文本解读的前提条件

文/杨之藏

魏智渊老师讲的很有道理!这是我听了他的《文本的类型:不同的书是如何影响儿童的?》这堂讲座后的感受。

打开网易新闻 查看更多图片

要解读儿童读物,首先要判断它的文本类型。不同的文本类型,文本解读的角度不一样。现有的文本类型有哪些?童话?寓言?叙事性文本?象征性文本?社会问题小说?

文本的定义就决定了我们处理它的方式。如果我们把《小王子》看作是童话和把它看作是寓言,我们对它的解读是不一样的。

大家都读过《卖火柴的小女孩》,我们大多认为它是童话。但实际上它作为社会问题小说可能更合适。为什么?因为童话是要引导儿童积极向上的,而它讲的是一个悲惨的故事。社会问题小说是指向社会批判的,而这正是《卖火柴的小女孩》所传递的信息,它会启迪我们进一步发问:造成这一问题的原因是什么?叶圣陶的《稻草人》也不适宜作为童话,因为稻草人所看到的,皆是问题。它作为社会问题小说可能更合适些。《乌鸦喝水》是什么文本类型?道德文本?还是智慧文本?可能作为智慧文本更合适。为什么?因为它需要探讨的是乌鸦如何通过自己的聪明才智喝到水的。

每一种文本类型所侧重的解读方向是不一样的。作为社会问题小说,它的解读会经常需要回答这些问题:1.主人公遇到了一个怎样的问题?2.它有哪些选择?它作出了哪种选择?3.为什么它会做出这种选择?4.它解决问题的方法,对我们有什么启发?

神话和童话不一样。神话大多是象征性文本,不强调起因、经过、结果,如果把它作为叙事性文本,就会引起教学上的困难。而童话是需要叙事性的。

什么是童话?1.形式上,采用隐喻或象征的方式;2.主题上,揭示儿童的深层次意识,指出儿童在成长过程中面临的普遍情结或问题(比如成长隐喻、儿童的七宗罪)等。3.往往经过帮助者的出现和主人公的转变,暗示解决问题的正确方案;4.往往会有一个美好的结局(不同于神话),以增强儿童的安全感。

什么是儿童的七宗罪?贪吃、虚荣、嫉妒、贪婪、欺骗、色欲、懒惰。这些都是儿童成长过程中所必须要克服的。优秀的儿童读物会有意识地在这方面帮助儿童成长。如《白雪公主》讲的就是一个关于虚荣的故事。

童话有两类,一类是无作者的,另一类是有作者的。《格林童话》是无作者的,格林是收集者、整理者,而并非作者。《格林童话》是集体创作的结果。这类童话是用来听的。《安徒生童话》是有作者的,它往往会在作品中契入作者自身的经历和感受,所以是用来看的。无作者的童话并不明确把儿童作为读者对象,而有作者的童话却刚好相反。

打开网易新闻 查看更多图片

我们进行文本解读时,还需要特别注重两种生命风格的倾向。一种是崇高,一种是优美。康德专门写过一本书,就叫《论崇高感和优美感》。杜甫的诗是崇高的,晏几道的诗是优美的。唐诗是崇高的,宋词是优美的。在这两者之外,还有一种风格,叫反讽。元曲就是反讽为主。儿童可以大量阅读唐诗宋词这样或崇高、或优美的作品,但元曲这样的反讽类作品不宜太多。

总而言之,我们要培养自己对文本的敏感度,前提当然是对孩子要敏感,要帮助具有特殊生命气质的孩子,找到最适合他的那些书。

打开网易新闻 查看更多图片

如果您也想免费参加这样的学习,

请立刻扫码加入吧!

扫码咨询

如有更改事宜请关注此页下方留言置顶内容