数年前,我曾经考证China的语源即秦那(所谓日母归泥,“那”乃是古语人的本音),来自史记中的秦人。
近期新闻云陕西周原考古发现出土了秦人二字。有意思!
附录我的旧文如下(忘记收在哪本书里了):
【何新西域史地杂记】
支那及秦那之本始语源考
西域人自匈奴、月氏(包括贵霜)、波斯、突厥以来,皆称华人为“秦人”。直至汉晋乃至隋初,一直长期习惯性地沿用此称。此亦即西文 China 的汉语语源。
《史记》记汉代匈奴不称华族人为汉人而称为秦人:
《史记·大宛列传》:“闻宛城中新得秦人,知穿井,而其内食尚多。”
《汉书·匈奴传》:“穿井筑城,治楼以藏穀,与秦人守之。”
“匈奴缚马前后足,置城下,驰言:“秦人,我匄若马。”
颜师古注:“秦时有人亡入匈奴者,今其子孙尚号秦人。”
清王士禛《池北偶谈·谈异二·汉人唐人秦人》:“马永卿引《西域传》言:‘秦人,我匄若马。’註:‘谓中国人为秦人。’”
按古音韵学有日母古音归泥之规律,人(日母)古音则为傩、那(泥母)。故古西域语(包括匈奴语、突厥语、波斯语、梵语)发音即秦那,亦即chin或china,此即佛经中称华族为支那人之本始语源也。
【附注】章炳麟认为,中古娘日二纽在上古皆属于泥纽。
【新闻】
记者28日(12 月)从陕西省考古研究院获悉,考古人员确认了宝鸡周原遗址西周时期大城、小城、宫城三重城墙,还首次发现记载着“秦人”二字的甲骨,这片甲骨也是迄今为止对于秦的最早文字记载。