据上海市场监管微信公众号8日消息,近期,上海市市场监管局注意到俄罗斯商品馆引发热议,于2024年12月23日起开展了两轮集中排查整治。

打开网易新闻 查看更多图片

图源:上海市场监管微信公众号

截至目前,全市范围内共排查发现47家“俄罗斯商品馆”类店铺,市场监管部门重点对关注度比较高的经营主体资质、店招标语宣传、商品来源产地等问题进行了检查。

对个别无证无照经营、未备案经营的行为予以立案调查,责令停业。

Watchdogs in Shanghai uncovered 47 self-proclaimed "Russian commodity shops" after the municipal administration for market regulation conducted two rounds of inspections and rectifications starting on Dec 23, 2024. watchdog /ˈwɑːtʃdɔːɡ/ 监察人 inspections /ɪnˈspekʃənz/ 检查;视察 rectification /ˌrektɪfɪˈkeɪʃn/ 修正,矫正 They inspected issues related to the sources and origins of the goods. Businesses found operating without proper licenses or registrations were investigated and ordered to cease operations.

打开网易新闻 查看更多图片

图源:上海市场监管微信公众号

对个别店铺宣传为“国家馆”,使消费者误以为具有官方背景,对个别店铺俄罗斯进口商品数量占比过低,也自称为“俄罗斯商品馆”,误导性较强,已立案调查。

“俄罗斯商品馆”遍地开花

数据显示,截至1月7日,国内现存俄罗斯商品相关企业3555家,近两年相关企业持续增长,2025年仅7天已注册13家相关企业。

打开网易新闻 查看更多图片

图源:每日经济新闻

诸如此类非进口商品打着进口商品旗号的店铺,很可能构成消费欺诈。

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定,商家在销售商品时,应当提供真实、准确的商品信息。如果商品并非进口,但商家却故意宣传为进口商品,这就构成了故意传播虚假信息或隐瞒真相的行为,消费者可以向市场监管局投诉。

If a product is falsely marketed as imported, this constitutes deliberate dissemination of false information or concealment of the truth. Consumers have the right to file complaints with the market regulation authorities in such cases. concealment /kənˈsiːlmənt/ 隐藏,隐瞒

如果仅仅只是想进店买点俄罗斯产的小商品,可以通过商品条形码识别。为了方便在全球商品流通环节快速识别商品的生产国家,国际物品编码组织(GS1)给不同国家分配了不同的国家代码。在中国生产的大部分商品,条形码开头都是“69”,而商品条形码前两位为“46”的则来自俄罗斯。

The GS1 assigns distinct country codes to various nations. Products manufactured in China commonly feature barcodes that commence with "69", whereas those originating from Russia bear barcodes with initial digits "46". Consumers can determine a product's origin by its barcode. barcode /ˈbɑːrkoʊd/ 条形码

据了解,目前在俄罗斯出口中心与俄罗斯农业部共同发展的项目下,有四个俄罗斯国家食品馆在中国运营,分别位于上哈尔滨、成都和深圳。2025年俄罗斯出口中心和中国伙伴计划扩展范围,在中国其他地区开设超20个推广点。

编辑:黎霈融

来源:中国青年报 羊城晚报综合上海市场监管微信公众号 北京日报客户端 每日经济新闻等