒人的,他们只是在玩弄猎物。光芒则把猎物的角色演得很到位——从第四局朱尼尔·卡米内罗的安打和乔尼·德卢卡随后的得分打点滚地球开始,直到第12局,光芒只打出两支相当普通的安打,外加24个毫无威胁的出局。
酿酒人看上去也几乎同样迟钝。汉密尔顿第五局那记不可思议的本垒打开场后,酿酒人打到第12局都没有一名跑者越过一垒。比赛陷入双方轮流出局的慢动作队列,单调只被换投和威廉·孔特雷拉斯偶尔的球数挑战打破,而他的挑战每次都正确,以至于连没喝醉的人都在提议可以据此把他选为系列赛MVP。
但系列赛要结束才能谈这个,而第四场就是顽固地不肯结束。就在解说乔·戴维斯和约翰·斯莫尔茨对给这片沉闷注入活力感到明显厌倦时,酿酒人突然活了。游击手库珀·普拉特——三年前还是高中生,本场此前已包办酿酒人六支安打中的三支——对准伊恩·西摩一记位置不佳的横扫球出手,把球送进左外野看台第二排。这看上去该是酿酒人的结局:57年没有历史阴影的等待就此终结,连同这个本该在展示完所有承诺之前就收尾的系列赛。
但一局之前发生的事,最终给了光芒一张“走出停尸房”的通行证——阿隆·阿什比,这个十月无可争议的投手之神,在第11局一出局后被换下,此前他又一次投出安静而出色的内容。酿酒人主帅帕特·墨菲在这里没有做错什么;阿什比是酿酒人最忙碌的投手,季后赛多次登板投多局,本场已投31球。他和左外野手杰克逊·乔里奥之间,系列赛MVP奖杯几乎已经刻好名字,孔特雷拉斯的判罚眼力暂且不论。
但换下阿什比意味着墨菲几乎用光了所有非常规替补投手,当安东尼奥·森扎特拉平稳拿下第11局最后两个出局、普拉特下一局又首打席开轰时,这个赌注看上去还算值得。结果并不值得。第12局下半,酿酒人撞上了他们看似无穷投手群的那扇防风门。替补三垒手乔伊·奥尔蒂斯把卡米内罗的首打席滚地球传过一垒手杰克·鲍尔斯,卡米内罗上垒,墨菲随即用左投谢恩·德罗汉换下森扎特拉——此人过去一个月只投过一次,从未处在救援局面。墨菲已经用光其他所有后援,只剩五名先发投手,德罗汉只能边投边想办法。结果很糟。
利亚姆·希克斯先安打把卡米内罗送上三垒;光芒球星一瘸一拐、带着酸痛被代跑塞德里克·穆林斯换下。接着德卢卡打出中间方向的滚地球穿过中外野,穆林斯得分扳平。钱德勒·辛普森此前曾打回光芒本场第一分,他先没点成短打,四球后却收到一颗不下沉的伸卡球,拍向中外野把德卢卡送上三垒。最后,季后赛15个打数只有1支安打的代打本·威廉森替下外野替补小维克托·梅萨,他把德罗汉另一颗不下沉的伸卡球砍进地面——击球初速100.5英里,仰角负20度——越过酿酒人五人内野飞进右外野。替希克斯上场的代跑尼克·福尔特斯跑回制胜分,一场打到“替补捕手当替跑”的比赛就此结束。
系列赛就这样浅浅地重新呼吸。光芒前四场进攻端糟糕得堪称时代级,这一局却连续打出四支普通的单打,后三支都是两好球后打出,其中一支还发生在一次搞砸的短打尝试之后,救下了他们自己,也救下了我们对更长、更有气泡的系列赛的期待。第五场光芒可能没有卡米内罗,尽管主帅凯文·卡什向全国保证,需要的话会让他一条腿也上场——“我会确保这一点,”卡什说,他自己的腿想必没事。酿酒人则可能没有阿什比,他本次季后赛九场比赛已投258球,包括三次背靠背登板。
卡什在第五场的牛棚或许更深,因为他不像墨菲那样,为追一场所有可见证据都表明光芒赢不了的比赛而把后援全部清空。墨菲将拥有雅各布·米西奥罗夫斯基,这位火球新秀王牌能投多久算多久;自9月8日以来,他只投到过第六局一次。墨菲几乎肯定没有阿什比,后者昨晚把无失分纪录延长到相当于两场完整比赛的量,但无疑正在测试哪怕最钨金手臂的生理极限。
必须指出,世界大赛3比0领先的球队从未输掉第四场和第五场,但这个系列赛已经褪去了它带进第四场时那种“既成事实”的气息。第四场荒诞得丰富,也是双方人力物力的巨大浪费;除酿酒人替补捕手加里·桑切斯外,所有位置球员都被使用,除加勒特·克利文格和科尔·萨尔瑟——光芒“第16局才砸玻璃”的储备——外,所有后援都上了场。简而言之,感觉系列赛才刚开始,或者只是决定还没准备好结束。
