近日,日本宫城县仙台市内一处便当工厂的视频在SNS上被疯狂传播,因不当行为和言论引发了日本网络的巨大争议。
该视频由一名来自中国技能实习生拍摄并上传,但随后被第三方擅自添加字幕和旁白,其中包含“侮辱日本”的内容,这引起了市民的强烈不满。
随着事件持续发酵,日本东北地区的仙台市政府收到大量投诉,要求彻查涉事工厂的卫生问题及拍摄者的不当言论。
仙台市于20日之前对工厂进行了突击检查。尽管工厂承认视频是由一名中国籍员工拍摄,但表示原始视频上传时并未包含这些不恰当的声音。有人在上传至SNS后对视频进行了编辑。
仙台市一位议员表示:“这起事件不仅伤害了消费者的信任,也增加了食品加工行业的压力。政府必须采取措施确保食品安全。”
在社交平台X(前推特)上广泛传播的视频,内容是疑似中国籍员工的工作场景,但配上了中文“不给小日本下毒吗”等带有戏谑性质的男性声音。
根据市生活卫生课的调查,工厂负责人承认,原视频是由一名中国籍员工上传至中国抖音平台的。 对于二次编辑者的身份,工厂方面表示“不清楚是谁”。
目前,TikTok上的该视频已被删除。工厂方面也正在向X平台要求删除经过编辑后传播的视频。
被疯传的视频展示了便当工厂的工作场景,包括烧制数十个饺子,以及用大锅制作麻婆豆腐的画面。
当镜头对准一名中国男性员工时,他笑着做出“V”字手势,视频配有中文旁白,表面上看似是工厂介绍。他直接咬下一块炸猪排,然后用那只手继续触碰食品的画面也出现在视频中。
视频的字幕与旁白包括以下内容:
“在日本的便当工厂,每天看到这么多美味的东西都会流口水。”
“在日本公司,这种行为绝对不允许,但只要在工厂长面前堂堂正正地吃,似乎就没问题。”
“谁能抗拒这样的诱惑呢?说到底,这并不是偷吃,只是品尝一下味道而已。”
视频中,一名技能实习生声称是“品尝”,并直接咬下一块炸猪排。而吃完后,他直接用同一只手继续触碰食品。
一名持有食品卫生资格证书的仙台男性市民对此提出批评:“需要品尝味道的人应该站在自己的立场上负责。而且,从卫生的角度来看,食品将从一个工厂进入许多人的胃中,所以这些方面必须严格执行。”
此外,视频旁白中还出现了恶意贬低日本人的语言,甚至使用了“毒”这个词。
例如:“为啥不给小日本子下点药?”
仙台市民对视频内容非常愤怒。
仙台市民:
“这从卫生角度来看也不行吧?完全不可接受。日本人的话,绝对不会做这种事。”
仙台市民:
“希望能够改正这种行为,从卫生角度来说真的不妥。” (讲的都还是很客气了)
15日,仙台市政府接到相关视频的举报。经调查,确认视频由一名中国技能实习生拍摄。市政府工作人员解释道:“17日上午,我们大致锁定了相关工厂,虽然没有确凿证据,但我们直接前往现场进行了调查。”
根据调查,所有视频均在同一工厂内拍摄,并于2024年春至夏期间上传。
但最初的视频中并没有旁白和字幕。
市政府工作人员表示:“原始视频中没有提到‘下毒’等不安内容,也没有中文音轨。”
据悉,拍摄者已删除原视频,但由于其已在SNS上传播造成巨大恐慌,工厂方面正要求删除这些视频。
部分视频也在中国的SNS上发布,对比后发现,在日本传播的视频中,下午工作的场景被配上了以下旁白:“娴熟的刀工,他对我抛了个媚眼。”
另一个视频中,日本传播的版本显示字幕为“日本人最喜欢的是麻婆豆腐”,而中国版本的字幕则是“工厂里的中国员工关系融洽,互不争吵。”
日本方面推测,字幕和旁白可能并非原拍摄者技能实习生所加,而是第三方再次剪辑并加上字幕。
根据仙台市透露,便当已销往宫城县及东北部分地区。截至目前,尚无健康危害或毒物相关报告。
市相关负责人表示:“今后,如果发现需要改进的地方,将建议工厂制定员工守则,并建立可持续执行的管理机制。”
此起事件影响极其恶劣(到底是否第三方恶意编辑不得而知,但两个版本字幕字体似乎是一样),目前拍摄者已删贴提桶跑路,剩下烂摊子成为了部分日本网友对外籍员工的歧视和偏见。
日本网友这样评论:
“在日本雇佣中国技能实习生的企业,确实需要好好考虑,否则可能会出现严重问题。”
“感觉近年来,日本制造的产品质量正在逐渐下降,不仅限于食品领域。这或许与越来越多地依赖外籍劳工有一定关系。”
己所不欲勿施于人,既然花了那么多钱出国劳务,好好上班不好吗,非那么出戏。
不过话说这几年确实不太正常,所以才有一些博主故意剪辑这种迎合“流量”的内容。
再好比下面这张小编昨晚刚看到的图:
不过我在想,老板这辈子真的能遇到日本人来买烤饼?老板自己也心知肚明吧?顾客们开心就好。你看现在就连街头烤饼摊的老板都懂“流量密码”,哪怕他英文 (welcome) 都打错了字……
如果喜欢我们的瞎比比,请持续关注日本物语,并动动您的小手手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!
狗头保命 物语君小号防失联