【原文】 贫士素好铺张,偷儿夜袭之,空如也,唾骂而去。 贫士摸床头数钱,追赠之。嘱曰:“君此来,虽极怠慢,然在人前,尚望包荒。” 【译文】 有个穷人平素好铺张,小偷夜里去偷窃,但其家空无一物,于是唾骂而去。 穷人拿床头数钱,追上小偷赠给他,嘱咐说:“你这次来,虽然十分怠慢,但是请你在他人面前,尚望美言,万万不要说我很穷。”
【原文】 贫士素好铺张,偷儿夜袭之,空如也,唾骂而去。 贫士摸床头数钱,追赠之。嘱曰:“君此来,虽极怠慢,然在人前,尚望包荒。” 【译文】 有个穷人平素好铺张,小偷夜里去偷窃,但其家空无一物,于是唾骂而去。 穷人拿床头数钱,追上小偷赠给他,嘱咐说:“你这次来,虽然十分怠慢,但是请你在他人面前,尚望美言,万万不要说我很穷。”


JPG
长图