一位来自蒙特利尔的音乐家,用一把1751年的古老小提琴娓娓道来;一位来自海牙的音乐家,以伽利略钟爱的鲁特琴弹拨悠扬;一位来自日本的音乐家,以牛顿时代的羽管键琴奏响古典韵律;一位旅欧的中国音乐家,以十八世纪制作的巴洛克大提琴浑厚和声共鸣。四位音乐家齐聚一堂,以孟德尔家乡的旋律为纽带,穿越时空的界限,演绎科学与音乐交融的非凡篇章。历史与未来的交响,在上海iFuture科学咖碰撞出动人火花,2025年1月3日,为观众献上一场隽永的艺术与科学盛宴。

1865年,孟德尔在布尔诺自然科学学会年会上做出了划时代的《植物杂交实验》报告。在报告中,他展示了自己在奥地利圣托马斯修道院的研究成果,期间不仅专注于豌豆杂交的科学实验,还常常在演奏管风琴时,灵感迸发,深入思考植物遗传规律的奥秘。孟德尔的这一独特结合,体现了他将科学研究与艺术才能融合的非凡智慧,为后世的遗传学奠定了坚实基础。

2025年,正值现代遗传学奠基人孟德尔发现遗传定律160周年。为了纪念这一划时代的科学成就,“研冰之夜”生命科学人新年音乐会将在上海iFuture科学咖隆重上演。来自欧洲美洲和亚洲的四位音乐家,将为科学家们献上一场来自孟德尔家乡的古曲音乐会。本场音乐会由恰空古乐团演奏,以音乐与科学的跨界碰撞,致敬生命的奇迹。

跨越时空160年,音乐永恒

打开网易新闻 查看更多图片

【科学与音乐的交织】

孟德尔,一位改变世界的科学家,也是一位有音乐天赋的修道士。在他致力于揭示遗传奥秘的同时,管风琴的旋律伴随着他无数个实验的夜晚。此次音乐会,将呈现孟德尔时代耳熟能详的巴洛克音乐,特别是小提琴大师比贝尔的经典曲目——这些作品跨越三个半世纪,优雅地传递至今,彰显生命的律动与和谐。

【核心曲目】音乐会的主要曲目来自比贝尔的巴洛克杰作,其中包括广受赞誉的《神秘奏鸣曲》。作为器乐历史上最重要的小提琴作曲家之一,比贝尔开创了小提琴艺术的先河,他的音乐不仅是宗教仪式的核心,也是艺术与技术的完美结合。借助这些不朽之作,我们将带领观众穿越时空,聆听孟德尔可能在修道院中亲耳听过的旋律。

打开网易新闻 查看更多图片

【音乐家介绍】本场音乐会由恰空古乐团四位杰出音乐家联袂呈现:

  • 小提琴:玛丽·纳多-特伦布莱

  • 鲁特琴:高孟麟

  • 大提琴:贺虓

  • 羽管键琴:藤東美萌

他们将带领观众感受比贝尔音乐的丰富层次与深邃情感。

【音乐会亮点】

  • 纪念孟德尔发现遗传定律160周年:以音乐向科学致敬,重温历史与自然规律的伟大交织。

  • 巴洛克经典回响:聆听比贝尔、施梅尔策等作曲家的不朽之作,感受跨越三个半世纪的艺术魅力。

  • 跨界联结,碰撞未来:生命科学与巴洛克音乐的完美融合,为科研人与音乐爱好者打造一场独特体验。

  • 时间:2025年1月3日

  • 地点:上海iFuture科学咖.徐汇区太原路258号

  • 主办机构:恰空古乐团、BioArt、iFuture科学咖

  • 协办机构:

    ‍ 中国科学院上海营养与健康研究所“青年汇”

    中国科学院分子细胞科学卓越创新中心博士后联谊会

    中国科学院上海免疫与感染研究所团委

    中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心青促会

    中国科学院分子植物科学卓越创新中心青促会

    复旦大学生物医学研究院IBS青年咖

    复旦大学附属中山医院临床医学研究院

    复旦大学附属中山医院团委

    复旦大学附属华山医院医学研究院

    上海交通大学医学院新生研究生会

    上海交通大学附属瑞金医院青年联合会

    上海科技大学生命科学与技术学院学生发展委员会

    同济大学生命科学与基础医学青年PI联合会

    中国细胞生物学学会

    《中国科学》杂志社

    京沪生命科学青年汇‍‍‍

  • 支持机构:天平街道高层次人才社区服务站、天平街道侨联

  • 冠名赞助:研冰生物

    打开网易新闻 查看更多图片

【盛大启幕】
这一夜,让我们用比贝尔的旋律,穿越时空,重温孟德尔的时代。在科学与音乐的交响中,共同迎接生命科学的璀璨新年!

“研冰之夜”生命科学人新年音乐会,现已开启直播预约!让我们一同感受科学与艺术的永恒魅力!

直播通道一:BioArt‍‍‍‍‍‍

直播通道二:细胞世界

直播通道三:iFuture科学咖‍‍‍‍‍‍‍

孟德尔与比贝尔‍‍

格雷戈尔·约翰·孟德尔,现代遗传学的创始人于1822年诞生于奥地利帝国的西里西亚,现今为捷克共和国境内。孟德尔在1856年至1863年之间进行的豌豆植物实验建立了许多遗传规则,现称为孟德尔定律。这项成就使他和达尔文并列为现代遗传学最重要的两位翘楚;孟德尔揭示了遗传的规律,而达尔文解释了生物如何通过自然选择适应环境。两者的结合形成了现代综合进化论,是现代生物学的核心理论之一。

打开网易新闻 查看更多图片

孟德尔

在孟德尔诞生几乎两个世纪之前,这片土地上诞生了海因里希·伊格纳兹·弗朗兹·冯·比贝尔,器乐历史上最重要的小提琴作曲家之一。在比贝尔生活的年代,他的音乐被整个欧洲所熟知和模仿。十八世纪晚期,他被音乐史家查尔斯·伯尼称颂为十七世纪最伟大的小提琴作曲家。二十世纪后期,比贝尔的音乐,尤其是《神迹奏鸣曲》,重新为人所重视。如今,它正广泛地被人演奏和录音。

打开网易新闻 查看更多图片

比贝尔

在孟德尔和比贝尔生活的年代,他们可能都对于“捷克”这个概念相当陌生。的确,他们都来自德语家庭,他们的国王都姓哈布斯堡,他们生活工作的轨迹在地理上有一定的重叠。

比贝尔对于遗传学和豌豆恐怕毫无兴趣,但是孟德尔却是有着不少音乐才华的。1843年,孟德尔加入布尔诺(Brno)的奥古斯丁修道院。在修道院中,音乐是日常弥撒和特殊宗教仪式的重要组成部分。作为管风琴师,孟德尔负责在这些宗教活动中演奏管风琴,还可能参与了排练、音乐作品的准备,甚至与合唱团协调。

打开网易新闻 查看更多图片

孟德尔供职过的圣托马斯修道院

在两个世纪前,比贝尔在一百多公里外的特罗保上学,并同一位管风琴师学习音乐。之后,搬到了克罗梅日什,受雇于奥洛穆茨主教卡尔二世。这里离孟德尔居住了几乎一辈子的布尔诺仅有60公里远。

打开网易新闻 查看更多图片

克罗梅日什

比贝尔和孟德尔甚至都在维也纳上过学:孟德尔1851年-1853年在维也纳大学学习物理、化学、数学、动物学和植物学]。1853年,他从维也纳大学毕业回修道院。比贝尔在维也纳学习的年份不详,但是可以确定的是他在那里遇见了约翰·海因里希·施梅尔策,影响了他一辈子的老师。

打开网易新闻 查看更多图片

17世纪初的维也纳

约从1856年到1863年,孟德尔进行了8年的豌豆杂交实验。孟德尔发现当一个真实遗传的黄豌豆种子和一个真实遗传的绿豌豆种子杂交时,它们的后代一定是产生黄色种子,但是在下一代中,豌豆种子以1绿色对3黄色的比率重新出现。为了解释这种现象,孟德尔针对这些特征创造了“隐性”和“显性”两个术语。孟德尔在1866年出版了他的论文,说明某种看不见的因素(也就是基因 )可预测并确定生物体的性状。但是他的这些发现当时并未受到学术界的重视[7] 。直到1900年,孟德尔定律才由3位植物学家荷兰的德弗里斯、德国的科伦斯和奥地利的切尔马克通过各自的工作分别予以证实,成为近代遗传学的基础。从此孟德尔也被公认为科学遗传学的奠基人。

相比孟德尔,比贝尔在他的有生之年受到的认可要大得多。在萨尔斯堡,他的音乐和社交事业蓬勃兴旺:他于1676年开始发表他的音乐作品,1677年为皇帝演奏(并授勋),1679年起在萨尔斯堡担任乐团副乐长,1684年升任乐长。1690年比贝尔被皇帝擢升为贵族,享有Biber von Bibern的头衔。最后,新任萨尔斯堡大主教任命比贝尔为内务大臣,他升至社会阶级的顶层。他卓越的技巧让他能在演奏中轻易地到达第六甚至第七把位,在复杂的复调音乐段落中驾驭双音奏法,并探索泛音的多种可能性。这样的技法在当时的年代看来极为夸张。他还撰写了已知最早的小提琴独奏曲目之一——《神秘奏鸣曲》(又称为《玫瑰经奏鸣曲》)中里程碑性的《帕萨卡利亚》舞曲。

打开网易新闻 查看更多图片

帕萨卡里亚手稿

孟德尔的有生之年是否听过、甚至演奏过比贝尔的音乐?并无任何史料详细记载了孟德尔工作的修道院演奏具体哪些乐曲,然而比贝尔作为一个大量产出弥撒、安魂曲、经文歌等天主教音乐的“本地老乡”,十七世纪的名人,他的音乐很可能是被作为天主教神父的孟德尔知晓、甚至演奏的。

音乐家介绍:

打开网易新闻 查看更多图片

玛丽·纳多-特伦布莱(Marie Nadeau-Tremblay)在麦吉尔大学(McGill University)攻读小提琴演奏本科学位的最后一学期时,决定尝试一下巴洛克音乐。她加入了大学的巴洛克乐团,从此一发不可收拾地爱上了巴洛克音乐!她被巴洛克音乐之美深深吸引,并对其表达方式产生了共鸣,于是决定一头扎进巴洛克世界。获得学士学位后,她继续深造,获得了早期音乐表演硕士学位。玛丽-纳多-特伦布莱在麦吉尔大学获得了众多奖项和奖学金,其中包括连续四年获得的著名的玛丽-麦克劳夫林奖,之后她又于2017年获得了美国早期音乐奖学金。最近,在 2019 年,她以史无前例的四项大奖横扫古代音乐马蒂厄-杜盖竞赛(Concours de musique ancienne Mathieu Duguay)的荣誉榜:一等奖、观众选择奖、蒙特利尔巴洛克音乐节奖和Été musical de Barachois奖。玛丽被评为 "2021-2022 年加拿大广播公司古典启示录 "和 2021 年 Opus "年度发现 "奖得主,同年还被加拿大音乐协会授予 Choquette Symcox 奖。她的专辑《La Peste》(2020 年)被加拿大广播公司评为 2020 年 20 张最佳古典专辑之一,并获得朱诺奖提名。她的首张个人专辑《Préludes et Solitudes》于 2021 年 10 月发行,并于 2023 年获得 Opus 年度最佳专辑奖。2023 年,她被美国早期音乐协会评为 "新锐艺术家",并与 Les Barocudas 合作发行了新专辑《Basta Parlare》,该专辑获得了朱诺奖提名。玛丽使用的小提琴是 1751 年托马斯-佩里(Thomas Perry)的原版小提琴,以及雅克-马尔尚(Jacques Marchand)先生慷慨借给她的由蒂莫西-约翰逊(Timothy Johnson)制作的阿马蒂型小提琴。她最喜欢的颜色是绿色,她有一只名叫 Maderin-chan 的猫。

打开网易新闻 查看更多图片

高孟麟,于2016年创建了上海恰空古乐团,并带领乐团在东方艺术中心、贺绿汀音乐厅、上音附中国际室内乐音乐节、上海交响乐团巴洛克音乐节、北京国际音乐节、上海之春国际音乐节、纽约大学、复旦大学、天津茱莉亚学院、上海音乐学院等场合演出与演讲。2019年,与乐团推出『蒙特威尔第在上海』,为中国第一张类似唱片。曾就读于美国Oberlin音乐学院,主修巴洛克竖笛演奏,并于2013年获得学士学位;后就读于美国Longy音乐学院,主攻假声男高音并于2015年获得早期声乐硕士学位;同年于印第安纳大学雅各布音乐学院开始攻读早期声乐的博士学位,并有幸成为鲁特琴大师Nigel North的学生,学习西塔隆尼琴和通奏低音演奏。2021年毕业于海牙皇家音乐学院,获得鲁特琴硕士学位。2023年在海牙皇家音乐学院开始古典音乐录音制作的硕士学位。

打开网易新闻 查看更多图片

贺虓

旅欧大提琴、巴洛克大提琴演奏家,维奥尔琴(viola da gamba)演奏者。

英国伦敦大学皇家音乐学院演奏博士(AD)。

德国特罗辛根音乐学院演奏博士(KE)。

专注于西方早期音乐、历史乐器及通奏低音演奏。德国波恩贝多芬协会和德国弗赖堡古乐团举办的“贝多芬时代”历史器乐比赛、日本大阪国际早期音乐比赛获奖者。曾就读于中央音乐学院、苏黎世艺术大学、瑞士巴塞尔古乐学院(最高演奏文凭),入选美国茱莉亚音乐学院Piccola Accademia;师从法国著名大提琴家Christophe Coin。曾担任苏黎世艺术大学Martina Schucan教授助教;任教于中国传媒大学南广学院。受邀在中央音乐学院、武汉音乐学院讲授弦乐历史演奏法。贺先生使用的乐器是Barak Norman 1700年左右在伦敦制作的巴洛克大提琴 。

打开网易新闻 查看更多图片

藤東美萌-羽管键琴、管风琴

藤東美萌来自日本,是一位羽管键琴和早期钢琴演奏家。她对室内乐的兴趣和热情使她经常担任通奏低音。她在欧洲多地演奏羽管键琴、管风琴和古钢琴。

她在纽伦堡师从 Wiebke Weidanz 教授学习大键琴和早期音乐期间,曾在巴洛克和现代专业管弦乐队中演奏。在纽伦堡跟随 Wiebke Weidanz 教授学习大键琴和早期音乐期间,她曾获得德意志学术交流中心(DAAD)奖学金、Chancengleichheit für Frauen 奖学金以及其他各种奖学金。她拥有钢琴、羽管键琴和历史键盘乐器 (vokal) 的硕士学位。在 Adriana Jacoba 基金会的资助下,她在海牙音乐学院跟随巴特-范-奥尔特(Bart van Oort)、佩特拉-索姆莱(Petra Somlai)、西贝-亨斯特拉(Siebe Henstra)和理查德-埃格尔(Richard Egarr)学习,以丰富她的历史演奏实践知识。2022 年,她的项目获得了巴伐利亚州部设立的 Neustart Kultur 和 Junge Kunst und neue Wege 等奖学金。

她的组合曾在各种比赛中获奖,如莫扎特协会室内乐比赛钢琴三重奏(一等奖)、Suzana Szörenyi 国际二重奏比赛四手联弹钢琴二重奏(一等奖)、柏林国际巴赫比赛(二等奖)等。

作为一名客座教师,她曾在 海牙皇家音乐学院的青年人才项目、Bernhard Forck 的巴洛克大师课程、莱比锡巴赫档案馆与 弗莱堡巴洛克乐团和 Vox Luminis 合作举办的 "Bach300 "暑期班中协助室内乐指导工作。自 2023 年起,她在不来梅艺术学院担任早期音乐的艺术指导。

打开网易新闻 查看更多图片

曲目单

Sonata II from 1681 Violin Sonatas

H.I.F. Biber

1681年《小提琴曲集》奏鸣曲2号

H.I.F. 比贝尔

Faronell’s ground from The Division Violin

Michel Farinel

《小提琴变奏曲集》中的弗里亚舞曲

米歇尔∙法里内尔

Sonata Seconda (Sonatae unarum fidium)

Heinrich Schmelzer

《小提琴独奏奏鸣曲集》二号奏鸣曲

海因里希∙施梅尔策

Sonata Tertia (Sonatae unarum fidium)

Heinrich Schmelzer

《小提琴独奏奏鸣曲集》三号奏鸣曲

海因里希∙施梅尔策

中场休息

The Annunciation from Rosenkranzsonaten

H.I.F. Biber

神秘奏鸣曲集1号:报喜

H.I.F. 比贝尔

Sonata II (Sonate concertate in stil moderno, libro secondo)

Dario Castello

《现代风格奏鸣曲集第二卷》二号奏鸣曲

达里奥∙卡斯泰罗

Passacaglia from Rosenkranzsonaten

H.I.F. Biber

神秘奏鸣曲集16号:帕萨卡里亚

H.I.F. 比贝尔

Toccata Arpeggiata

J.H. Kapsberger

琶音托卡塔

J.H. 卡布斯伯格

Sonata in G minor Op. 2 No. 6

François Francœur

G小调奏鸣曲 Op.2 No. 6

弗朗索瓦∙弗朗科尔