《资治通鉴》汉纪一

汉高祖元年（乙未，公元前206年）

【原文】

项王暗叱咤，千人皆废，然不能任属贤将；此特匹夫之勇耳。

【译文】

项羽厉声怒斥呼喝时，上千的人都吓得不敢动一动，但是他却不能任用有德才的将领。这只不过是匹夫之勇罢了。

【解析】

上一篇文章说的是萧何月下追韩信，以及刘邦登坛拜将，册封韩信为大将军。当时也说了，之所以刘邦听萧何的，其实也是为了稳重萧何成分更大一点。这点从《史记·淮阴侯列传》中可以明显看出来，因为在当登坛拜将结束之后，刘邦要试试韩信的成色，刘邦说了这样一句“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”