1986年,英国女王伊丽莎白二世对我国进行正式访问,这也是历史上唯一一次英国君主来华访问。
一般外国领导人来中国访问时,都会去参观长城,伊丽莎白二世自然也不例外。女王一行到了长城,我方的陪同人员都围着女王热心招待,无意中就把女王的丈夫菲利普亲王给冷落了。
当时,李肇星时任外交部发言人,没有具体的陪同任务。他看到菲利普亲王这种被冷落一旁的情形,感觉不太好,于是就主动走过去亲自陪菲利普亲王,李肇星和菲利普亲王是一边走一边聊,两人聊得甚是投机。
女王他们一行访问西安时,自然少不了要参观兵马俑,在兵马俑,我方陪同人员又是突出女王,女王周围围满了我方陪同人员,而菲利普亲王又是没人招待,李肇星于是又主动接着去陪同、招待他。结果,整个访问期间,李肇星成了菲利普亲王最熟悉的中国人,不料,这反而帮了李肇星顺利解决菲利普亲王一句玩笑话惹下的争议、纠纷。
一向言语率直的菲利普亲王素以爱开玩笑而闻名,有时,他的玩笑话会让人瞠目结舌,为此,菲利普亲王也多次因玩笑话惹出不少争议。
一次,菲利浦亲王做完礼拜后,正与家人离开大教堂,他见到一名高个子大胡子与家人同行时,便向身边的保安人员开玩笑说:“他会不会是一个恐怖分子?” 虽然菲利浦亲王与安保人员是耳语说的,但音量大的还是让那个大胡子听到了。好在那名大胡子男子听到后,没当回事,只是哈哈大笑,大胡子似乎也觉得很搞笑。
菲利普亲王有时即使在外交场合,也是不断发挥他的冷笑话式幽默。
1976年,女王伊丽莎白二世在菲利普亲王的陪同下,前往美国进行访问。菲利普亲王在参观美国太空总署的阿波罗计划时,他当着美国媒体说:“这真是一个浪费钱财最好的办法!”搞得太空总署的陪同人员面面相觑,一时不知所措。
无独有偶,女王夫妇那次在访问西安期间,菲利普亲王无意间说了一句玩笑话也差点酿成外交纠纷。
事情是这样的,在西安时,菲利普亲王接见了一批正在西安留学的英国留学生。亲王首先对英国留学生说:“你们到中国来学习,这太好了,祝贺你们。” 菲利普亲王接着又问这些留学生准备什么时候回英国,听了留学生的回答后,不料,菲利普亲王来了一句:“那你们就在这儿好好学习,不过不要只学中国人那样的眯缝眼。”
当时恰好有几个香港记者也在场,其中一个记者认为菲利普亲王的这句话很有新闻价值,他就作了夸张报道。于是次日的香港报纸上,头版头条就有这样的报道:正在中国访问的菲利普亲王嘲笑中国人“眯缝眼”。
这个报道顿时在香港和内地引起很大的争议,有的领导和群众不知道菲利普亲王只是开个 玩笑,就觉得自尊心受到伤害,纷纷要求向英方提出交涉。
外交部了解有关情况后十分重视,马上开会研究对策。但研究认为,向英方提出正式交涉不太好,恐会影响他们访问的气氛,毕竟这只是菲利普亲王的一句玩笑话,不是什么大不了的问题。
最后,时任外长的吴学谦决定,他作为女王代表团的中方首席陪同,还是暂时不与菲利普亲王去沟通为好,于是就让李肇星以适当方式向菲利普亲王谈一下这件事情,转达我们群众的意见,毕竟李肇星已经陪同了菲利普亲王几次了,相对比较熟悉。
已经和菲利普亲王混熟了的李肇星,自然心里有底。李肇星开门见山,就对菲利普亲王实话实说道:“亲王殿下,我估计这是一个误会,是记者曲解了你的意思。你也许是无意的,但你这句话确实伤害了中国人。中国人自尊心强,希望你有所解释。”
菲利普亲王听罢李肇星的话,很快回应说:“我确实不是故意的,看到有关报道,我才意识到自已那句话欠缺考虑,我愿意对那句不合适的话向中国人表示真诚的歉意。”
李肇星顺势提出一个要求:“亲王殿下最好对我们外长,对媒体也说一下。那样的话,原来的负面影响就没有了,误解也就消除了。”
菲利普亲王当即表示同意。第二天,一些媒体报道了他道歉的消息。这件事没有造成什么影响,双方都觉得处理得较好。吴学谦外长很高兴,表扬了李肇星,随后也与菲利普亲王进行了友好的交谈。
菲利普亲王在外交场合口无遮拦的玩笑话,常常让女王也是相当无奈,菲利普亲王陪同女王一起出国访问时,英方外交官员通常都希望菲利普亲王能少说话,免得祸从口出,还得为他的玩笑话打圆场。
菲利普亲王一度也对自己的失言表示过自责:希望自己没有犯过那些错误,但他很快又补充说:不过我不会告诉你哪些是错的。
菲利普亲王的口不择言,不只是对别人,他对自己也是一样自嘲。
菲利普亲王96岁生日时,女王以他是执行公务的最年长的皇室成员为由,给他颁了一枚勋章,不料,菲利普亲王当着媒体记者的面,不情愿说道:“颁这枚勋章干啥?执行公务本来就是我的义务!如果是因为年长,那也只是说明我变老了,不中用了吧。”
随后不久,菲利普亲王在宣布退休的记者会上,自嘲说:“每个产品都有保质期,最好在过期前能自觉地离开,就像我这样。”