《水晶湖》把《十三号星期五》最经典的开场杀戏改了，而且改得让老粉难以接受。
这部由A24与Peacock推出的前传剧集，由琳达·卡德里尼饰演帕梅拉·沃赫斯，故事主要发生在1980年电影《十三号星期五》之前。剧集在给出自己对那部电影开场杀戏的重新想象之后，由布拉德·凯莱布·凯恩操刀的这部剧集加入了一个令人震惊的反转，把这个标志性时刻改得对角色更不利。
先看原版。《十三号星期五》由维克多·米勒编剧、肖恩·S·坎宁安执导，最初被承认是对《万圣节》的模仿。正如约翰·卡朋特与黛布拉·希尔的恐怖片在主线剧情多年前就有一场开场杀戏，《十三号星期五》也是如此。影片开场设定在1958年，比主线早21年，地点是水晶湖营地的一个夜晚。一群辅导员在一间小屋里唱歌，一个看不见的人穿过另一间睡着营员的小屋，只通过摄像机的第一人称视角呈现。
营地辅导员巴里和克劳黛特在离开人群前眉来眼去，随后溜进营地空置的谷仓。他们上楼到阁楼躺下，做那种在砍杀电影里绝对不该做的事，然后被那个未知角色打断。观众看不到他们看到了什么，但巴里和克劳黛特起初以为自己被抓包，随后变得惊恐。巴里腹部被刺，克劳黛特试图逃跑，凶手逼近，直到克劳黛特的尖叫戛然而止。
这是一场相当有效的开场戏。与《万圣节》以六岁迈克尔·迈尔斯的起源故事开场不同，《十三号星期五》的观众完全不知道袭击者是谁。影片随后变成一桩谜案，凶手的身份直到第三幕才揭晓——帕梅拉·沃赫斯从阴影中走出，开始痛斥那些在她儿子溺水时没有留意的辅导员。
《水晶湖》虽然主线发生在《十三号星期五》第一场杀戏之前，但剧集背景设定在1970年代而非1958年。不过所有要素都在。杰森作为孩子被引入，时间在他溺水、导致母亲崩溃之前——水晶湖的两位辅导员巴里和克劳黛特也同样登场。因为名字相同，观众清楚他们的命运会是什么。
卡德里尼饰演的帕梅拉穿着标志性的蓝色毛衣，查看睡着的营员，而巴里和克劳黛特退到谷仓亲热。接着，在对原版场景的有趣复刻中，这对注定不幸的情侣被刺死，但视角并没有切换到帕梅拉手持砍刀站在受害者上方。《水晶湖》选择了一个反转，揭示巴里和克劳黛特并非被杰森的母亲刺死。凶手被揭示为杰森唯一的朋友、一个名叫格蕾丝的青春期前女孩，她在吸了新认识的嬉皮朋友给的东西后，复仇的念头变成了现实。帕梅拉确实撞见了这桩罪行并补刀了这两个青少年，但事件本身已经被改变了。
《十三号星期五》的开场是引发后续一切事件的导火索。帕梅拉·沃赫斯因儿子溺水而被逼入杀人狂怒，决定通过杀死她遇到的每一个营地辅导员来复仇。她的心智已经崩坏，她相信每一个踏足水晶湖营地的青少年都有责任。无论这个动机多么简单，它创造了一个标志性的恐怖反派——这也是46年后会有一部关于她起源的剧集的原因之一。
《水晶湖》试图拥有自己的身份，却剥夺了帕梅拉最令人难忘的自主时刻之一，从而亏待了这部作品最重要的角色。剧集需要与系列其余部分区分开来，但它并不需要在这个过程中改写历史。