《黑暗塔》要拍成剧了,而且这次导演把改编顺序都定死了——按原著一本一本拍。对等了多年的斯蒂芬·金书迷来说,这可能是最想听到的一句话。

打开网易新闻 查看更多图片

斯蒂芬·金的作品向来难改。他的小说世界观庞大,大量情节发生在心理层面,搬上银幕很容易走样。《黑暗塔》此前的大银幕尝试就是典型例子:那部电影由伊德瑞斯·艾尔巴主演,最终仍然票房失利,成了书迷心里的一根刺。而这一次,接手剧版的是迈克·弗拉纳根。

打开网易新闻 查看更多图片

弗拉纳根和斯蒂芬·金的合作战绩相当亮眼。两人的合作从《杰罗德游戏》开始,那本书曾被不少人认为"根本没法拍"。此后他一路推进,《嘉莉》被评价为"他迄今最好的斯蒂芬·金改编作品",还有更多合作项目在路上。也正因如此,外界对《黑暗塔》的期待被拉得很高。

《黑暗塔》系列体量惊人:8部主线小说,外加一部中篇和一本童书。弗拉纳根已经正式确认了剧版的改编顺序和结构,而这个决定,正是书迷一直在等的。

他的做法是:按时间顺序改编。从第一部小说《枪手》开始,严格按照金写作原著的顺序往下讲。这个思路恰好绕开了当年电影踩过的坑——那部片子没有老老实实改编复杂传奇中的一部分,而是把整个暴力、时常令人不安的奇幻系列压缩进一部95分钟的PG-13电影里。角色成长、深厚的神话体系、书迷最想看到的关键场面,全被挤掉了。

金的书是慢慢搭起来的:先引入两个主要角色,然后一次只加一个新元素,避免读者迷失。弗拉纳根在《The Process Unlocked》的采访中称这种写法"天才",并解释了其他改编为什么失败——"你不能把观众脸朝下扔进这个巨大的宇宙里。那会让人不知所措。"

按时间顺序改编,在他看来是唯一正确的路,也符合他一贯忠于原著气质和调性的习惯。值得一提的是,这部剧目前还没有正式获得绿灯,但粉丝的热情和弗拉纳根详尽的规划,已经说明了乐观情绪从何而来。

这也会是弗拉纳根迄今最具野心的一次改编。他以出色的恐怖视觉效果闻名,待映的电影和剧集里除了一部之外全是恐怖类型。但过去的项目规模都小得多:《杰罗德游戏》大部分情节发生在一个房间里,《嘉莉》的故事局限在一所高中,《睡医生》稍微实验一些,也远达不到《黑暗塔》的量级。

《黑暗塔》不只是一个复杂故事,它是多种类型的混合体——恐怖、西部、宗教神话、高奇幻,全部装进一个多元宇宙,交织在同一条叙事线里。它还与斯蒂芬·金的其他作品相连,包括《撒冷镇》《末日逼近》和《它》。对任何导演来说这都是难题,而弗拉纳根此前还没接过这个量级的项目。

即便如此,他这套讲逻辑的做法已经得到书迷认可。而他似乎也在用自己打算拍《黑暗塔》的方式,一点点为它做准备。用他自己的话说:"一次一块砖。"