01
译文
智伯打算偷袭卫国。于是让他的继承人智颜逃奔到卫国。
南文子说:“这智颜是智伯最喜欢的儿子,又没有什么罪过,怎么就需要逃亡啊?这里面一定有事啊。但是他逃奔到我们这里我们如果不接受就太不够意思了。”于是专门派人去迎接,并嘱咐道:“如果超过了五辆车,那就不让他们进城。”
智伯听说了以后,就那么酸了。
02
原文
智伯欲袭卫。乃佯亡其太子颜,使奔卫。
南文子曰:“太子颜之为其君子也,甚爱。非有大罪也,而亡之?必有故!然人亡而不受不祥。”使吏逆之,曰:“车过五乘,慎勿内也。”
智伯闻之,乃止。
03
没什么好补的。
04
这是智伯第二次玩画蛇添足。这个故事也是出自战国策。
其实按照晋国和卫国体量的差距,实在是没有必要玩这种不入流的小技巧。一力降十会。晋国直接就可以生吃了卫国。
这智伯偏偏放弃了自己的优势玩起了阴谋诡计,不仅搭上了人品还搭上了自己的智商。这还不算,最关键的事是他什么也没得到。这就显得非常愚蠢。
一个明智的人,就应该知道什么时候该用巧,什么时候该用强。
不过这两个故事虽然出自战国策,但是似乎不太像智伯能干出来的事。