最近冒出来的老游戏PC移植项目多到数不过来。有《塞尔达传说：织梦岛》的PC移植，有《塞尔达传说：王国之泪》的Mac移植，甚至还有《宝可梦 Let's Go》系列的PC移植。这波浪潮背后是AI辅助的静态重编译在提速。
其中一款值得单独拿出来说的是 ZeldaWWHDRecomp——把Wii U上的《塞尔达传说：风之杖HD》静态重编译到Windows、Linux、macOS和Android上。重编译项目一多，判断哪款是AI糊出来的、哪款是扎实的AI辅助成果就变得很难。毕竟一款重编译如果做得烂，还不如直接去模拟器。
ZeldaWWHDRecomp 属于扎实的那一类，但离完美还有距离。相比用Cemu模拟Wii U原版，它的主要卖点是模组支持和通过插帧实现的60fps——原版是30fps，这是实打实的翻倍。另有一个实验性的真60fps模式，目前跑得不太好。实际体验中，进入新区域时编译着色器会有偶发卡顿，过去一周的更新让这个问题出现得没那么频繁了。
60fps下的卡通林克，第一眼会有点不适应。跑动、挥剑的动作都顺滑得多，看起来更现代。习惯之后，很难再回到原来的帧率。
模组支持带来的不只是画面层面的东西，还有粉丝自制的内容：额外的藏宝图、一本故事笔记，以及会出现在游戏世界里利特族邮筒中的任务模组。这些模组全部可选，想要原汁原味体验的话，在游戏菜单里关掉就行。
其他便利性升级包括：
- 即时存档
- 内部分辨率最高可拉到 3840x2160
- 画面缩放
- 按手柄类型显示对应按键提示
按键提示会直接出现在游戏UI里，可以切换成按标签显示，避免在掌机上操作时看混。摇杆死区可调，Wii U的GamePad画面能单独开一个窗口，HDR也能打开。
和所有重编译项目一样，ZeldaWWHDRecomp 不包含任何《风之杖HD》的Wii U游戏文件。玩家需要自备游戏光盘镜像的转储文件。文件到位后，安装过程会把游戏的PowerPC代码翻译成C，再针对你的系统编译。
它还支持从Cemu导入《风之杖HD》的存档。这一点对已经用模拟器打了好几个迷宫的人很实用，不过在Windows 11上找存档文件要费点功夫。项目更新几乎每天都有，遇到稳定性问题可以盯着GitHub页面。
回头看，2002年那套卡通渲染风格曾把玩家分成两派。当年13岁的人觉得这画面太幼稚，转头去玩《光环：战斗进化》和《奇异世界：蒙克历险记》，而2000年那段写实风格的塞尔达技术演示又让卡通画风显得像一记耳光。二十多年过去，2013年HD复刻的这套美术反而依然耐看，当年作为回应的暗黑系《黄昏公主》如今看来只是"还行"。
说ZeldaWWHDRecomp是玩《风之杖》的终极方式还早了点——用Cemu模拟目前仍然更稳定。但如果团队能把着色器加载的问题解决掉，凭借原生PC移植的60fps支持，这个判断可能会变。