商场一句“您踏马来了”引发争议。
是美好祝福,还是擦边博流量?
南京鼓楼吾悦广场为迎接马年,设计并在商场电梯口等区域张贴创意地贴,文案 “您踏马来了”。
打开网易新闻 查看更多图片
因 “踏马” 的谐音歧义,被大量网友解读为接近不文明用语。
另一部分网友认为是趣味谐音梗,无需过度敏感。
打开网易新闻 查看更多图片
哈哈哈哈哈哈哈哈,谁想出来的?
打开网易新闻 查看更多图片
你踏马来了
这样搞谁踏马还去?
打开网易新闻 查看更多图片
换称踏马而来不行么?
打开网易新闻 查看更多图片
南京这个地方还是有点复杂。
打开网易新闻 查看更多图片
感觉在骂人,但又没有证据。
打开网易新闻 查看更多图片
挺客气的,还用了您。
打开网易新闻 查看更多图片
骂骂咧咧的欢迎
打开网易新闻 查看更多图片
很接地气啊,情绪价值拉满,一下精神满满的面对新一年。
打开网易新闻 查看更多图片
春晚LOGO都“4叠马”了,这还有啥?
打开网易新闻 查看更多图片
此前这个商场还有“卡几马~来了就不要走”电梯文案,和争议文案好像很呼应啊。
打开网易新闻 查看更多图片
商场发现舆情后迅速撤除电梯处争议地贴,工作人员回应称 “初衷是谐音创意,发现争议后立即撤下”,没有查到相关公开道歉说明。
其实除了“谁踏马来了”,多地同步出现 “马年,我踏马来了”、“2026 我踏马来啦” 等类似标语。
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
@小方在仁怀
打开网易新闻 查看更多图片
@温州未来ONE
打开网易新闻 查看更多图片
@白一天
打开网易新闻 查看更多图片
@滨州吾悦广场
打开网易新闻 查看更多图片
@衢州爱琴海奥莱
说到马年谐音梗,不得不提年初的太原爆火的倒立粉色马雕塑,因为雕像名字“头逆马”谐音不雅,仅展出 72 小时就被连夜拆除。
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
不过后来商场推出文创产品,联名推广,并且强调“马到成功”四个字,在商场内再次复活,“倒立马”热度也有所回升。
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
玩梗从来都是找趣味和守边界的平衡,既不能因怕出错就死板保守,丢了玩梗的趣味和创意。
也不能为了博眼球就无度玩梗,突破公序良俗、触碰他人底线。
这次“您踏马来了”、“我踏马来了”大家觉得合适么?
你有什么精彩文案,分享一下。
图片版权归品牌方或原作者所有,本文图片仅为分享和欣赏使用。
