《药屋少女的呢喃》第三季在Netflix上线地区有限，仍跻身该平台全球周榜前十。Netflix Tudum统计显示，本季在2026年10月5日至11日期间获得超过150万次观看，排名全球第九。

打开网易新闻 查看更多图片

第三季目前仅通过Netflix在亚洲少数地区上线，美国等地区的Netflix片库只收录了第一季。在美国及其他多个市场，第三季主要由Crunchyroll按周更新。与同榜的《JOJO的奇妙冒险：飙马野郎》和《冰之城壁》第二季相比，该季受到的地区限制更为明显。

剧情承接第二季结尾，猫猫已经离开后宫，壬氏也不再以宦官身份管理后宫，转而以皇弟和月之君的身份承担皇室职责。第三季改编自轻小说第五卷，开篇以严重蝗灾引出潜在的粮食危机与饥荒风险，猫猫察觉异状后开始追查原因。

第三季采用分两部分播出的安排，后半部分计划于2027年4月开播。系列首部长篇电影则预定于同年12月在日本上映，其故事时间位于小说第四卷与第五卷之间。