8月29日下午，由上海鲁迅纪念馆、上海交通大学人文学院、华东师范大学出版社主办的“鲁迅与中国左翼文学运动”主题对谈活动在思南文学之家举行。上海鲁迅纪念馆原馆长、上海交通大学特聘教授王锡荣，上海鲁迅纪念馆副馆长、研究馆员李浩，上海鲁迅纪念馆研究室（信息中心）主任、研究馆员乔丽华作为对谈嘉宾，围绕鲁迅与左翼文学运动的历史脉络、关键事件、馆藏研究成果以及当代传播展望展开深度研讨，现场吸引众多文学爱好者到场参与。
中国左翼文学运动是五四新文学运动的延续，是在中国共产党领导下兴起的思想文化运动，以反帝反封建、传播马克思主义、推进文学大众化为特征，深刻影响了中国现代文学发展进程。本次对谈立足上海这一左翼文化运动的核心阵地，回溯历史现场，探讨左翼文化精神在当代的研究、阐发与传播路径。
对谈伊始，王锡荣教授梳理了中国左翼文化运动的发生背景与时代定位。大革命失败之后，中共在上海设立中央文化工作委员会，先后组建中国左翼作家联盟、社会科学家联盟等多个左翼文化社团，形成声势浩大的左翼文化阵营。这是党在革命进程中重要的文化战略，依靠革命知识分子开展文艺大众化实践，唤醒底层民众。毛泽东在《新民主主义论》中将1927至1937年划为“新民主主义文化发展的关键十年”，高度肯定左翼文化作为中国革命“笔杆子”队伍的重要价值。面对国民党当局的文化围剿，左翼文化人坚持反文化围剿斗争，左联五烈士等进步文化人为此献出生命。
王锡荣指出，1927年鲁迅抵达上海之后，成为左翼文化运动无可替代的旗手。经历“革命文学论争”，鲁迅主动翻译介绍马克思主义文艺理论，厘清理论认知误区，深度参与左联的筹备建立。在左联成立大会上，鲁迅提出“坚持实干、扩大联合战线、培养青年新战士”三点重要主张，指引左翼文化运动发展方向。在白色恐怖环境下，鲁迅敢于公开站在左翼阵营前沿，以大量针砭现实的杂文作为战斗武器，同时创作《故事新编》等文学作品；他坚持“壕堑战”的斗争策略，保护进步文化力量。左翼文化运动深刻滋养后续抗战文艺与延安文艺，延安文艺座谈会与会人员中绝大多数都有上海左翼文化运动的参与经历。
乔丽华研究馆员从近代上海复杂的社会生态切入，剖析左翼文化运动诞生的社会土壤。近代上海既是冒险家的乐园，也充斥着贫困、压迫与不公，劳苦大众生存处境艰难。正是这样的现实，催生了鲁迅等进步知识分子的人道主义关怀，促使他们为底层民众发声，呼唤光明的新社会。她以1931年现代书局出版的《果树园》译本集为例，剖析出版市场、文学生产与鲁迅的文化影响力。该书封面标注“鲁迅等译”，实际并未经过鲁迅授权，鲁迅专门刊发启事澄清；这一出版现象，既反映出当时普罗文艺作品受到市场热烈追捧，也印证鲁迅在左翼文化界强大的号召力。
李浩研究馆员结合上海城市文化特质谈到，上海的工商业基础、读者市场、多元人才汇聚，为左翼文化运动的兴起和发展提供物质与社会土壤。20世纪30年代马克思主义著作在上海出版市场热度高涨，形成独特的城市精神脉络，这份精神遗产也延续至今。鲁迅定居上海的九年间，除参加社会活动外，持续进行翻译、杂文及《故事新编》创作、倡导中国新兴版画运动与古籍整理工作，依靠稿费独立生存，他的文章拥有强大市场号召力，实现进步思想的广泛传播。鲁迅兼收传统文脉与外来先进思想，不断自我革新，扶持青年创作者，成为上海现代文化的重要标识。
李浩、乔丽华还系统介绍了上海鲁迅纪念馆多年来在左翼文化领域的研究、展览与社教成果。馆内依托“朝华文库”所保存大量左翼作家珍贵文物遗存；与中共上海市委党史研究室合作持续推进《上海左翼文化研究丛书》编纂，该丛书现已全部出版；与左联纪念馆合作整理影印丁玲、殷夫（白莽）等左联作家珍贵手稿，联合国家图书馆、北京鲁迅博物馆推出《左联烈士手稿选》，开设《上海鲁迅研究》左联研究专栏等。2025年，纪念馆举办“时代强音——中国左翼文化运动文物史料展”，集中展示文学、电影、戏剧、美术多门类左翼文化史料，取得良好社会反响。
围绕左翼文学运动纪念、研究与传播的未来展望，王锡荣提出，新时代左翼文化相关研究传播应当走向共建共享的“新大众文艺”模式，充分利用鲁迅作品进入公有领域的有利条件，做好普及传播，同时警惕对鲁迅形象的庸俗化、歪曲化解读。乔丽华则关注左翼文艺的国际维度，指出20世纪30年代中国左翼文艺本身就是世界左翼浪潮的组成部分，鲁迅积极推动中国左翼文学走向世界，支持编选中国短篇小说选集《草鞋脚》英文版等；未来需要进一步挖掘中外左翼文化交往史料，加强国际学术交流。王锡荣补充介绍，鲁迅也是当时中外左翼文化联动的关键枢纽，联络国际进步力量声援左联五烈士，搭建起斯诺前往陕北的重要渠道，在国际反法西斯运动中发挥重要作用。
现场互动环节，观众就鲁迅学习路径、网络上关于鲁迅的各类讨论、阅读选书等问题踊跃提问。嘉宾建议，理解鲁迅最根本的路径是回归《鲁迅全集》原著文本，审慎甄别二手解读；同时推荐《鲁迅生平疑案》《红流巨浪：上海左翼文化运动》等读物帮助大众拓展阅读。李浩透露，上海鲁迅纪念馆目前正在实施陈列改造和修缮工程，预计将于2026年底重新面向公众开放，欢迎广大市民届时前往参观。
本次对谈为鲁迅文学周系列活动之一，以史料为根基，打通历史与当下，让左翼文化的精神价值被更多当代读者看见、理解与传承。
制作：刘晓帆
关注并设为星标