10月16日凌晨，长影资深演员隋桂凤在长春因病去世，享年85岁。

打开网易新闻 查看更多图片

她参演过多部影片，也为数百部译制片担任配音。观众熟悉的《龙猫》《你的名字》《唐顿庄园》，背后都有她的声音。

银幕前露脸，录音棚里出声，两条路她都走过。对译制片而言，配音演员是观众与角色之间的那层介质，声音一换，角色的气质就变了。

数百部译制作品，意味着数百次把自己藏进别人的台词里。这类工作很少被记住名字，却几乎贯穿了一代人的观影记忆。

85岁，凌晨，长春。消息很短，留下的声音很长。