打开网易新闻 查看更多图片
主席和柳亚子

1945年9月6日,在重庆谈判的毛泽东赠与柳亚子词作一首。柳亚子读后赞曰:毛润之沁园春一阕,余推为千古绝唱,虽东坡、幼安,犹瞠乎其后,更无论南唐小令、南宋慢词矣。

这首词,就是《沁园春·雪》。柳亚子对辛弃疾的推崇,人所共知;以当时毛的身份,作为南社盟主的柳亚子,对这首词做出这样的评价,绝非趋炎附势的违心之词。

有人说,在中国浩如烟海的诗词里,李白的《将进酒》可比昆仑,苏轼《水调歌头·明月几时有》可喻为太行,《沁园春·雪》是当之无愧的珠穆朗玛!

如果有人觉得这个评价过分,那就错了。因为不只是柳亚子,这首词流传于世后、很多大家巨擘都给出了极高评价。包括蒋介石的“文胆”陈布雷,也评价道:“气势磅礴、气吞山河,可称盖世之精品。”

当时,因为此词、让蒋介石大动肝火,令其御用文人以“和词”的形式围攻此词。但是诗词的工夫在写字之外。主席的境界,连蒋本人都不可企及,何况其下人呢?

打开网易新闻 查看更多图片
主席手迹《沁园春·雪》
打开网易新闻 查看更多图片
重庆谈判时期,左起:周恩来、赫尔利、毛泽东、张治中、朱德

范文澜先生,评价这首词时说“不止苏辛低头,定评为词中第一首”。他还亲手将这首词翻译成了白话文:

  • 这是北方的风景啊!千里万里的大地,被冰封住了,大雪飘飘的落着。老远望去,长城里边和外边,只是一片空旷;黄河高高低低,波浪滚滚的河水,一下子冻结不流了。一条一条的大山,好像白蛇在舞蹈;一块一块的高原,好像白象在奔跑。大山高原,都在跳动,要和老天比一比谁高。等到晴天,看鲜红的太阳照起来,像个美女抹着胭脂,披着白衣,格外的美妙。
    中国国土这样的好,引起无数英雄争着要。可惜那,得到胜利的皇帝,秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖,武功虽然很大,对文化的贡献却嫌少。名震欧亚的成吉思汗,只懂得骑马射箭打胜仗。这些人都过去了,算算谁是真英雄,还得看今朝。

这首词为主席赢得“中国旧体诗词第一人”称号。但是,曾经有人对主席的诗词表示过不屑。最典型的是胡适。

1959年3月11日,胡适读到大陆出版的主席诗词后,在当天的日记中写道:“看见大陆上所谓‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》,共九叶。真有点肉麻!其中最末一首即是‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词,没有一句通的!“

胡说的蝶恋花,就是那首著名的“我失骄杨君失柳”。胡为了证明自己的观点,还扯来了赵元任的大旗,称“请赵元任看此词押的舞、虎、雨,如何能与‘有’韵字相押。他也说,湖南韵也无如此通韵法”。

令胡未料到的是,他的这些自以为是的评价却将其心胸的拘泥和盲目自负暴露无疑。作为一个词人,主席一向重视用韵、且深谙格律。具体到这首词,主席在1958年12月、以“作者自注”的形式也说过:“上下两韵,不可改,只得仍之。”

这是什么意思呢?对于主席来说,写诗词的目的是为了表达自己的心绪,不是“为了写词而写词”、更不会“为赋新词强说愁”,因此在“韵”和“意”的取舍上,必然选择“两害相权取其轻”。具体到这首词,情之所至,当然就不必墨守陈规、因韵害意;于是,“破格”也就成了“不得己而为之”。

何况,就阅读(或朗诵)而言,“舞、虎、雨”的韵母是u,“柳、九、有、酒、袖”的韵母为ou,韵律缺陷并非明显。

“百年来最卓越的语言学家”、“百年来最大的语文学者”王力,在1977年出版的《诗词格律》一书中曾这样说:“毛主席的诗词,一方面表现出毛主席精于格律,另一方面也表现出他并不拘守格律。”

打开网易新闻 查看更多图片
主席手迹《蝶恋花》
打开网易新闻 查看更多图片
胡适和蒋介石

如去认为:其实这就像习武,各个门派的初学者都要按照套路训练,但是对于顶尖高手而言,出手时、如有必要则绝不拘泥原有套路。

说到主席的诗词成就,上世纪三十年代中期,与邓以蛰、朱光潜并称“海内的三大美学家”的宗白华先生曾发表《唐人诗歌中所表现的民族精神》一文,说中唐以前写诗的人都有一两首“出塞曲”,显示出民族的自信力,然而自中唐以后王朝向衰亡的路上走去、诗坛则失去了“出塞曲”的歌唱。

但是,他所不知的是,就在那个时期,1935年率领红军长征的毛主席,写出来的著名诗篇《七律·长征》,比唐人的“出塞曲”更豪迈!

  • 红军不怕远征难,万水千山只等闲。
    五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
    金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
    更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。