谁能想到，相隔万里、完全不搭界的两个人，会在差不多同一时间离世。
刷到消息时候，很多人觉得角色眼熟，声音耳熟，名字却要愣半天才能对上。
一位是国内老戏骨戈治均，另一位则是国外配音演员埃里克·鲍扎，他们二人一个扎根荧幕，一个藏在声音背后，一辈子都活在“角色大于本人”的状态里。
谁能想到戈治均本来不是学表演的，很多人不知道，他早年是西安交大水利系的学生，天天和图纸、计算公式打交道，演戏只是后来拐上的一条新路。
进入西影厂演员剧团后，演员、编剧、编导全都碰，四年之后调到陕西人艺，一待就是几十年。
话剧是他打磨功底的地方，《草原风暴》《两对半》这些剧目，现在基本很少有人提起。
没有热搜，没有宣传，就在舞台上一遍一遍磨台词、找状态，台前幕后的杂活他都愿意上手，化妆、排戏、改剧本，安安静静熬了很多年。
真正让全国观众记住他的，是《秋菊打官司》里的李公安，张艺谋拍这部片子的时候大量实景偷拍，戈治均一口地道陕西话，往那里一站，看着就像真的乡里基层干部。
他不是那种完美、高大的好人，就是夹在乡土人情和规矩之间来回斡旋的普通人，能调解就调解，实在压不住才往上汇报。
这部电影拿下威尼斯金狮奖，巩俐凭着秋菊这个角色大火，所有聚光灯都朝着导演和女主角，他这个出彩的配角，名字安安静静排在演员表靠后的位置，没多少人专门留意他。
这好像也成了他之后几十年的常态：他擅长把自己藏起来，让观众只看见角色。
时隔八年，《押解的故事》里，他又演了一位李公安，临近退休的老民警，带着年轻实习生，一路押着傅彪演的诈骗犯回陕西。
整部片子没有激烈冲突，全是赶路途中细碎的拉扯，对手戏松弛自然，看着就像真实发生在路上的故事。
65岁的他，靠着这个角色拿下金鸡奖影帝，同片的傅彪拿到最佳男配。
更有意思的是，这个提名不是制片方主动申报的，是评委看完片子，主动把他从名单之外捞了出来。
入行四十多年，这是他人生第一个影视奖项，当年给他颁奖的，是巩俐和周星驰，也算是一场很奇妙的重逢。
当年一起在《秋菊打官司》里留下经典画面的巩俐，见证了他迟来多年的这份认可。
拿到影帝之后，他依旧踏踏实实拍戏，戏路也彻底放开了，《走向共和》心思深沉的荣禄，《龙年档案》城府很重的龙福海，《大宋提刑官》里藏着心机的和魁，和温和朴实的李公安完全是两种路子。
八十岁时，他接下《白鹿原》里的鹿泰恒，一个宗族里威严沉稳的老人，气场全在一举一动里。
晚年他不爱热闹，空闲时喜欢写书法，安安静静过日子。
2018年《初婚》里的艾爷爷，是他留给荧幕最后的角色，拍完之后他慢慢淡出圈子，不再接戏，很少出现在公众视野。
90岁离开，讣告短短几句话，告别仪式安排在殡仪馆，走得低调又安静。
大洋另一边的鲍扎，46岁因为高血压引发心血管疾病，在家中离世，消息是家人发布的，很多国内观众对这个名字陌生，但一定听过他的声音。
他是兔八哥、达菲鸭、崔弟、猪小弟的配音，接过传奇配音大师梅尔·布兰克的接力棒。
二十五年配音生涯，他录下超过四百二十个角色，很多出名的动画片中都有他的声音，还拿过三座儿童与家庭艾美奖。
配音这份工作本身就很特殊，观众记住角色的笑声、腔调，却很少会去深究声音背后是谁。
接手兔八哥这个角色，是一件两头为难的事，前面版本早就刻进几代人的童年记忆里，模仿得太像，别人说只是复刻，改动太大，又会被观众吐槽不是原来那个味道。
鲍扎花了很久，找到一个平衡，保留角色本身的特质，又适配新一代观众的观感。
更让人唏嘘的是，离世前一天，他还更新了社交动态，和导演合影，语气轻松，满是对这份工作的热爱，谁也想不到那会是最后一条动态。
华纳后来发的悼词里，说他接住了布兰克传下来的这一脉，把笑声带给了无数人。
戈治均用漫长的一辈子慢慢走，沉下心等了四十年才拿到属于自己的影帝，鲍扎在事业还在往上走的年纪，突然停下脚步。
两个人赛道不一样，一个靠面孔和肢体演戏，一个只靠声音传递情绪，可处境却出奇相似：角色家喻户晓，本人的名字，大部分人都记不住。
这种情况在圈子里其实并不少见，很多人听过石班瑜的声音，很久之后才知道那是周星驰的国语配音，很多观众眼熟罗京民那张脸，看了无数他演的小人物，却常常叫不出名字。
台前主角更容易拿到流量、资源和掌声，配角、话剧演员、配音演员，大多都是默默托举作品的那一批人。
现在的影视行业，节奏快得多，一部作品先看热度、看话题，很多人都想着快速出圈，很少有人愿意沉下心，花几十年慢慢打磨演技或者声音。
像戈治均这样，被评委主动发掘、迟来四十年的奖项，放到现在，已经很难再发生。
配音行业就更隐形了，工作量不小，但曝光、话语权一直都跟不上，属于典型的，作品离不开他们，观众却常常忽略他们。
但好的表演，从来不是让观众记住演员，而是让观众相信这个人物是真实存在的，戈治均演的角色没有脸谱化的好坏，龙福海有算计，李公安有妥协，鹿泰恒带着旧时代的固执，每一个人都有自己的层次。
鲍扎的配音把角色该有的鲜活感传递出来，让不同年纪的人，听见声音就能被带动。
寿命长短从来不由人说了算，演员和配音演员，更没办法安排自己离场的时间。
戈治均是主动慢慢淡出，归于平静，鲍扎直到最后一刻，还沉浸在自己喜欢的动画配音里，两种人生，两种结局，但他们都守着同一件事，把手头的角色好好完成。
再过一段时间，大家刷到《秋菊打官司》、听见兔八哥的声音，还是会觉得熟悉，只是要反应一会儿，才能想起背后这两个名字。
这些藏在角色背后的人，很少站在聚光灯中心，可恰恰是这一批人，撑起了很多经典作品。
他们不一定被所有人记住名字，但留下的那些画面和声音，会一直留在看过、听过的人的记忆里。
戈治均安静走完九十载人生，鲍扎仓促止步在四十六岁，两个人都在自己的位置上，做完了手里的活儿。
信息来源：（观察者网、搜狐娱乐）