凌晨刷到这条消息的时候,我盯着屏幕愣了几秒。一个开发者收到已故配音演员临终前的邮件,对方说"你们可以用AI复制我的声音",然后他选择了拒绝。

这事发生在《暗黑地牢》的Red Hook Studios。他们的标志性叙述者韦恩·琼(Wayne June)今年1月确认去世,工作室联合创始人克里斯·布拉萨最近回复粉丝时,把这段经历完整讲了出来。

打开网易新闻 查看更多图片

时间线拉回到琼生命的最后阶段。布拉萨说,他收到了一封来自韦恩的邮件,内容是允许工作室训练AI来复制他的声音。但这事有个前提——琼本人在临终前其实是坚决反对AI配音的。布拉萨推测,对方是想把游戏、团队和粉丝放在首位,"为我们提供一条前进的道路"。

布拉萨的回应很直接:拒绝了,并且仍然向琼的家人捐了款。

这个决定背后有十年交情打底。从2016年初代《暗黑地牢》到2023年的续作,琼的旁白几乎成了这个昏暗世界的灵魂。布拉萨自己说过,"能为他写台词是我一生中最大的荣幸之一"。两人从未见过面,但"我知道他是我的朋友"。

所以布拉萨的态度很明确:"我永远不会通过教机器模仿他的声音来侵蚀他那不可思议且永恒的表演。"他在回复里用了"侵蚀"这个词,还加了一句——"他的声音和表达方式是人性的"。

这事在玩家圈的分歧其实挺明显的。支持AI的一方会觉得,既然当事人生前最后表态允许了,用技术手段延续经典似乎无可厚非。反对的声音则认为,临终妥协不等于真实意愿,更何况琼本人之前的态度是"坚决反对"。

布拉萨的选择算是一种表态:有些遗产不该被"技术解决"。

《暗黑地牢》的旁白确实太特殊了。那种带着克苏鲁味的低沉吟诵,"Ruin has come to our family"一出来,氛围直接拉满。这种表演不是纯技术能堆出来的——节奏、气息、那种恰到好处的疲惫感,都是人味儿。

Red Hook现在面临的问题是:没了琼,这个系列的声音该怎么办。布拉萨没有透露具体计划,但"永远不会用AI模仿"这条线已经划死了。这意味着他们要么找风格相近的配音演员,要么彻底换一种叙事方式。两种路都不容易。

这事让我想起前几年游戏圈关于AI配音的讨论。当时更多是成本焦虑——小团队请不起专业配音,AI能不能顶一下。现在问题变复杂了:当一个人已经离开,他的声音算不算遗产?谁来决定这遗产怎么用?

琼最后那封邮件,某种程度上是把决定权交出去了。但布拉萨选择不接这个球。他说"我仍然向他的家人捐了款",这个细节挺有意思——既然没用AI"省下"这笔钱,那就以另一种方式回馈。

玩家社区现在的讨论方向也挺多元。有人觉得布拉萨"尊重了人",也有人担心"那以后是不是听不到那个味儿了"。这两种焦虑其实不矛盾:我们既想要经典延续,又不想让延续变成廉价的复刻。

《暗黑地牢》这个IP的调性,某种程度上和这次事件形成了互文。游戏本身讲的就是人性在极端压力下的挣扎,现在它的现实开发故事也在讲类似的东西——技术能做什么,和应该做什么,是两件事。

布拉萨的完整表态里还有句话:"我永远感激能为他写台词。"这种创作者之间的互相成就,大概是AI最难模仿的部分。