来自苏州的曹彬和
来自勃艮第的Alexandre Chary
在十九年前相遇,
当时他们在巴黎居住的第一间公寓
就是在Oberkampf街。
没想到在上海创业发展了十多年以后,
重回巴黎选择的新家还是在这片街区,
意料之外,亦是情理之中。
男主人Alexandre Chary
法国设计师,专注于家具与室内设计,FAS品牌的联合创始人,作品融合传统工艺与当代美学,曾亮相伦敦佳士得设计专场,并连续荣获2023、2024年“设计上海”精选大奖。
女主人曹彬
资深艺术经纪人,致力于推动国际艺术跨界合作,搭建艺术家与画廊、品牌及文化机构的桥梁,探索公共空间的跨文化艺术表达。
客厅保留了法式公寓的特点——石膏花线的天花板和大理石壁炉。客厅的陈设展现了两人生活和工作的轨迹。壁炉上方的Reflective Asymmetry镜、Lucien壁灯, 客厅中央的Shell沙发和Dynaming餐桌,均由Alex设计,FAS出品,在中国制作完成后,如今跟随主人远渡重洋来到巴黎的家。壁炉左侧的绘画《沙丘》和右侧书架上的黑白雕塑,是曹彬代理的法国艺术家SETH(柒先生)的作品;红陶土花器和台灯是旅法中国艺术家袁筱薇的《自然和再生》系列;左侧墙上挂着Alex在上海拍摄的摄影作品《夜上海》。
巴黎市中心的Oberkampf街区,位于圣马丁运河和玛黑区之间,一直是巴黎咖啡馆和Bistro的聚集区,更是有着包括Merci在内的各种生活美学小店的时髦地儿。这里既保留了最巴黎的本地风情,也被新时代青年改造得时尚而充满活力。
曹彬和Alex的家就坐落在Oberkampf的核心地段。“在巴黎,我最喜欢这片街区,很有活力。沿着玛黑区昏黄灯光下的街道散步,一路走来,你永远会发现新鲜有趣的东西。”曹彬说起街区,总是带着兴奋。
家的两位主人都热情好客。男主人Alex喜欢厨艺,对咖啡文化情有独钟,能调制各种花式咖啡,女主人曹彬插得一手好花。一间开阔的厨房,不仅使整个空间更加通透,也方便他们随时大展身手。Alex设计的胡桃木餐桌有一个一语双关的名称——Dynaming Table。
Alex特别钟情咖啡文化,在上海时就喜欢探索各种咖啡小馆。而这片街区的咖啡店,他都能如数家珍。“最有意思的是,我们还曾在街角的咖啡店,遇到过上海来的朋友。”两人对居住多年的上海有着深厚的感情,特别赞同“上海是东方的巴黎,而巴黎就是西方的上海”这种说法。对他们来说,“住在这里总能感受到和上海的那一丝丝联系。”
三年前,在看了十多套房子之后,这间位于四层的公寓打动了两人,心意相通的他们总希望把家和所处城市能联系起来,巴黎的屋顶是这个城市最独一无二的景色,而这个公寓拥有三扇临街落地窗,还有一排迷你露台,“大窗户非常重要,这样能看到巴黎的屋顶和天空。”
灰色铁皮屋顶是巴黎的城市特色之一,露台刚好摆得下一组咖啡桌椅,在这里小坐,享受户外的风景和微风,是两个人最暇意的时刻。
客厅的采光非常好,客厅中央依次摆放着Dynaming餐桌、Panton椅和Shell沙发,沙发前方的B.C矮几则是设计师好友Fabrice Ausset的作品。墙上挂着Alex的摄影作品《冰岛》,书架上的黑白雕塑是SETH(柒先生) 的作品。
尽管公寓套内面积不到六十平米,但对于从事创意行业的他们来说,改造出一个舒适的家不是什么难事。老公寓的原始结构,由中规中矩的客厅,连接客厅的临街卧室,以及在门厅另一侧的独立小厨房和小卫生间组成。
Alex对空间布局进行了大胆改造:夫妻两人都喜欢请客聚餐、呼朋唤友,所以一间开放的厨房必不可少,打通客厅和原先的卧室, 变成开放式厨房和大客厅;一进门的门厅则改成卧室,解决了原先临街的噪音问题,也充分利用了门厅浪费的空间;卧室朝向客厅的墙面“挖”出两扇落地玻璃窗,兼顾了采光和私密性。
卧室玻璃床头灯,是Alex在意大利威尼斯著名的玻璃制作地Murano,利用传统工艺设计制作的一款产品。床头悬挂着巴黎艺术家Pascal Vilcollet的抽象画作。
弧形窗框的设计,如同中国园林里的 "框景",早上拉开窗帘隔着客厅空间就可以看到巴黎的天空。“卧室墙面我设计了弧线转角,这样空间变得流畅轻盈,和通透的玻璃墙一样,都是从苏式园林设计里获得的灵感。”苏州女婿Alex用这样的方式表达了对中国文化的喜爱。
以白墙和玻璃分隔出来的卧室,借用了苏州园林中“窗”的概念,通透的空间,有了变化,也延伸了视野。
卧室是看得见风景的房间。 座椅是Alex的限量作品Dynaming Chair,紫光檀材质,曾受邀亮相伦敦佳士得的当代亚洲设计展,并成功进行了拍卖。
客厅里摆放的黑胡桃木餐桌和长沙发,来自Alex与江阴的木作工厂共创的FAS品牌系列,特地从上海运到巴黎。餐桌边设计了一排如同火车卡座的座位,下方隐藏着储物箱,可以存放Alex心爱的摄影器材。大理石壁炉左边是根据空间量身设计再找巴黎木工制作的优雅转角办公桌。
卫生间的镜柜,巧妙的遮挡了公寓内结构转角,不规则的台面赢得了更大的浴室空间,台面下还安置了一台洗衣机。
最费心思的还是卫浴空间,原先的小厨房和卫生间,就是楼体结构的“边角料”空间,不但不规整还有各种转角和管道。改造首先要保证面积合理的淋浴房,其次是洗手台和上面的储物柜,覆盖了房子结构的转角,在里面巧妙做出三角形的柜体,柜体表面看起来很完整,也“偷”到尽可能多的储物空间。卫生间虽小,巧思妙想之后竟然还装下一台洗衣机!“实在是太小了,洗衣机在装柜子之前就搬进来了。”尽管充满挑战,曹彬还是很得意卫生间最后的呈现。
Mini办公区,是Alex为客厅转角设计并找巴黎木工量身定制的,452 chair办公椅来自Vipp。在这里工作,扭头就可以看见窗外的天空。柜子上摆放的台灯是Alex和父亲为日内瓦东方文化酒店做的设计;墙上悬挂SETH(柒先生)的画作,名为《沙丘》;红陶土花器来自旅法中国艺术家袁筱薇。
壁炉上方的Reflective Asymmetry镜、Lucien壁灯,均由Alex设计,FAS出品。壁炉是真正的老式壁炉,天冷的时候,曹彬最喜欢和朋友们一边围炉夜话,一边听柴火噼啪。
家中的每一件装饰品,都是夫妻两人的工作与生活的记录。特别值得一提的是三组Alex珍藏的灯具:客厅柜子上的台灯,是他进入设计行业时与父亲一起为高端酒店定制设计的;卧室床头的的玻璃壁灯,是Alex在意大利威尼斯Murano小岛上,利用当地传统玻璃制造工艺创作的作品;而客厅壁炉上方的壁灯,则是他来到中国以后研究苏作传统木作与中国琉璃结合,为法国驻上海总领事馆开发的作品。他以父亲的名字LUCIEN为这盏壁灯命名,这是儿子向父亲的致敬和感谢,也传递出他在传承和创新中寻找突破的设计理念。
Alex最知名的作品Hexa Screen屏风,也是FAS最早期的作品之一,这届作品也参加了2017的佳士得设计拍卖。
2023和2024连续两年,Alex为FAS设计的家具荣获了设计上海年度之选荣誉。
而房间内的艺术品,大部分出自与曹彬合作的艺术家,和她喜欢的城市生活一样,这些艺术家也以城市公共艺术为主,其中最具代表的是法国艺术家SETH(柒先生)和中国艺术家文那。“我帮助两位艺术家在对方的国家做了个展,也为他们搭建与画廊、艺术机构和品牌之间的桥梁。”客厅墙上柒先生送给她的画作,正是他们十年合作的纪念。
2024年,曹彬(右)与文那(左)在巴黎个展现场。
2018年,曹彬与SETH在上海个展现场。
拍摄当天,曹彬亲自负责了家中的插花,花来自楼下不远处的集市。“我们很喜欢去集市,采购食材和鲜花,来来往往和集市上的摊主都熟络了。”这种感觉让她觉得和巴黎人很亲近,很有人情味。“学习花艺那阵子,每天都会带回很多鲜花,我也会送给楼下餐厅和咖啡,邻里之间有一种很融洽的气氛。”
Alex特别设计的固定咖啡卡座,是厨房和客厅的过渡,座位下还隐藏了实用性极强的储物空间。花艺由曹彬制作,花瓶来自艺术家袁筱薇。
厨房虽不大,但可以容纳完整的橱柜,灶具烟机水槽,样样都是正常尺寸,对于烹饪空间两人绝不马虎。
每天清晨,曹彬会出门跑步,从Oberkampf穿过玛黑区,一直跑到塞纳河畔。巴黎的天气多变,时雨时晴,当天空中出现美丽的朝霞时,她都会情不自禁拍下分享给朋友。如今,和十九年前刚到这里时不同的是,在这片天空下,她和Alex拥有了属于自己的家。
看完这个充满色彩与艺术感的家,你最喜欢其中哪个空间?家中哪件艺术品令你印象深刻?或者对小空间有何见解?欢迎下方留言和我们分享你的想法,DECO将选出一位精彩留言,送出一本新刊。
摄影 | Philippe LE BERRE 文 | 赵安
编辑 | 颜宓
设计 | 梦芸
部分图片由屋主提供