《主角》这部剧播到第八集,改动已经非常明显了。如果你看过原著,肯定会觉得这简直是两个故事。
最大的变化就在花彩香和胡三元身上。剧里把他俩的关系拍得很干净。虽然互相暧昧,但确实守住了底线。花彩香提离婚的时候,胡三元甚至要去开处男证明来撇清关系。剧里明明白白说了,花彩香肚子里的孩子是张光荣的。
但是原著完全是另一回事。
原著里的胡彩香可不是这样。她是剧团里的当家花旦,人长得美,心气也高。她一直深爱着胡三元,那个才华横溢的敲鼓佬。可惜胡三元心里只有搭档李青娥。胡彩香一气之下,就嫁给了条件很好的干部张光荣。
这段婚姻从一开始就是个错误。张光荣常年在外地工作,两口子基本见不着面。名义上是夫妻,实际上跟陌生人没啥区别。
后来李青娥意外去世了。这件事把胡三元彻底击垮,也让胡彩香和胡三元的关系变了味。剧团排练结束后,别人都走了,胡彩香会偷偷溜回后台。两人在空荡荡的戏台上,或者在昏暗的化妆间里,一待就是一整晚。
他们聊艺术,也聊心里的委屈。这种关系早就超出了普通朋友。原著里写得挺直白,他们不仅是灵魂伴侣,身体也纠缠在了一起。那时候张光荣正好从上海回来住了一阵子,所以花彩香怀孕后,这孩子到底是谁的,成了全剧团都知道但又不敢捅破的秘密。
花彩香自己心里也没底,但她对外一口咬定是张光荣的。
张光荣其实一点都不傻。外面的流言蜚语他听得多了,心里肯定也在犯嘀咕。但他这个人能忍。他选择了装糊涂,既不提离婚,也不戳破这层窗户纸。他就这么带着这根刺,过了一辈子。
原著结局挺让人唏嘘。剧团不行了,胡彩香跟着张光荣去了县城。两口子在夜市摆摊卖小吃,每天忙得脚不沾地。表面上儿孙满堂,热热闹闹,其实两个人心里早就凉透了。胡彩香这辈子惦记的还是胡三元,张光荣这辈子都在猜忌那个孩子。三个人就这么纠结了一辈子。
再回头看剧版,改动确实很大。
剧里把那些敏感的、过不了审的情节全都拿掉了。花彩香变成了一个很体面的悲情女人,虽然过得苦,但身体绝对没出轨。胡三元也被洗白了,从一个有点自私、敢作敢当的情人,变成了一个只会躲闪、甚至要靠处男证明来保清白的怂包。
剧版还把孩子的悬念给消除了。既然孩子确定是张光荣的,那张光荣就不愿意离婚了。他用孩子拴住了花彩香,让她不得不退出台前,困在那段无爱的婚姻里。
网上很多人吐槽剧版改得太温吞,把原著那种人性的复杂和挣扎全给磨平了。原著里的人物虽然荒唐,但很鲜活。剧里的人物虽然正确,但看着有点假。
其实我觉得,不管是剧还是书,最让人感慨的还是张光荣这个角色。
虽然他在原著里是个憋屈的绿帽子,但他确实陪着花彩香走到了最后。哪怕心里揣着个天大的谜团,哪怕日子过得像守活寡,他也没撒手。到了晚年,两人在夜市支个摊子,忙活一天下来,也就是赚个糊口钱。这种平平淡淡的日子,虽然没啥激情,但也是一种活法。
比起原著里那些撕心裂肺的爱恨情仇,我反倒觉得这种凑合着过日子的状态,更接近咱们普通人的生活。花彩香最后能有个伴儿,哪怕这个伴儿心里全是猜忌,总比孤零零一个人强。
张光荣这辈子,算是把隐忍两个字刻在了骨子里。他到底是因为爱才不离婚,还是因为面子,或者是舍不得孩子,谁也说不清。但这份隐忍,确实让他成了那个陪她到最后的人。
