本文内容均是根据权威资料，结合个人观点撰写的原创内容，文中已标注文献来源及截图
前言
八年前六月的美国法庭上，一个面露狠色的少女张狂地咆哮道：“我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”
几个月后，这个因情感琐事就心生恶念绑架并凌辱同学的凶徒被判入狱服刑13年。
如今有消息称，这个叫嚣“只欺负中国人”在美国绑架同胞的恶魔，只在牢中呆了八年就已经刑满释放，被遣送回国了，是真的吗？
翟云瑶
目无法纪的凶恶少女
“我又没欺负美国人，我只欺负中国人！”
这句话出自洛杉矶留学生翟云瑶之口，八年前，她因在美绑架和虐待同胞而站在了加州波莫纳高等法院的被告席上。
在初审时，翟云瑶自认为自己的家人能为她轻松解决这个小麻烦，在法庭上放出话，希望案件能尽快开庭速战速决，因为她不想错过自己6月的十九岁生日。
翟云瑶
但这个愿望并未实现，保释金高达三百万美美元，这令翟云瑶的家人无力承担，她只能在牢中度过了自己的生日，并面对接下来的审判到来。
这个猖狂少女以及她的同案犯并未意识到，在美国，霸凌一向是需要严肃处理的，更何况，这几个人的所作所为已经远远超出了一般的霸凌行为。
在庭审过程中，翟云瑶表现出了极度的傲慢和挑衅，直接把法庭当成了舞台，把庭审当成了小孩过家家。
翟云瑶庭审画面
一会儿，她和自己的男友相对一笑，眼神交流勾勾搭搭；一会儿，她对旁听席的观众目露嘲讽，似乎在讥笑他们竟然试图审判家境优渥的自己；一会儿，她又对记者撇嘴不屑，好像在讥讽这群妄图看到自己落败的记者天真。
翟云瑶用这些表情和动作，无声地传达着她对这场审判的轻蔑和不以为然。
翟云瑶和其男友章鑫磊
面对刘怡然以及其他曾遭受她暴力的受害者，翟云瑶坚决否认自己的罪行，甚至宣称这些指控都是对她的诬陷。
她甚至在听受害人证词时盯着受害人，她更是毫不掩饰自己的敌意，用凶狠的目光直视受害者，并且不断地与旁边的翻译交流，对证词进行质疑和嘲讽。
法官面对这个藐视公堂的家伙，毫不客气地宣布中止庭审，随后警告翟云瑶注意法庭上的规矩，这个无法无天的少女行为上才略微有所收敛。
杨雨涵和律师
解气的是，尽管因早年的自杀申请了精神鉴定，以翟云瑶这几个恶徒还是得到了应有的惩罚——涉嫌凌虐和绑架同学的三名中国留学生翟云瑶、杨雨涵和章鑫磊和检方达成认罪减刑协议，三人将分别获刑13年、10年和6年。
霸凌同学的现世蝇王
这件案子，一度被主审的法官评论为“现世蝇王”。
这些18岁上下的年轻留学生涉嫌非法拘禁和虐待两名同学，使用极端残忍的手段对她们进行折磨，导致两名受害者麦嘉怡（Jiayi Mai，译音）、刘怡然（Yiran Liu，译音）遭受严重的身体伤害。
图源网络
法庭之上，刘怡然声泪俱下地控诉了翟云瑶等人施加在她身上的种种残忍行径。
只因为翟云瑶当时正和刘怡然的前男友交往，刘怡然的吐槽被传到了“大姐大”耳朵里。
暴怒的翟云瑶怎能容忍有人背后指点，她光速将口角发展到线下，隔三差五就要带着人“赏赐”她一顿拳打脚踢。
图源网络
后来可能是不解气，翟芸瑶指示人发微信约刘怡然到冷饮店“商量事情”，先是支开了陪同同学，紧接着，又喊来了以翟芸瑶为首的一群暴徒。
在冷饮店，无人陪同的刘怡然被翟云瑶强迫下跪并用裤子擦地，随后，她又被一行人拖拽到附近人迹罕至的公园。在那里，长达五小时惨无人道的虐待降临在了她的身上。
被拳打脚踢甚至被高跟鞋踢、被扒光衣服、被别人泼一身冷水、被用烟头烫她胸部、被强迫吃沙子、被试图点燃头发、甚至被逼迫吃剃下来的头发……
图源网络
霸凌结束，狼狈不堪的刘怡然只剩一息尚存，她的脸部肿胀淤青，双腿无法站立行走，在事后回忆起这段噩梦般的经历时，她仍然心有余悸。
她表示，自己在被折磨的过程中，曾经多次向翟云瑶求饶，但对方却毫无怜悯之心。
在这场残忍的施暴过程中，翟云瑶仿佛失去了理智，完全不顾及同窗之谊，将自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
图源网络
溺爱中长歪的人生
翟云瑶的父母一个是企业高管，一个投资有方，故而家中颇有钱财的翟云瑶从未吃过物质的苦。
但由于工作过于繁忙，父母二人对翟云瑶的关照仅仅停留在物质满足上，早在国内时，缺乏管教的她就已经被惯出了一副唯我独尊无法无天的性子。
翟云瑶学习一般又总违纪，见其一副天不怕地不怕地恶女行径，家里干脆选择了花大价钱将其送往国外，希望能改改她的性子再镀一层海归的金。
翟云瑶
翟云瑶出国后并不适应，两次轻生要挟父母接她回国，但她家人没答应，只是给她转学至华人比例更高的院校。
在这所新院校，她拿着家里人给的钱潇洒，而且归拢了一群跟她家境相似的人，在他们的追捧之下，她渐渐迷失了自我，恢复了原来飞扬跋扈的本性，变本加厉般以欺负家境普通的同学为乐。
家人原本的纵容、异国他乡无尽的孤独和害怕、身边众人的追捧，种种因素的影响下，翟云瑶“长歪了”，并最终让无法无天的她犯下了日后罪无可恕的行径。
翟云瑶笔迹
真的回国了吗？
尽管网络上流传的消息称“翟云瑶在2024年已经刑满释放并被遣送回国”，但经过调查，这一消息并未得到任何官方背书。
根据美国法律，留学生在服刑结束后通常会被遣返回国，并且终生不得再次入境美国；同时，被告在判决前在监狱中被羁押，那么这段时间在计算最终服刑期时，每一天可以折抵两天的刑期。
考虑到16年的时候翟芸瑶就已经在监狱中写下了悔过书，假设她在狱中真的表现良好，说不定此时年近30岁的她真的已经服刑结束被遣返回国了。
三个施暴者
八年过去，恐怕她的父母早已悔不当初，单纯地以为先进的美国教育能在数年后交还给自己一个博学儒雅的孩子，谁曾料想一时放任导致了翟云瑶成长为如此“魔头”。
翟云瑶的案例为我们切切实实地敲响了警钟，我们一定要重视学生的心理健康问题，重视家庭在教育中扮演的关键角色，让这些少年蝇王们，再无土壤滋生。
信息来源：财经网 2016-02-18《在美中国留学生绑架案宣判 主犯翟云瑶获刑13年》