公元649年，李世民驾崩。
李世民在驾崩前，将李治托付给长孙无忌和褚遂良，希望两个人配合一起来辅佐李治，而实际上也是想让他们相互制衡。
但是李世民刚刚驾崩没多久，褚遂良就因为低价收地一案被削去宰相之职，被贬出京。
褚遂良的被贬完全是因为低价收地吗？这里面有没有权利争斗的背景呢？
我们今天就一起来聊一聊褚遂良被贬出京的这段历史。
01
《资治通鉴》原文
（原文和译文的文字版本可以参看本公号同步发布的原文和译文文章，文字版本可以按自己设置放大观看，本文囿于篇幅限制，仅放置图片
原文文字版本请点击以下链接阅读
02
译文
03
收获与反思
公元649年一代帝王李世民驾崩。
李世民临终前，将李治托付给其舅舅长孙无忌以及褚遂良二人，实际上也是希望两个人互相制衡。而将军权实际上交给了自己比较信得过的李世 勣。实际上也是希望三个人之间能互相制衡。
但这三个人本身是不均衡的。其中长孙无忌是长孙皇后的哥哥，其父亲是当年隋朝大将军，鲜卑人长孙晟。所以其背后其实是关陇势力。
而褚遂良其实是南方士族的代表，其父亲褚亮最早在南陈任侍郎。后来才归附李唐，也成为李世民拉拢的对象。
而李世 勣是山东人，当年参与了瓦岗起义，成为起义军的领导，后来瓦岗失败，才归附了李世民。
而当时的李唐，强势的还是关陇集团。
所以李世 勣明白要想活下来，最好不要在政治斗争的中心，所以在李世民死后，就坚持要求辞去宰相职务。因为这个职位确实太扎眼了。
李治最终也同意了李世 勣的辞职，给其保留了虚职。
而褚遂良作为托孤大臣，没有交出权力。
随后就发生了褚遂良被弹劾的事件。
褚遂良是被 监察御史韦思谦所弹劾的，弹劾的问题是他 压价购买中书省翻译人员的土地。当时这个案件就交给大理寺进行审理，审理之后大理寺认为褚遂良买这块地用这个价格问题不大，因为其价格评估是按照国家征收价评估的。
但 韦思谦不干，认为民间的交易应该按照市场价，不能按照政府收购的评估价。这里面就有以权力来压制的问题。
最后这个案件判处褚遂良降职为同州刺史，而认为褚遂良没问题的大理寺领导被降为 遁州 刺史。
这个事情从一个侧面来看，也暴露了在古代，有钱的人收购土地没有什么按市场价所说，都是以权力来压制，逼迫没有权力的人以低价卖出。褚遂良作为历史上清官尚且如此，更不要说地方上那些贪官污吏了。（当然这件事情背后褚遂良都未必知情，就如同我们读红楼梦王熙凤没有经过贾琏就已经办了很多事）
所以古代老百姓的日子确实是非常难的。
但这件事却又暴露出了很多蹊跷的事情。
按道理褚遂良作为一个李世民托孤的大臣，这个土地收购的事情是小事，完全可以不这样处理，或者压制，或者淡化。但为什么竟然让这个宰相丢掉了官职被贬为刺史了呢？
我个人认为这暴露出了李世民驾崩之后，李唐政权内部实际上已经是斗争非常激烈了。
李世民想得很好，让长孙无忌和褚遂良以及李世 勣互相钳制，这样李治的权威就能立起来。
但这三个人背后的势力之间的强弱太明显了，而一个人怎么会甘心让别人钳制自己呢？所以我个人认为这一切的背后其实都是长孙无忌在李世民驾崩之后开始抓权。而褚遂良就成为了他排挤的对象。
韦思谦弹劾褚遂良这个事，发酵这么大，如果背后没有人授意或者配合是不大可能的。在这个过程中也没有看到长孙无忌站出来维护褚遂良。所以这件事情背后很可能就是长孙无忌推动的。
而当李世 勣退出，褚遂良被贬后，在朝堂上，相当于就削去了李治的羽翼，也相当于给了李治一个下马威，这个朝堂是谁说了算。所以我们才看到这段时间里面李治对于长孙无忌是言听计从的。
也就是在长孙无忌专权的背景下，才发生了房遗爱的谋反案。我们在后面会介绍到这段历史。从中也就明白李治登基之后更为复杂的朝堂斗争。
关注《读史学文》，解码更多王朝兴衰密码
关注小号《识途中》，以防走失
加入读史明智知识星球，探讨更多感兴趣的历史话题