公元68年6月9日,罗马皇帝尼禄被宣布为公敌,遭政治核心抛弃,死于罗马城外。至少,罗马历史学家是这样记载的。然而,犹太传统却讲述了一个完全不同的版本。据《巴比伦塔木德》记载,尼禄并未从历史中消失。他从征讨耶路撒冷的罗马军中逃离,皈依了犹太教,最终成为密西拿时代最伟大的拉比之一——拉比梅尔的祖先。

这则故事毫无历史证据支持,但这一点反而使其更具魅力。尼禄只是犹太传说中关于罗马皇帝们宏大叙事的一个开端。在这些传说里,有的皇帝被诅咒,有的遭受离奇惩罚,有的被拉比智胜,有的被从亡灵中召来,被迫描述自己死后的刑罚,还有的则与犹太贤哲亲密无间,以至后世传统几乎将其视为改宗者。罗马征服了耶路撒冷,但犹太传说以其独特方式,回应了那些行此事之人。

尼禄:改换阵营的皇帝

尼禄的故事出现在《塔木德·谷物卷》中关于耶路撒冷陷落的篇章里。历史上,犹太起义始于尼禄在位的公元66年,他指派韦斯巴芗前往镇压。但《塔木德》却让尼禄亲赴耶路撒冷。攻城前,他决定卜测城市命运,向四方射箭,箭矢皆指向耶路撒冷。随后,他遇见一名犹太学童,让其背诵当日所学的经文,孩童引用了《以西结书》:“我必借我民以色列的手报复以东。” 在拉比文献中,以东常与罗马关联。尼禄即刻领悟:耶路撒冷注定毁灭,但罗马作为行刑者终将受罚。上帝欲借罗马之手摧毁耶路撒冷,再追责于毁城者。

打开网易新闻 查看更多图片

于是,尼禄拒绝执行。塔木德称他逃离、皈依,并成为拉比梅尔的先祖。这一细节构成了惊人的反转:这位发动对犹战争的皇帝,竟成为犹太圣哲的先祖。这或许呼应了罗马民间关于尼禄未死的传闻,犹太传统则以其方式给出了答案:尼禄幸存,但他抛弃了罗马。

韦斯巴芗:脚部肿胀的皇帝

尼禄消失后,韦斯巴芗登场。据塔木德,耶路撒冷遭围困,拉班约哈南·本·撒该欲逃离与罗马人谈判,但因犹太极端分子阻拦,他佯死装棺,被抬出城门,带到韦斯巴芗面前,并尊称其为皇帝——尽管韦斯巴芗当时尚未称帝。约哈南坚称其必将为帝,因据其经卷解读,耶路撒冷只能败于君王之手。话音刚落,罗马信使便至,宣告老皇帝驾崩,韦斯巴芗被选为新帝。此时,韦斯巴芗仅穿上一只鞋,闻讯后狂喜至足部肿胀,无法穿脱鞋履。约哈南再次献策,引《箴言》之言,让韦斯巴芗召见憎恶之人行于面前,以不快之情抵消喜悦之肿。此计果然奏效。

这是典型的拉比式反转:韦斯巴芗兵临城下,拉比却更通晓其政治命运、经卷预言乃至其足疾。韦斯巴芗应允其请求,约哈南遂求得雅夫涅及其贤哲得以保全、拉班迦玛列家族获庇护、并为拉比撒多克求医。犹太记忆里,这不仅是毁灭的故事,更是幸存的故事:耶路撒冷或失,犹太学术另寻中心。

提图斯:被一只蠓虫击败的皇帝

韦斯巴芗形象较为复杂,其子提图斯则全无同情。《塔木德》称其为“恶者提图斯”,天音更斥其为“恶者、恶者之子、恶者以扫之后”。据拉比记载,提图斯闯入至圣所,亵渎圣殿,以剑劈开幔子,见血涌出,竟以为伤了以色列的上帝。他掠走圣器,渡海赴罗马,途中遇风暴,反讥上帝仅在水上显能,挑战其陆上对决。上帝以一蠓虫应战,虫入其鼻,噬其脑,折磨七年。提图斯发现铁匠锤声可暂缓其痛,遂命人在前敲打,然终告无效。死后开颅,虫已硕大,更有传统称其有铜嘴铁爪。

但犹太传说并未就此罢休。提图斯临终命焚其尸,撒灰于七海,以阻以色列的上帝复活审判他。后来,《谷物卷》载,拟改宗者昂克洛斯以招魂术召提图斯亡灵,问及来世谁为尊。“以色列。”提图斯答。昂克洛斯问是否应加入,提图斯却劝阻,诫其诫命繁苛,不如趁今生迫害他们以获权柄。又问其罚,提图斯言,其灰烬每日被聚拢、审判、焚烧,复撒七海,其避罚之举,反成刑罚本身。这与尼禄形成鲜明对比:尼禄认天命而转向,提图斯认天命却试图逃脱。

图拉真与哈德良:作为迫害者的罗马

并非每位皇帝都获改宗或敬慕之誉。图拉真与哈德良在犹太记忆中形象阴暗。一则故事中,图拉真处决两犹太人前,讥讽其信仰,追问为何救但以理三友的上帝不救他们。二人答己不配行此神迹,却警告上帝可假手他人惩罚。随即,罗马官员到来将其杀死。另有传说,其妻在犹太哀悼的圣殿被毁日分娩,而子在光明节亡故。告密者挑唆,图拉真遂发现犹太人正在研读“仇敌如鹰飞下”之经文,便自认此鹰,展开屠杀。

哈德良更遭怨恨,其镇压巴尔·科赫巴起义之举,令拉比文献常在名后附咒“愿其骨碎”。然而,拉比们仍在其故事中揭示皇权之局限。其一,哈德良质疑复活,拉比约书亚·本·哈拿尼雅指出一块微骨乃身体重建之基,哈德良碾磨、浸泡、击砧,终不能毁。另一故事,哈德良自诩胜于摩西,因摩西已死而己尚存。拉比约书亚请其下令全国三日禁火,哈德良应允,当晚却见远处炊烟——因一罗马官员病需热水。拉比以此证明:哈德良生前不能令行一夜,而摩西禁火安息日之诫,犹太人历数百年仍谨守。

安东尼努斯:愿侍奉拉比的皇帝

与之相反,犹太传统想象了近乎截然相反的罗马统治者——安东尼努斯(具体皇帝不详,常被认为安东尼·庇护)。其关键在其与编纂密西拿的犹太族长拉比犹大·哈-纳西的非凡友谊。传说婴儿时期,犹太禁令下,犹大受割礼,为避检查,其母与安东尼努斯之母互换婴儿,使罗马婴儿代检。未来拉比得救,未来皇帝则与犹太教结下不解之缘。

成年后,二人关系更奇。塔木德称安东尼努斯经秘密地道拜访拉比犹大,并为其端食奉饮。一幕中,他甚至躬身让拉比踩其背上床。拉比犹大辞以皇帝不应自辱,安东尼努斯却答,愿在来世作拉比的脚凳。二人还借蔬菜传递政见:拉比犹大以拔萝卜暗示应逐个铲除麻烦官员。其女吉拉丑闻引发更隐晦的蔬菜暗语,拉比犹大最终示意宽容。他们的对话亦涉神学,如身与魂死后如何共罚之问,拉比犹大以盲人与跛子共盗果实的寓言作答。另一传统中,安东尼努斯在安息日食冷食觉美味,而热食平日反味逊,拉比犹大告知其缺一味调料——安息日。部分传统甚至让安东尼努斯接近改宗,或述其受割礼,列于义人之中。

打开网易新闻 查看更多图片

尼禄

犹太传说如何对待罗马

综观这些故事,它们并非简单区分善恶皇帝。图拉真与哈德良代表迫害;提图斯得胜却败于蠓虫,死后被迫承认以色列;韦斯巴芗围攻圣城,却需拉比释其天命与足疾;安东尼努斯统治罗马,却寻求犹太智慧、友谊乃至犹太教本身。而尼禄提供了最奇异之版:本为征讨皇帝,却因箭卜与学童之言,领悟到拥有毁灭之力,不等于拥有毁灭之权。于是,他转身离去,据《塔木德》,他成为犹太人,终成拉比梅尔之先祖。

罗马在历史上征服了耶路撒冷。
而犹太传统,则花费数世纪,去想象当这些皇帝被迫向耶路撒冷作答时,会发生什么。

来源:以色列YNET

请支持和平与正义️