狄昂·华薇克（Dionne Warwick）出生于福音歌手世家，大学主修音乐，后以伴唱歌手的身份出道，时隔不久便推出了个人热门单曲。她一生斩获了六座格莱美奖，并于2024年入选摇滚名人堂（Rock & Roll Hall of Fame）。尽管她的演艺巅峰期是在20世纪60年代末至70年代初，但其文化影响力一直延续至今，还在20世纪80年代投身于艾滋病公益事业。如今85岁高龄的她依然活跃于社交媒体，还推出了全新对唱专辑，邀请了多位当红新生代歌手合作。
HBR：是什么给予你勇气，让你开启了独唱生涯？
狄昂·华薇克：当时，我和两位创作量极高的词曲作者，伯特·巴卡拉克（Burt Bacharach）和哈尔·戴维（Hal David）合作，录制歌曲小样并担任伴唱。他们为我创作了一首单曲，随后一切由此开始。哈尔不只是作词，更是一位纯粹的诗人；伯特毋庸置疑是一个音乐天才，而我的使命就是唱歌。我们彼此成就，用才华相互托举，那些歌曲也会长久流传。
HBR：你是否经历过种族或性别歧视？
狄昂·华薇克：我确实遭遇过种族歧视。第一次在美国南部巡演时我屡屡遭到阻拦，他们会对我说“你不能进这家商店”“这家餐厅不接待你”。我来自新泽西州东橘市，之前从未碰到过这种事。我当时很不解：“凭什么不让我进去？我当然可以进去。”我的态度一向如此，从不会让种族偏见左右我的人生，绝不妥协。但我并未遭遇性别歧视。没有人逼迫我做不愿做的事，也没有人轻视我的价值，我没有遭受过不公对待，大家始终认可我的创作。我就是狄昂，认识我的人都清楚这一点。
HBR：你希望向年轻一代传递怎样的经验？
狄昂·华薇克：我不会给别人提建议，多数人其实也不愿意听旁人说教。我愿意给予鼓励，如果有人主动提问的话我会如实分享自己的看法。但现在大多数年轻人都清楚自己的目标与实现方式，他们会走出一条属于自己的路。我不能拿自己的经历去指导他们，因为我当年的成长路径放在今天已经走不通了。音乐行业变化太大，换作是我，也未必知道该如何适应当下的环境。
HBR：但你在社交媒体上的人气极高！
狄昂·华薇克：我想是因为我始终在说实话。大多数人并不习惯直面真相，可当大家感受到这份发自内心的真诚时，就会产生共鸣。真话有时难免刺耳，但我会尽量让对方能笑着听进去，我自己也会保持微笑。祖父曾告诉我：“皱眉会长皱纹，但微笑不会。”所以我常说要尽情展露笑容，我也是这么做的。
HBR：众多成就中，哪一项对你最有意义？
狄昂·华薇克：我习惯把奖项视作对耕耘的回报。荣誉来源于脚踏实地努力换来的成果，每一份嘉奖于我而言都格外珍贵。话说回来，刚入行时我的初心十分简单，那就是用音乐给大家带来快乐，并让自己享受唱歌。后面的事，谁又能知道呢？
HBR：回头来看，你会做出任何改变吗？
狄昂·华薇克：不会。人生的起起落落造就了今天的我，也磨砺出人走出困境的勇气。认真走好当下的路，享受整段旅程就好。每当望向台下，看见一张张笑脸，我就知道自己依然在坚守本心，坚持做自己并不难。
艾莉森·比尔德（Alison Beard）| 访
孙燕 | 编辑
联系方式
投稿、广告、内容和商务合作
newmedia@hbrchina.org