所有人都以为迈克·弗拉纳根手上最难啃的改编项目是《黑暗塔》,他本人给出的答案却是另一个。

打开网易新闻 查看更多图片

这位导演近年几乎被恐怖改编填满日程:电影《泥面人》本周末上映,剧集《魔女嘉莉》刚拿到第二季续订。对斯蒂芬·金的书迷来说,最期待的自然是他在推进中的《黑暗塔》剧集。但弗拉纳根在《The Process Unlocked》节目中被问到"写过最难改编的是哪一部"时,给出的答案是他眼下正在做的一个项目。

他把这个"改编珠峰"的称号给了亚马逊的《战锤》系列。今年夏天起,外界已知这位《魔女嘉莉》剧集的主创正与亨利·卡维尔合作这部真人剧集。采访者也以为他会用《黑暗塔》来回答这个问题——毕竟这套书多年来被公认难改,此前伊德里斯·艾尔巴与马修·麦康纳主演的那版电影改编就以失败告终。

弗拉纳根对《黑暗塔》的态度反而显得从容。他早在2022年就拿到了改编权,有更多时间去琢磨。这套小说共八部,讲的是"最后的枪手"罗兰穿越一片似乎没有尽头的沙漠,去寻找名为"黑暗塔"的存在,他希望通过抵达那里拯救自己身处的崩塌世界。弗拉纳根表示,自己对这个项目已经积累了一些信心。

而《战锤》的难度是另一个量级。它是一个极受欢迎的桌面微缩战棋游戏与科幻世界观,按弗拉纳根的说法,相关书籍多达数百本。它并不是那种有明确"第一本"可以入门的系列——想进入这个世界,入口有无数个。问题恰恰在这里:选项成百上千,故事该从哪里讲起、怎么讲起?

近十年来,弗拉纳根的改编一次次让人意外。眼下他手上既有斯蒂芬·金相关的电影与剧集,也有《战锤》,显然还没到收手的时候。